Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottocoppa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOCOPPA AUF ITALIENISCH

sot · to · cop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOCOPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottocoppa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOCOPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottocoppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottocoppa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Topf im Wörterbuch ist eine Untertasse, eine Scheibe aus verschiedenen Materialien, die unter den Tassen, Gläser, Tassen und Sim platziert wird. Unterschicht ist auch in Verbrennungsmotoren, der untere Teil des Metallgehäuses, das den Zylinderblock repariert, und in denen generalm. Das Schmieröl wird gesammelt.

La definizione di sottocoppa nel dizionario è piattino, dischetto di varia materia che si mette sotto le coppe, i bicchieri, le tazze e sim. Sottocoppa è anche nei motori a scoppio, parte inferiore dell'involucro metallico che ripara il blocco dei cilindri, e in cui generalm. è raccolto l'olio per la lubrificazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottocoppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOCOPPA


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOCOPPA

sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta
sottocornice
sottocorrente
sottocorticale
sottocoscio
sottocosto
sottocrostale
sottocultura
sottoculturale
sottocuoco
sottocutaneo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOCOPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Synonyme und Antonyme von sottocoppa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOCOPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottocoppa mokona olio motore trio sottocoppa treccani parte inferiore dell involucro motori combustione interna cilindri verticali nella quale raccoglie lubrificante stessa serve come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary noun edit invariable coaster saucer retrieved from http index title=sottocoppa oldid= categories traduzione dicios traduzioni platillo miglior gratuito foto triumphchepassione secondo

Übersetzung von sottocoppa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOCOPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von sottocoppa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottocoppa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottocoppa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茶托
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

platillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saucer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तश्तरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحن الفنجان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блюдце
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pires
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিরিচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soucoupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untertasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受け皿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

받침 접시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saucer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dĩa để dưới tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாசர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fincan tabağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottocoppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spodek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блюдце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farfurioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιατάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottocoppa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOCOPPA»

Der Begriff «sottocoppa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottocoppa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottocoppa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottocoppa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOCOPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottocoppa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottocoppa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottocoppa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOCOPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottocoppa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottocoppa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Canestra, due forzierettj d'Argento quarto Custode boll.o n.0 38836 li 8 Maggio 1714 per scudj cinquecentosettantasei. e baiocchi 90 Tre fontane, Una sottocoppa, due guantiere, e quattro tazze d'Argento Primo Custode bollettino num.o ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Per confermare l' esattezza di questi risultamenti , Dufay espose all' aria libera, durante la notte, una sottocoppa di porcellana nel mezzo d' un piatto d' argento; ed immediatamente a lato una sottocoppa d'argento sopra un piatto di porcellana  ...
Giovanni Pozzi, 1825
3
Lettere inedite d'illustri italiani che fiorirono dal ...
S. Illustrissima ha da sapere che l' anno scorso ho acquistato dal sig. abate Matteo Luigi Canonici ex-gesuita veneziano un'antica sottocoppa d'argento, da esso acquistata dal sig. conte Pighini d' Imola. La sottocoppa è del peso di libbre [0, ...
‎1835
4
Lettere inedite d'illustri Italiani che fiorirono dal ...
V. S. Illustrissima ha da sapere che l' anno scorso ho acquistato dal sig. abate Matteo Luigi Canonici ex-gesuita veneziano un'antica sottocoppa d'argento, da esso acquistata dal sig. conte Pighini d'Imola. La sottocoppa è del peso di libbre io, ...
‎1835
5
Lettere inedite d'illustri italiani che fiorirono dal ...
Quanto poi alle sottocoppe, il sig. Bracci ne dà contezza di due, e sono quella dell'abate Canonici, che ora sta presso di me, e un'altra esistente in Roma nel Museo Cristiano della libreria Vaticana. Questa sottocoppa esistente in Roma, dice il ...
‎1829
6
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
Ma ^facile il vedere che le circostanze che accompagnano questi diversi fenomeni sono differemis- I sime ; i corpi leggeri posati sulla sottocoppa , o sulla mano si elettrizzano nell* istesso tempo che si elettrizza la sottocoppa , e la mano : per ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
7
Manuale farmaceutico ad uso della gioventu inziata nello ...
Nelfmezzo di esso si mette una sottocoppa ' con Piede, o altra cosa di simile ' figura, i bordi della quale sieno lontani dalle pareti del catino. Si versano i millepiedi e le immondezze. nella sottocoppa, poi si espone l'apparato ad una finestra per ...
‎1819
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
Per confermare l' esattezza di questi risultamenti , Dufay espose . all' aria libera, durante la notte, una sottocoppa di ... ed immediatamentea lato una sottocoppa d' argente sopra un piatto di porcellana: la sottocoppa di porcellana situata sul ...
‎1825
9
Lettere inedite d'illustri Italiani che fiorirono dal ...
S. Illustrissima ha da sapere che l' anno scorso ho acquistato dal sig. abate Matteo Luigi Canonici ex-gesuita veneziano un' antica sottocoppa d'argento, da esso acquistata dal sig. conte Pighini d'lmola. La sottocoppa è del peso di libbre 10, ...
‎1835
10
Il conte di Montecristo:
Montecristo si asciugò col fazzoletto il viso bagnato di sudore, ma quando la sottocoppa gli passò davanti, non prese nulla per rinfrescarsi. La signora Morcerf non lo perdeva di vista, vide passare la sottocoppa e notò il suo rifiuto: afferrò ...
Alexandre Dumas

