Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vindice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINDICE AUF ITALIENISCH

vin · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINDICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vindice ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VINDICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vindice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gaio Giulio Vindice

Gaio Giulio Vindice

Gaio Giulio Vindice war ein römischer Militär und Offizier der römischen Armee, der gegen den römischen Kaiser Nero rebellierte. Sohn eines römischen Senators und Nachkomme einer königlichen Familie von Aquitaine Gallia, wurde Vindice zum Verfechter von Gallia Lugdunense zum Ende der Herrschaft von Nero ernannt. Nerone, der letzte römische Kaiser der giulio-claudia-Dynastie, hatte die Senatsklasse ermutigt, die mehrere Rebellen gegen ihn aussprach; einer von ihnen war Vindice. Im März 68 rief Vindice die Notablen seiner Provinz auf, die sie zum Aufstand einlud, viel von Gallien trat unter seinem Insignien ein. Vindice aber strebte nicht nach dem Kaiserthron und kontaktierte dann den reichen Senator Servio Sulpicio Galba, Gouverneur von Hispania Tarraconensis, um ihn purpurrot anzubieten; Galba verweigerte den Titel, stimmte aber zu, den Aufstand als "an den Senat und das römische Volk" gebunden zu übernehmen. Gaio Giulio Vindice è stato un militare e politico romano, ufficiale dell'esercito romano che si ribellò contro l'imperatore romano Nerone. Figlio di un senatore romano e discendente di una famiglia reale della Gallia Aquitanica, Vindice fu nominato propretore della Gallia Lugdunense verso la fine del regno di Nerone. Nerone, l'ultimo imperatore romano della dinastia giulio-claudia, si era inimicato la classe senatoriale, la quale espresse diversi ribelli contro di lui; uno di questi fu proprio Vindice. Nel marzo del 68 Vindice convocò i notabili della sua provincia invitandoli alla rivolta: gran parte della Gallia si unì sotto le sue insegne. Vindice, però, non aspirava al soglio imperiale e contattò quindi il ricco senatore Servio Sulpicio Galba, governatore della Hispania Tarraconensis, per offrirgli la porpora; Galba rifiutò il titolo, ma accettò di prendere il comando della rivolta come "legato del Senato e del Popolo Romano".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vindice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VINDICE


appendice
ap·pen·di·ce
codice
co·di·ce
endice
en·di·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
mettere all´indice
mettere all´indice
mettere in codice
mettere in codice
omocodice
o·mo·co·di·ce
pedice
pe·di·ce
pendice
pen·di·ce
podice
po·di·ce
quel che si dice
quel che si dice
radice
ra·di·ce
si dice
si di·ce
sottocodice
sot·to·co·di·ce
spadice
spa·di·ce
sub iudice
sub iudice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VINDICE

vincolarsi
vincolatività
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo
vindemia
vinea
vinello
vineria
vinicolo
vinifero
vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VINDICE

alice
box-office
complice
cornice
felice
fenice
head office
home-service
lattice
lavatrice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonyme und Antonyme von vindice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINDICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vindice deplano baldina vittorio significato mingioni figlio giuseppe lecis gaio giulio vindice stato militare politico romano ufficiale dell esercito ribellò contro imperatore dizionari corriere sera vendicatore termine treccani vìndice vindex ĭcis garante mallevadore protettore comp primo elemento incerto dicĕre dire letter vendica rivendica etimologia vino vinto viola novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi vìn lett esegue vendetta rivendicazione vindici eroi patria oppressa estens questa spada ariosto wikizionario contenuto navigazione ricerca broom icon questo lemma ancora wikificato ovvero formattato wiktionary from jump navigation search masculine feminine plural literary avenging preveggenza bonaparte più bella quella altri infliggono nemico apprendere pensare presentazione macchina

Übersetzung von vindice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINDICE

Erfahre, wie die Übersetzung von vindice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vindice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vindice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复仇者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vengador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avenger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदला लेनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتقم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мститель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vingador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে ব্যক্তি প্রতিহিংসা গ্রহণ করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vengeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuntut tebusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rächer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復讐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복수 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

males
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người trả thù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிவாங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intikamcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vindice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mściciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

месник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răzbunător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκδικητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wraakgierige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avenger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hevner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vindice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINDICE»

Der Begriff «vindice» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vindice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vindice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vindice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINDICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vindice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vindice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vindice auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VINDICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vindice.
1
Carlo Bini
Il cuore e la sventura produssero la religione naturale, la religione della speranza e dell'avvenire e la manterranno finché vi saranno deboli ed infelici. È indispensabile che l'uomo conculcato e vissuto nel pianto speri nel futuro un vindice ed una ricompensa dei suoi dolori. E perché i deboli e gl'infelici formano il maggior numero, quindi è che moltissimi sono i credenti e rarissimi gli atei.

