Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottocomito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOCOMITO AUF ITALIENISCH

sot · to · co · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOCOMITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottocomito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOCOMITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottocomito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottocomito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Unterausschusses im Wörterbuch ist in der mittelalterlichen Marine, Unteroffizier Junior Committe, die auf den Galeeren für das Manöver der Segel und andere Dienstleistungen verantwortlich war.

La definizione di sottocomito nel dizionario è nelle marinerie medievali, sottufficiale di grado inferiore al comito, che sulle galee era addetto alla manovra delle vele e ad altri servizi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottocomito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOCOMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopraccomito
so·prac·co·mi·to
sopracomito
sopracomito
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOCOMITO

sottochiave
sottochiesa
sottochiglia
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta
sottocoppa
sottocornice
sottocorrente
sottocorticale
sottocoscio
sottocosto
sottocrostale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOCOMITO

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von sottocomito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTOCOMITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottocomito sottocomito hoepli parola nelle marinerie medievali sottufficiale grado inferiore comito sulle galee addetto alla manovra delle vele significato dizionari repubblica treccani sottocòmito comp sotto linguaggio marin negli equipaggi qualiparole parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word index globale frequenza area dottrina legislazione prassi sottocomiti

Übersetzung von sottocomito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOCOMITO

Erfahre, wie die Übersetzung von sottocomito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottocomito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottocomito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sottocomito
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sottocomito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sottocomito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sottocomito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sottocomito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sottocomito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sottocomito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sottocomito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sottocomito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sottocomito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sottocomito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sottocomito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sottocomito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sottocomito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sottocomito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sottocomito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sottocomito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sottocomito
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottocomito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sottocomito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sottocomito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sottocomito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sottocomito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sottocomito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sottocomito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sottocomito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottocomito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOCOMITO»

Der Begriff «sottocomito» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottocomito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottocomito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottocomito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOCOMITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottocomito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottocomito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottocomito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOCOMITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottocomito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottocomito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il regno di Napoli e la difesa del Mediterraneo nell'età di ...
La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. Salario mensile (ducati e grana) 200 2,00 2,00 100 0 ...
Giulio Fenicia, 2003
2
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Gli è morto, e ha lasciato un garzonotto ' Di diciassette in diciott' anni, e, vedi, Bonario e senza una malizia al mondo; E con tanti danari e beni, che Chi potessi entrar suo sottocomito,B Non sentirebbe più dolor di denti. ' Giansi. A che attende ' ...
‎1856
3
La luce di Orione
Eymerichsiera già inchinato troppe volte, perripetere ilgesto di fronte aun sottocomito qualsiasi. Come concessione, si rivolse al marinaio in forma gentile, parlando in catalano. «Ringrazio del benvenuto,signore,einvoco sulvostrocapola  ...
Valerio Evangelisti, 2010
4
La guida de forestieri curiosi diredere ... pozzuoli baja ...
Configlib ií Sottocomito , che fi lafciaífe il faluto eolio sparo , per non ifvegfiarlo . Poco dopo venne una fiera tempefta , cadde una faetta. ,. che fpezzà Г antenna deU'albero della Galea, in cui ripofava il Marchefe , ed uccife il Sottocomito.
Pompeo Sarnelli, 1784
5
La Guida De Forestieri Curiosi de vedere, e riconoscere le ...
Conlîglib il Sottocomito , che fi lafciaffe il làluto eolio sbaro , per non ifvegliarlo . Poco dopo venne una fiera tempefta , cadde una faetta , che fpezzb Г antenna dell'albero della Galea , in cui ripofava il Marchefe, ed uccife il Sottocomito.
Pompeo Sarnelli, 1769
6
Breve Descrittione delle cose più notabili di Gaeta ...
Poco doppo venne vnali-era tempesta , cadde vna saetta , spezzò ΜιαΜοο-ἀεΒ' albero della-Gale:: , -in cui riposaua-ilMarchese, ed vccise il Sottocomito. Suegliatosi il Generale , ed ΜίαεπατοΗ ἀεὶ Έκτο, tornò in dietro, e con.: vna fune al ...
Pierre Rossetto, 1675
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Gli é morto, e ha lasciato un garzonotto Di diciassette in diciott' anni, e, vedi, Bonario e senza una malizia al mondo; E con tanti danari e beni, che Chi potessi entrar suo sottocomito,' ' Non sentirebbe più dolor di denti. ' Giansi. A che attende ?
‎1856
8
Nuova guida de forastieri per l' antichità curiasissime Di ...
Adiai diMaçgtoiits H Мэr- chefe Santa Croce Generale delíe Ga - lee di Napoli ripofava mentre pafsó dinanz! aquefloMonte. Configlib H Sottocomito, che fi lafciaffe il faluro eolio fрaro per non ifvegliarlo . Poco doppo venne una fiera tempefta ...
Domenico Antonio Parrino, 1751
9
Breve descrittione delle cose più notabili di Gaeta; città ...
Consigliò il Sottocomito, che silascias— se il saluto'collo sbaro per non isvegliatlo, Poco doppo venne una fieta tempesta, cad-de una saetta, spezz'ò l' antenna dell'albero della Galea,in cui-riposava il Marchese , ed uccise il Sottocomito .
Cornelio Ceraso, 1690
10
Storia civile e politica del commercio de' veneziani di ...
6. sono inserite nel documento . In qualunque di esse esser vi debba un Nobile 0 buon Barone che la comandi con due domestici . Un Gomito, un Sottocomito, otto Nocchieri, venti o trenta balestrieri, o in luogo dei Balestrieri venti Arcieri, dieci ...
‎1800

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOCOMITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottocomito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toponomastica genovese: decima puntata Vico dei Cartai e Piazza …
Tuttavia non mancò il capro espiatorio: si puntò il dito contro Mario Calabrese, di professione sottocomito di galea. Il povero Calabrese si ... «Vivere Genova, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottocomito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottocomito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z