Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sospinto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSPINTO AUF ITALIENISCH

so · spin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSPINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sospinto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOSPINTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sospinto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von in das Wörterbuch geschoben ist, dass es in eine Richtung geschoben wird.

La definizione di sospinto nel dizionario è che è spinto in una direzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSPINTO


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSPINTO

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSPINTO

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
ricinto
scinto
stinto
strinto
succinto
terebinto

Synonyme und Antonyme von sospinto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSPINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sospinto significato piè sospinto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera spinto avanti oggi usato quasi solo nella ogni momento termine repubblica spìn part pass sospìngere direzione spronato passo momen grandi continuamente lamenta lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione sospingere coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno larapedia cosa vuol dire fabuland forumfree incontro spesso questa locuzione dovrebbe equivalere alla più tradizionale favorevole occasione traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni post avvero spessissimo smarrite chiacchiere magnificandole piagnerebbe italian pronuncia dicios empujado miglior cerca incitato motore ricerca lingua italiana come dice

Übersetzung von sospinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSPINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sospinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sospinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sospinto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empujado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pushed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धक्का दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفعت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толкнул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empurrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাক্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pressé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditolak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschoben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

di-push
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sospinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popychany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штовхнув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίεσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drivit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sospinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSPINTO»

Der Begriff «sospinto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sospinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sospinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sospinto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSPINTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sospinto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sospinto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sospinto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSPINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sospinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sospinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho sospinto hai sospinto ha sospinto abbiamo sospinto avete sospinto hanno sospinto avevo sospinto avevi sospinto aveva sospinto avevamo sospinto avevate sospinto avevano sospinto ebbi sospinto avesti sospinto ebbe ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Ond' io voglio che ad ogni partito tu venga con meco a lui (al tutto). (V) A OGNI PIE SOSPINTO. Posto avverbialmente. Spessissimo. Lat. perstepe, sapissime. Gr . Sapti. M. V. g. 6. A ogni pie sospinto, con istrida e remore minacciavano il nostro  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SOSPIN T0 Scanno, So-spln-to. Add. m. da Sospignere [e da Scspingere. Spinm, (,'uccinto innanzi] Lat. iinpnlsus. Gr. uSmDeIs.DunLIn/Î243L Che noi appenna, ci lieve, ed io sospinto, Potavam su inontzir di chiappa in chiappa. ' 3 - [Shalzalo ...
‎1838
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Mentre che elli si chinava a veder nel pozzo, elli gli dava sospinto di dietro, egittollo nel pozzo. S. 1. Per meta/É Frane. Sacclz. rim. 4a. Balbo alla mortal sospinto Lasciò due figli, e 'l uomo non si tacque. S. II. Per Instignzione. San. Pist. Il sa' vio ...
‎1829
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Che noi appenna, ei lieve, ed io sospinto, Potavam su montar di chiappa in chiappa. - [Shalzato, Lanciato , Grttato.] Bocc. nov. 14. g. Veggendosi sospinto dal mare e dal vento ora in qua e ora in là , si sostenne infino al chiaro giorno.
‎1838
6
Vocabolario universale italiano
Che noi appenna, ci lic\'c,_ ed io sospinto, l'otavam su uiontzir di chiappa in chiappa. J 7 g -- (sbalzato, Lanciato , Gcttatn.) Bncc. nov. 14. a9. vrggcndosi so. - sinto dal man: 0 dal vento ma in qua e ma in fa , si sostenne inlìnu al chiaro giorno.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Ho , ап— va , ebbi sospinto ec.l ( Ott. ) Sospigneni ec. Sospigneréi e er a , eresti , crebbe e ап'а, pl. erébbero e eri'ano, i'eno. (5055. e Imp.) Sospinga l, 2 e 5, igni e ingi tu, imp., igniámo e ingiámo , белим e ingiále , íngano. (Part.) Sospignente ...
‎1826
8
Vocabolario della lingua italiana
Per più fiale gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso (cioè, e' indusse a guardarci). Petr. son. 196. L' in Tideo a tal rabbia sospinto , Che , morend' ci, si rose Meualippo (cioè, instigò). SGSPIGNIMENTO. Il M:pigntn. Lat. impulsus.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E mi:onei con gran sospinto e con grande all'anno. VII. Plnl. Mentre che elli si chinava a in.» dor nel pozzo, elligli dava sospinto ili dietro, i: gillollo nel pozzo. S 4. Per mela]. Frane. Sacc/i. rim. 42. Balbo alla mortul sospinto Lasciò due figli, e ' 1 ...
‎1865
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Perché s' io mi tacca , me non riprendo , Dalli miei dubbj d' un modo sospinto, Poich' era necessario, né commendo.E 19. La benedetta immagine, Clic l'ali Movea sospinta da tanti consigli, lìoteando cantava . Bocc. non. sa. 7. Sospinto dalla ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSPINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sospinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il ritorno di Journey, che sta ai videogiochi come Quarto potere sta al …
Con Flower si comincia a parlare molto di Thatgamecompany: è un gioco in cui si interpreta il ruolo di un petalo sospinto da un refolo di vento, ... «Internazionale, Jul 15»
2
Benvenuti a Lecce capitale delle auto
E su questo punto la Giunta nicchia, rinvia, glissa, rimanda, pur ribadendo ad ogni piè sospinto che la pedonalizzazione del centro è fra i suoi ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
“Teatro d'aMare” nell'Anfiteatro di Torre Marrana
Un meccanismo binario, di azione e reazione, sospinto dalla legge dell'onore che impone la vendetta come morale familiare. L'automatismo ... «Tropea e dintorni, Jul 15»
4
Roma, Giunta Marino: si dimette l'assessore al Bilancio
E intanto Alfio Marchini, consigliere comunale, è pronto allo sciacallaggio politico a ogni piè sospinto, stavolta parlando di Ignazio Marino in ... «Piazza Armerina, Jul 15»
5
Salvini - Sottovuoto spinto, intervista a Michele De Lucia autore …
E parlando all'intestino degli elettori, sospinto dai sondaggi ha condotto il Carroccio verso la destra estrema, fino a intendersela con neofascisti ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
6
Per Cambiare Formigine: “Grazie a noi la Tassa rifiuti non aumenta!”
Sospinto dalla ns. recente richiesta, il Comune ha quindi deciso, di NON AUMENTARE LA TARI, che a Formigine pagheremo quindi con le ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
7
Le banche: la ripresa si rafforza
Questo dovrebbe essere sospinto all'insù dalla ripresa dell'occupazione e dal consolidamento della fiducia delle famiglie. Gli investimenti, che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
17ª ora: ancora lotta a quattro
A sua volta, il belga Vanthoor sospinto dal bagnato, ma numeroso, pubblico presente ha ereditato la leadership da Renè Rast. La pioggia e le ... «Autosprint.it, Jul 15»
9
Perché lo statista Moro ha scritto lettere da marito o padre?
Tra il Pci di Berlinguer e la Dc di Moro ed Andreotti era da tempo in corso un avvicinamento sospinto dalla crisi economica e dal terrorismo. «Tuscia Web, Jul 15»
10
La selva del calciomercato
Conosco la mia sorte ma proseguo sospinto dall'eco mediatico di sottofondo che mi ingiunge menzognero che “già la Banda della seconda ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sospinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sospinto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z