Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spagnoletta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAGNOLETTA AUF ITALIENISCH

spa · gno · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAGNOLETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spagnoletta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPAGNOLETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spagnoletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spagnoletta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spagnoletta im Wörterbuch ist eine Pappröhre, auf die Baumwolle oder Seide gewickelt ist. Eine weitere Definition von Espagnoletta ist ein kleiner dreieckiger Spitzenschal, der am Kopf getragen wird, wobei die Spitze auf die Stirn fällt und die beiden Seitenlaschen auf den Schultern liegen. Spagnoletta ist auch Erdnuss.

La prima definizione di spagnoletta nel dizionario è tubetto di cartone su cui si avvolgono cotone o seta. Altra definizione di spagnoletta è piccolo scialle di pizzo, di forma triangolare, che si porta sul capo con la punta ricadente sulla fronte e i due lembi laterali abbandonati sulle spalle. Spagnoletta è anche arachide.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spagnoletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAGNOLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAGNOLETTA

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAGNOLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonyme und Antonyme von spagnoletta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPAGNOLETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spagnoletta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spagnoletta

MIT «SPAGNOLETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spagnoletta arachide nocciolina americana sigaretta etimologia significato chiusura persiane altra fantasia femmine sanihelp sondaggio domanda avete fatto vostro ragazzo piace avere sperma faccia aiuta certo spagnoletta forum alfemminile ciao tutti volevo parlarvi questa succede solo impazzire spagnolette tutte ragazze avuto avevano dizionari corriere della sera piccolo cilindro tenere avvolto filo cucire termine treccani spagnolétta riferimento alla provenienza reale supposta dalla spagna degli oggetti così

Übersetzung von spagnoletta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAGNOLETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von spagnoletta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spagnoletta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spagnoletta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

山雀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلمة الثدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сиська
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চামচিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mésange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

四十雀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젖꼭지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Susu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tit
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலுக்குப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठोसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baştankara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spagnoletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cycek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сиська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pițigoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτύπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spagnoletta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAGNOLETTA»