10 BÜCHER, DIE MIT «VINDICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vindice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vindice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alla memoria di Ferdinando Lopes Fonseca vindice delle ...
W&WWWQ&Q'WW S!INETTII M Salde le basi dello stato, e saldo Il freno onde il civile ordine pende, Sacri i patti e le vite, e sacro il caldo Di virtude e di onor la Legge rende: Pur ne tradisce il culto, e impronte e baldo L'iniqua face al rio traffico ...
‎1840
2
Vindice la pazzia della vendetta fauola patorale da ...
Bartolomeo Pedone, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. l *° h и ты - п 'lpeIc en nc o mia a; fg 'Isïälefìa men olente ä._ ' "' _ardita io paleiaili __., ' ‚ w mio Аню? 1 ia ê. . „ Eh, che delirîoyë,l ' „ Hä согрет Аштш ; enonpcr mè. „.Qualmaiperciò ...
Bartolomeo Pedone, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1707
3
La dialettica della persuasione e tentazione in tre tragedie ...
Valentina Poggi. ANTONIO Antonio: My good! Away with 'em! Such an old man as Mio? he! Giustiziateli. Un vecchio come quello; You that would murder him would murder me. chi uccise lui, ucciderebbe me. Exeunt [VINDICE and HIPPOLITO, ...
Valentina Poggi, 2005
4
Storia Universale
La GalliaI ricca e vigorosa, entrata robustamente nella vita romana, già rovinata da Caligola, oppressa d'imposta da Nerone, scosse la testa. il propretore Vindice , gallo d'origine e discendente dagli antichi re aquilani, invece d'un esercito che ...
Cesare Cantu, 1865
5
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
Quanto ai legami prosopografici con l'élite romana, A. Stein lo riteneva il fratello di M. Macrinio Vindice, il prefetto del pretorio di M. Aurelio caduto in guerra nel 172 d.C. combattendo contro i Marcomanni, H.G. Pflaum piuttosto il figlio1161; ...
Guido Migliorati, 2014
6
Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...
La prima parte è puramente filologica, e tratta di nuovi documenti attestanti l' autenticità e la provenienza della cabaletta di Silva nel primo atto di Emani, «Infin che un brando vindice». La seconda parte è ampiamente critica, e riguarda l' intera ...
Pierluigi Petrobelli, 1987
7
De orthographia: tradizione manoscritta, fortuna, edizione ...
II) Lucio Cesellio Vindice (vissuto sotto Adriano nel sec. II e pressoché sconosciuto)81 si occupò di problemi riguardanti il latino arcaico (in cap. XI 6 cita en passant Lucilio, mentre nel cap. XI 8, cita gli Annales di Ennio). Gli viene attribuito un ...
Senator Cassiodorus, Patrizia Stoppacci, 2010
8
Biblioteca enciclopedica italiana
E per tal cognizione vicn da Stazio lodato Vindice, I. 4- selv.C. Quis namque octtlis certaverit usquam Vindicis, artificum veleres agnoscere ductus, Et non inscripùs mie tare in reddere signis? L'Ercole Epitrapesio di Lisippo, Iodato appunto da ...
Achille Mauri, 1831
9
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Ne' primi mesi dell'anno presente, Gaio Giulio Vindice, viceprctore e governator della Gallia Celtica, il primo fa ad alzar bandiera contra di Nerone, col muovere a ribellione quo' popoli: al che non trovò dillicultz'r, sentendosi essi troppo ...
‎1838
10
Opere
Cajo Giulio Vindice aquilano, sue lodi; ordisce il primo e perchè la ribellione contro Nerone . XVI. 66. V invita Sul- picio Galba , e gli altri capi di Provincie, e di truppe: risposta di questi. 67. Parla Vindice a' Galli dipignendo al vivo Nerone. 68 .
Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, Gabriel Brotier, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINDICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vindice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Judikes, sabato a Lula
JudikesCover2 Sassari. Proseguono le presentazioni in tutta la Sardegna di “Judikes”, il romanzo di Vindice Lecis (edizioni Condaghes) che chiude, dopo ... «SardegnaDies, Jun 15»
2
“Gloria”, la hit di Tozzi debutta in russo con Alan
«Ho conosciuto Alan due anni fa circa tramite il mio caro amico Cosimo Vindice. Ci siamo esibiti insieme in Russia», racconta Tozzi. «Quando mi hanno chiesto ... «Online-News, Jun 15»
3
E' stato ricordata ieri in Consiglio regionale la figura del giornalista …
«Vindice Ribichesu – ha proseguito il presidente Ganau – fu anche, nella sua veste di capo ufficio stampa del Consiglio, il direttore di Sardegna Autonomia, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jun 15»
4
Domani, a Cagliari, nella sala del transatlantico del Consiglio …
Domani, a Cagliari, nella sala del transatlantico del Consiglio regionale, a un mese dalla morte, verrà ricordato il giornalista Gaetano Vindice Ribichesu. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jun 15»
5
“Gloria” di Umberto Tozzi debutta in russo
Nel 2012 Alan ha un incontro fortuito con Cosimo Vindice, grazie al quale conosce Umberto Tozzi: si esibiscono insieme in Russia e tra i due nasce un'amicizia. «Russia Beyond the Headlines, Jun 15»
6
Corecom, un ricordo di Vindice Ribichesu
Vindice Gaetano Ribichesu ha ricoperto ruoli di primo piano nell'Ordine dei giornalisti della Sardegna e dell'Associazione della Stampa sarda. E' stato primo ... «Casteddu on Line, Jun 15»
7
Alan e Umberto Tozzi con 'Gloria': La hit di Tozzi cantata per la …
Nel 2012 Alan ha un incontro fortuito con Cosimo Vindice, persona che diventa presto molto importante nella sua vita. Tramite Cosimo conosce Umberto Tozzi, ... «Spettacoli News, Jun 15»
8
Cultura: Vindice Lecis ad Olmedo
OLMEDO – Oggi (sabato), alle ore 19, serata agri-culturale ad Olmedo. In collaborazione con la libreria “Il Labirinto Mondadori” di Alghero, nella suggestiva ... «Alguer.it, Jun 15»
9
Judikes a Olbia e Nulvi
JudikesCover2 Sassari. Due nuove presentazioni nel fine settimana per Judikes (Condaghes), il romanzo di Vindice Lecis che completa la trilogia giudicale ... «SardegnaDies, Mai 15»
10
Ingrao, il comunista che non ama definirsi un eretico
di VINDICE LECIS Viene da chiedersi, osservando la sterminata strada lunga un secolo percorsa da Pietro Ingrao, da dove provenga quella sua fama di eretico ... «La Citta di Salerno, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vindice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vindice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z