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOCOPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottocoppa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moto Guzzi Audace: guerriera della notte
Scura, caratterizzata dal nero e dal carbonio, dalla presenza del puntale sottocoppa, del corto scarico a megafono e dalle pedane sportive nel ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Moto Guzzi Audace, scura come la notte
Come il puntale sottocoppa, che ne incattivisce la vista laterale, la griglia metallica del radiatore e lo scarico corto a megafono con flangia di supporto in ... «Fidelity News, Jun 15»
3
Latest News, Moto Guzzi Eldorado e Audace: gemelle diverse
Cura dei dettagli quindi, con il frontale dove svetta il gruppo ottico circolare, il puntale sottocoppa, la griglia metallica del radiatore, i fianchetti ... «GPone, Mai 15»
4
X Festival Internazionale della Maiolica, giovedi conferenza su …
... uno dei talenti più affabili del Settecento ligure, autore dell'importante sottocoppa con Il Ratto d'Europa, raro esemplare firmato e datato che ... «SavonaNews.it, Mai 15»
5
Moto Guzzi Audace ed Eldorado, la doppia anima dell'Aquila
Altri elementi distintivi sono la fasica bicolore laterale, il puntale sottocoppa, la griglia metallica del radiatore e lo scarico corto a megafono ... «ANSA.it, Mai 15»
6
Yamaha R1 2015: uno scarico lungo per l'omologazione in Giappone
Certo, il livello di shock visivo creato dalla 1199 Panigale Japan (che ha sostituito il bellissimo scarico sottocoppa con un tremendo tubo ... «OmniMoto.it, Apr 15»
7
Montefiascone, dossi pericolosi sulla strada del lungolago
... rischiando di riportare seri danni sia alle parti più basse del motore, come anche la possibile rottura sottocoppa dell'olio, sia alla carrozzeria, ... «OnTuscia.it, Apr 15»
8
Honda CRF 250 Rally
... un serbatoio maggiorato, avvolgendo le gambe del pilota e la meccanica che è chiusa inferiormente da una ampia protezione sottocoppa. «OmniMoto.it, Mär 15»
9
Breve viaggio all'interno del museo della Ceramica di Savona
... ceramica e si tratta della prestigiosa sottocoppa con il ratto di Europa del pittore savonese Gio Agostino Ratti uno dei maggiori interpreti della ... «SavonaNews.it, Mär 15»
10
Ducati Multistrada 1200 2015 - TEST
... serbatoi liquidi in alluminio), Urban Pack (top case e borsa da serbatoio semirigida) e Enduro Pack (pedane pilota, protezione sottocoppa, ... «OmniMoto.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottocoppa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottocoppa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z