MIT «SOTTO IL NASO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
sotto il naso di
alla
presenza
davanti
faccia
sotto
occhi
naso
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
esempi
reverso
tengono
nascosto
tutti
this
dating
thing
kind
nice
abbiamo
avuto
sempre
front
whole
time
metta
dizionari
repubblica
insù
snub
nosed
otturato
intasato
stuffed
bunged
ritto
with
nose
under
ticinonline
puzza
toglieteci
questo
giorni
piazzato
bella
vista
proprio
esce
dalla
stazione
punto
passaggio
obbligato
spiega
chiara
ÜBERSETZUNG VON SOTTO IL NASO DI
Erfahre, wie die Übersetzung von
sotto il naso di auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von sotto il naso di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sotto il naso di» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
鼻子底下
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
debajo de la nariz de
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Under the nose of
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
की नाक के नीचे
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تحت سمع وبصر
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
под носом
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
debaixo do nariz de
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নাকে অধীনে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sous le nez de
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bawah hidung
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unter der Nase
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
の鼻の下
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
의 코 아래에
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ing irung kang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
dưới mũi của
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மூக்கு கீழ்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नाक अंतर्गत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
burnunun altına
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pod nosem
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
під носом
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sub nasul
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κάτω από τη μύτη της
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onder die neus van
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
under näsan på
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
under nesen på
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTO IL NASO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sotto il naso di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sotto il naso di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fisica
sotto il naso: 44 pezzi facili
È sullascorta diqueste considerazioni che nacque,qualche anno fa, l'idea
diunarubrica sullarivista "Newton" nella quale si trattasse della fisica negli eventi
quotidiani, quella fisica che sta sotto il naso di tutti marimane spesso nascosta, ...
2
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
S. Funi. [T.] Passare sotto il naso, di cosa che passi molto vicino. Cosi Avere una
cosa sotto il naso, Prossima molto. 1. Fam. [T.| Col naso all'aria, invece che Col
capo all'aria, riguardando più in su che o quanto s'ha dinnanzi e di sotto. ti. [1.] ...
3
La ricreazione per tutti: raccolta
di letture piacevoli
Val. Si direbbe che noi siamo tanti giornalisti che si dondolano a vicenda il
tnribolo per il naso... (dondolando il bastone di Fausto sotto il naso di Spirito che
scappa addietro) quando non si spennacchiano come galli nelle battaglie inglesi
.
E ancora, gesticola sotto il naso di Pel di Carota: – Miserabile! che fai, perdi la
testa! Ecco, sei snaturato! Così, vivi come le bestie! Se io dessi un vaso a una
bestia, certo se ne saprebbe servire. E tu, invece, pensi bene di farla nei
caminetti.
Claudio Pellacchia. bicchieri e una caraffa di vino rosso, quello buono. Arrivato
nei pressi del suo ospite, posò il piatto fumante di polenta proprio sotto il naso di
Mario, si mise seduto e riempì i bicchieri fino allËorlo. «Senti Mario che nettare.
6
Il ricettario
di Artemisia - Le avventure
di Linda Moriz
Accosta una mappa del Bosforo elegantemente miniata sotto il naso di Ophelia,
dice, Fingiamo un po' di interesse, per Zeus! in italiano sommesso e con un
sorriso stampato in faccia. Ophelia annuisce guardando distrattamente il disegno
, poi ...
7
I segreti
di Nicholas Flamel l'immortale -
Il Mago
Nessuno - inglese o francese che fosse - avrebbe mai ammesso che la Pulzella
d'Orléans fosse stata rapita sotto il naso di cinquecento cavalieri armati, e per di
più da una guerriera sola... una donna. J eanne prese un cubetto d'ananas dalle
...
8
Il Campeggio
Di Duttogliano
Sotto il naso di Manzoni e degli ufficiali della Gil, facevano gesti sconci nella
nostra direzione e scandivano il loro insulto preferito: « Gin-na-siotti ! Gin-na-
siotti ! » In quel momento apparve, dalla parte opposta a quella del campeggio,
una ...
9
IL PADRONE DEL GABBIANO
Aveva infatti ideato un congegno che permetteva alle navi di “sparire” dai radar,
così da poter passare inosservate sotto il naso di eventuali nemici. Gli studi
erano ancora in fase iniziale e perciò, all'inizio, la scomparsa del professore non
...
... uragano di ferraglia e di melma, che stride sobbalzando sulle sue quattro ruote
e rotea lentamente gli occhi suoi verdi e rossi, gli operai che vanno al club
fumando pipe sotto il naso di agenti di polizia, tetti gocciolanti, selciati
sdrucciolevoli, ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTO IL NASO DI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sotto il naso di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
One Direction, Liam Payne fa una cosa orribile sotto il naso di …
Poi la coppia Elounor si è sciolta, mentre Zayn ha mollato la band per raggiungere proprio la sua fidanzata (che parla di un possibile duetto). Ora, su quattro ... «meltyfan.it, Jun 15»
L'affare rom frutta milioni di euro sotto il naso di Fassino
Nonostante il recente scandalo di Mafia Capitale, a Torino ancora non si è appresa la lezione. Un anno del progetto "Città possibile", il cui investimento è stato ... «Elzeviro, Mär 15»
"Che puzza! Toglieteci questo wc da sotto il naso"
Il guaio è che “il wc della vergogna”, come iniziano a chiamarlo i pendolari della tratta Lugano–Ponte Tresa, è piazzato in bella vista «proprio sotto il naso di chi ... «TicinOnline.ch, Okt 14»
