WAS BEDEUTET SOTTOCODICE AUF ITALIENISCH
Spezielle Sprache
"Spezielle Sprache" bedeutet eine diaphische Sprachvielfalt, die von einer "Minderheit von Experten" eines bestimmten Fachs oder Arbeitsfeldes genutzt wird, um die Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern der Gruppe klarer, schneller, präziser und effektiver zu gestalten. Manchmal wird auch der Begriff "Sekundärsprache" verwendet, der im Gegensatz zur "Sondersprache" den Hinweis auf nonverbale Codes hervorhebt, wie dies bei den chemischen Formeln der Fall ist. Weitere Synonyme für "spezielle Sprache" sind "Subcode" und "microlingua". Techismus oder Fachausdruck heißt das Lemma, das zu einer sektoralen Sprache gehört.
Definition von sottocodice im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Sub-Code im Wörterbuch ist ein System von bestimmten Beziehungen, die zwischen den Elementen eines linguistischen Codes entsprechend dem Sektor der Beschäftigung hergestellt werden: s. von Sportlern, Politikern, Ökonomen.
10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOCODICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sottocodice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sottocodice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il portiere caduto alla difesa: il calcio e il ciclismo ...
Ogni lingua però, è articolata in varie sottolingue, di cui ognuna possiede un
sottocodice: e allora gli italiani medici si comprendono fra loro -quando parlano il
loro gergo specializzato- perché ognuno di essi conosce il sottocodice della
lingua ...
2
Apprendere, comunicare e lavorare in gruppo
La scelta del sottocodice sportivo implica una visione più dinamica e in genere
più orientata al lavoro di gruppo, mentre il sottocodice militare esprime
maggiormente il senso di competizione con presenza di sentimenti di maggiore ...
3
Origini della lingua dell'economia in Italia: dal XIII al ...
Sono diversi i rapporti che il termine "lingua speciale" ha con le altre proposte: "
linguaggio settoriale" (Beccaria 1973) e "sottocodice" (Dardano 1973; Berruto
1974). Dalla definizione di Cortelazzo risulta che il primo sia un iperonimo
rispetto ...
4
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
È questo il caso dell'opera di Goldoni, scritta in lingua veneziana, all'interno della
quale si differenziano le varianti diastratiche: il dialetto qui non è un sottocodice.
Evidentemente l'opera è stata scritta da un autore nativo della lingua regionale ...
5
Le tecniche della scrittura giornalistica
1.b l'indicazione del personaggio; 1.c il ricorso al sottocodice quotidiano; 1.d il
ricorso al sottocodice tecnico; 2. nei titoli connotativi si può di volta in volta
privilegiare: 2.a l'allusione al contesto; 2.b l'allusione al personaggio; 2.c il
ricorso al ...
6
Metodologia e tecniche letterarie
Secondo la terminologia più usata il testo può anche rappresentarsi come: 1) un
codice particolare o meglio un sottocodice dal quale bisogna estrarre dei
messaggi (decodificazione). (Un messaggio è in stretto rapporto col codice, vale
a dire ...
Pietro Pelosi, Salvatore-Floro Di Zenzo,
1976
7
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
... può essere correttamente interpretato come una serie di codici a doppia
articolazione sovrapposti o incapsulati l'uno dentro l'altro, laddove ogni unità di
prima articolazione di un sottocodice inferiore (tale, cioè, da ammettere un
sottocodice ...
8
Lingua letteraria e lingua dei media nell italiano ...
1) Lessico ed espressioni tipiche del sottocodice tecnico-sportivo: goal, espulso,
preparatore atletico, campionato, coppe, (partite) amichevoli, passare in
vantaggio, tiro, portiere, in azione, calcio piazzato, centrocampo, occasioni,
pallone, ...
Cesare Giulio Cecioni, Gabriella Del Lungo Camiciotti, Scuola di lingua e cultura italiana per stranieri (Siena, Italy),
1987
9
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
Sottocodice d'errore (Subcode Error). Questo campo di 8 bit fornisce informazioni
di dettaglio sul codice di errore riferito. Se un codice di errore non ha associato
un sottocodice in questo campo viene posto 0. □ Dati (Data). Questo campo a ...
10
Tra testo e inconscio. Strategie della parola nella ...
Un sottocodice tecnico può risuonare in modo artificioso e perciò può venire
percepito come una maschera indossata da un individuo dotato di una
disposizione mentale insincera, sfuggente. La contrapposizione dei due
sottocodici in questo ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOCODICE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sottocodice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ticket, l'esenzione 025
L'esenzione dal ticket 025 permette l'esonero dal pagamento di alcune prestazioni. Ecco l'elenco con il dettaglio del sottocodice di ogni esame ... «Bussola Sanità, Feb 15»
Ticket, l'esenzione 027
Ogni analisi in esenzione dal ticket per codice 027 è identificata da un sottocodice che il medico curante deve indicare sulla ricetta rossa. «Bussola Sanità, Feb 15»
Chi applica il reverse charge dal 2015?
A vs. avviso, il sottocodice 81.22.02, che contempla anche la pulizia di macchinari, resta invece escluso dal meccanismo di inversione ... «Euroconference NEWS, Jan 15»
Segnalazione errori/ambiguità Tfa A051 e A043/A050
Quesito 20: "La parola flebopatia appartiene": si dà per buona la risposta A) "a un sottocodice dell'italiano", ma ritengo che sia esatta anche la ... «La Tecnica della Scuola, Jul 14»
Lettera. Errori test A043/A050 (imbianchino/redattore; Zollverein …
Nella suddetta domanda sono presenti due risposte esatte: “sottocodice dell' italiano” e “particolare registro”. Infatti nella Enciclopedia Treccani ... «Orizzonte Scuola, Jul 14»
Lettera. Test TFA A043 A050: contestazione domande
In altre parole, uno stesso sottocodice può fare uso di registri diversi: ad esempio, un medico illustrerà una data patologia in modi diversi a ... «Orizzonte Scuola, Jul 14»
Lettera. Test TFA: esigiamo domande e risposte corrette al 100%
sottocodice all'interno di un contesto e genero un registro particolare, quindi a rigor di logica, non sarebbe dovuta esserci l'opzione b. Ma non ... «Orizzonte Scuola, Jul 14»
Tfa Ordinario: test risultati ufficiali corretti, prove selezione, domande …
Ebbene, in questo caso, le risposte esatte possono essere anche due, sia la A) a un sottocodice dell'italiano che la C) a un particolare registro. «Business Online, Jul 14»
I Mondiali '14 ei “podemi” di Pier Paolo Pasolini
Ho detto infatti qui sopra come ogni lingua si articoli in varie sottolingue, in possesso ciascuna di un sottocodice. Ebbene, anche per la lingua ... «EuNews, Jun 14»
L'intervista/ Alessandra Baldoni - Rosso come l'amore
... che mi accade e spesso entrano nei set oggetti legati anche a delle mie storie sentimentali. Sono un sottocodice nel codice leggibile solo per una persona». «ExibArt, Jan 14»