Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottoassicurazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOASSICURAZIONE AUF ITALIENISCH

sot · to · as · si · cu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOASSICURAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottoassicurazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOASSICURAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottoassicurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottoassicurazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterversicherung im Wörterbuch ist eine Zusicherung von etwas für eine Summe, die niedriger ist als ihr tatsächlicher Wert.

La definizione di sottoassicurazione nel dizionario è assicurazione di qualcosa per una somma inferiore al suo valore effettivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottoassicurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOASSICURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOASSICURAZIONE

sotto sotto
sotto tensione
sotto tutela
sotto zero
sottoalimentare
sottoalimentato
sottoalimentazione
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia
sottobraccio
sottocalza
sottocapo
sottocaudale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOASSICURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sottoassicurazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOASSICURAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottoassicurazione sovrassicurazione sottoassicurazione assicurazione sottassicurazione intende caso valore beni assicurati ovvero somma versata copertura degli eventuali sinistri come funziona amicoassicuratore funiona regola proporzionale tutto sulle assicurazioni della cosa assicurata qual relativa rilevanza giuridica quali sono effetti pratici moschetti insurance broker partners verifica parziale quando delle cose assicurate assicurato dichiarato polizza risulta inferiore comparis presenta capitale molto effettivo mobilia domestica inclusi ospiti oggetti bipiemme vita medesime suggerimenti dell esperto supermoney scopri consigli più

Übersetzung von sottoassicurazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOASSICURAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sottoassicurazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottoassicurazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottoassicurazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保额不足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seguro insuficiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

underinsured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

underinsured
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوندرينسورد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

застраховано недостаточно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

underinsured
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

underinsured
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-assuré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

underinsured
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterversichert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

underinsured
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충분히 들지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

underinsured
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

underinsured
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

underinsured
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

underinsured
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottoassicurazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

underinsured
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застраховано недостатньо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

underinsured
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

underinsured
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderverseker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underinsured
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underinsured
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottoassicurazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOASSICURAZIONE»

Der Begriff «sottoassicurazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottoassicurazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottoassicurazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottoassicurazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOASSICURAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottoassicurazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottoassicurazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottoassicurazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOASSICURAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottoassicurazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottoassicurazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
L'assicurazione parziale o sottoassicurazione(190) (assicurazione di una cosa per una parte del suo valore, coperture parziali varie, massimi di copertura, franchigie, ecc.) e` utilizzata nella prassi dalle compagnie di assicurazione per ridurre i ...
Valeria De Lorenzi, 2008
2
Manuale operativo delle stime immobiliari
d). potrà corrispondere un indennizzo superiore a tale somma; non è richiesta l' indicazione del valore intero del bene. Gli effetti di un'errata “valutazione assicurativa dei beni immobili” possono essere: sottoassicurazione - nell' assicurazione a ...
Agenzia del territorio, 2012
3
Internationales Versicherungswörterbuchsystem: ...
... sottotensione sotto mortalità periodo di risarcimento sottoassicurazione rinuncia alla sottoassicurazione rischio non assicurabile beneficio irrevocabile causa Valorenversicherung Vandalismus variabel verànderliche Pràmie verànderliches ...
Heinz L Müller-Lutz, 1990
4
Le assicurazioni: l'assicurazione nei codici, le ...
La regola proporzionale espressa dalla sottoassicurazione (disciplinata dall'art. in esame) e` applicabile solo all'assicurazione di cose e non a quella della responsabilita` civile, nella quale non si puo` parlare di valore assicurabile ( SCALFI, ...
Antonio La Torre, 2007
5
Commentario al codice civile
finalità può essere perseguito attraverso la clausola c.d. dello scoperto obbligatorio, che fa appunto divieto all'assicurato di garantire il rischio residuo ( escluso per il principio della sottoassicurazione) presso altra impresa assicurativa. Al fine ...
Paolo Cendon, 2010
6
L'agente di assicurazioni secondo il nuovo codice delle ...
Somma assicurata (sottoassicurazione e sovrassicurazione) Premesso che il valore assicurato non può essere superiore al va- lore assicurabile, ai fini della valutazione del danno assume particolare rilevanza l'accertamento del valore - al  ...
Luigi Cicchitti, 2009
7
Trattato del diritto delle assicurazioni private
Sottoassicurazione si ha in qualsiasi momento il valore dell'interesse sia superiore alla somma assicurata: e ciò può accadere sia al momento stesso della conclusione del contratto, sia in qualsiasi momento posteriore, sia infine al momento ...
Antigono Donati, 1952
8
Rivista del diritto della navigazione
OSSERVAZIONI IN TEMA DI SOTTOASSICURAZIONE NELLA ASSICURAZIONE MARITTIMA MERCI 1. In una recente sentenza (21 luglio 1962, n. 1989, in questa Rivista 1963, II, 86), la Corte di Cassazione ha per la prima volta affrontato (1) ...
‎1964
9
I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: ...
assicurazione piena (somma assicurata e valore di interesse coincidono); sottoassicurazione (somma assicurata inferiore al valore di interesse); soprassicurazione (somma assicurata superiore al valore di interesse). Ovviamente cio non ...
Paolo Mariotti, Giorgio Losco, 2008
10
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
Se, per contro, l'assicurazione non è riferita ad una cosa determinata (ad es., assicurazione della r.c. dell'imprenditore peri danni arrecati a terzi nell'esercizio della propria attività), non può mai esservi sopra - o sottoassicurazione ('08).
Rossetti Marco, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOASSICURAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottoassicurazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I 25 ANNI DI UNA COMPAGNIA DI NICCHIA
... il ruolo dell'intermediario è importante per ridurre il gap culturale che caratterizza l'Italia e che motiva la sottoassicurazione di questo Paese”. «Insurance Review, Jul 15»
2
GESTIONE DEI RISCHI, SERVE UN CAMBIO DI PASSO
... nel corso del nostro convegno “Aziende, dai rischi alla sicurezza della polizza”, riferendosi all'Italia non ha parlato di sottoassicurazione ma ... «Insurance Review, Jul 15»
3
Credito e sottoassicurazione
Credito e sottoassicurazione. Per avere scambi commerciali più sicuri e scongiurare l'insidia dei mancati pagamenti, la risposta è ... «Insurance Trade, Jul 15»
4
Dopo le Cpi nella lente dell'Ivass le PPI
... scelte miopi di sottoassicurazione o nella ricerca di rendimenti di breve periodo. La scarsa alfabetizzazione economico-finanziaria non aiuta ... «Notiziario Finanziario, Jul 15»
5
RC Auto: se cambi, risparmi
... il settore risulta essere quello Vita: nel ramo Danni non automobilistici, invece, permane l'irreversibile problema della sottoassicurazione. «QuiFinanza, Jul 15»
6
Ania, nel 2015 raccolta a 156 miliardi di euro
“Certe forme di cross selling spinto non possono essere la risposta alla cronica sottoassicurazione degli italiani. Forzare loro la mano – ha ... «Insurance Trade, Jul 15»
7
Ivass: “Sotto osservazione l'abbinamento di polizze assicurative a …
Certe forme di cross selling “spinto” non possono essere la risposta alla cronica sottoassicurazione degli italiani. Forzare loro la mano non ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
8
Ivass, Rc auto troppo cara, si risparmia cambiando compagnia. Da …
... il rischio a carico dell'assicurato, mentre nel ramo "Danni" non automobilistici non accenna a mutare la cronica sottoassicurazione italiana. «L'Huffington Post, Jun 15»
9
Agenti, problemi antichi e tecnologia moderna
Sottoassicurazione. (o assicurazione parziale). “Se l'assicurazione copre solo una parte del valore che la cosa assicurata aveva nel tempo del ... «Insurance Trade, Mai 15»
10
Sanità, Cassazione: "Se medico di famiglia sbaglia anche l'Asl è …
Per l'Ania il vizioso circolo della “sottoassicurazione” delle Asl potrebbe facilmente essere interrotto con un intervento del governo che ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottoassicurazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottoassicurazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z