Der Begriff «spagnoletta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spagnoletta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spagnoletta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spagnoletta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAGNOLETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spagnoletta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spagnoletta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spagnoletta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAGNOLETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spagnoletta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spagnoletta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Spagnoletta Spagnoletta SPAGNOLETTA. Specie di chiusura per le imposte degli usci e delle finestre. La spagnoletta semplice formasi di un'asta di ferro diritta e cilindrica, per lo più assicurata sul ritto a destra della invetriata, con due o tre ...
‎1834
2
Nuovo Dizionario Universale
SnoIourrn _ I SPAGNOLETTA. Specie di chiusure per le imposte degli usci e delle finestre. La spagnoletta semplice formasi di un'asta di ferro'diritta e cilindrica, per lo più assicurata sul ritto a destra della invetriata, con due o tra pironi a vite, ...
‎1834
3
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Se un giuocatore fa il reversis, la spagnoletta solamente paga per tutti. Se un giuocatore ingaggia il reversis, e se un altro del giuoco lo rompe alla buona, la spagnoletta paga tutto il reversis a chi l'ha rotto (64 marche). Se la spagnoletta ...
Jacopo Gelli, 1989
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Srsouozcr-n SPAGNOLETTA. Specie di chiusura per le imposte degli usci e delle finestre. La spagnoletta semplice formasi di un'asta di ferro_dirilta e cilindrica, per lo più assicurata sul ritto a destra della invetriata, con due o tra pironi a vite, ...
‎1834
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
WNUÙVC) i ÌIWBMDMDGIMW ' 0 DI ARTI E MESTIERI . cfiìiflifl' SPAGNOLETTA. Specie di chiusuf' hel tiene l' imposta sinistra. a ,la vite nella madre. DIZIONAQRÎIO .'.. ' UNIVERSALE i i v I .»f Sraauouzrrs ra per le imposte degli usci e delle ...
‎1834
6
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
(DEL TUFO 1588: III 76v- 78) 1. Le diverse versioni della Spagnoletta descritte nei trattati 42 prevedevano la disposizione a triangolo o quadrangolo, la vicinanza di cavaliere e dama o la disposizione ai due capi opposti della sala, la mano tra ...
Carmela Lombardi
7
Creare junior
- Acquista in merceria una spagnoletta di filo elastico e tagliane un tratto della misura del / tuo polso. Ora infila in un ago con la cruna abbastanza grande un cordoncino o un gruppetto di fili colorati. Annoda un capo e infila 2 perle.
‎2001
8
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
Rincipiarassi quefta Spagnoletta Standole perfine comedi dimofir ano le figure dì Alta Regina, facendo la Riuerent^a breue> poi faranno in Tfuota quattro Spedati _, con quattro P affi mìnimi in profiettiua ; auertendo di non fare due Pajfi ...
Fabritio Caroso, 1600
9
Frutta e ortaggi in Italia
Pomodoro spagnoletta del golfo di Gaeta (LAZIO) E un pomodoro precoce con tipiche foglie larghe, carnose e a forma di cuore, che produce fino a 6-7 grappoli da circa 10 pomodori ciascuno. Il frutto ha superficie con setti che la suddividono  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Vit. (A) SPAGNOLETTA. Specie di sonata a dan.-.a. Malm. g. 52. Nannaccio intanto sopr'alla spinetta S'era messo a zappar la spagnoletta. I' Spagnoletta. Term. de' Magnani. Si dice oggidì d' una specie di serratura dell' imposte delle finestre.
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAGNOLETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spagnoletta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinecittà, i palcoscenici più suggestivi
... e allora ogni "cliente" dovrà scegliere, ad esempio, tra Ornella Amodio che interpreta "la Spagnoletta" e "il Diversamente Diverso" alias Joele ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Per la prima volta a Cinecittà “Dignità Autonome di Prostituzione”
Ornella Amodio “La Spagnoletta” / Joele Anastasi “Il Diversamente Diverso” / Raffaele Ausiello “Il Vampiro” / Gaia Benassi “La Frigida” / Patrizia ... «RB Casting, Jul 15»
3
La nostra guida a Marsala
Per i dolci, la Spagnoletta con ricotta e cioccolato, zucchero a velo e cannella, e i Capidduzzi, mezzelune fritte con Marsala stravecchio. «Blog Viaggi Venere, Jun 15»
4
Cinema, un po' di Reggio a Cannes
Una spagnoletta di colore celeste, a sormontare occhialoni, maglione e bocca arricciata? Lombrosianamente fantastica. LA GIOVINEZZA. «Il Resto del Carlino, Mai 15»
5
Le rime di Molotov per centrare l'X Factor
Un potentino ad ”X Factor”. Si chiama Antonio Spagnoletta il rapper potentino in arte Molotov che parteciperà ai provini che si svogleranno ... «La Nuova del Sud Basilicata, Mai 15»
6
Edilizia Molfetta, via all'udienza preliminare di "Mani sulla città …
... Michele Guastadisegno, Felice Ayroldi, Saverio Lucifero, Rosa Caputo, Rosa Spagnoletta, Vito Alba, Martino Ayroldi, Giovanni Innominato, ... «Quindici - Molfetta, Apr 15»
7
MOLFETTA. A SCUOLA DI SICUREZZA ALL'IISS ”MONS. A. BELLO …
Gianni Spagnoletta, referente CRI, che ha dispensato consigli e suggerimenti pratici. Così ha avuto inizio, alle ore 10.00 dello scorso 23 aprile, ... «"il fatto" Molfetta
, Apr 15»
8
Pallamano Spezia campione provinciale nell`under 12 maschile
... Castelli,Francesco Guidarini, Lorenzo Casabianca, Alessandro Prezioso, Alessandro Spagnoletta, Maxim Rossi e Antonio Guidarini. «Citta della Spezia, Apr 15»
9
Francavilla Fontana,Venerdì 10 aprile in scena al Teatro Italia …
Lo spettacolo è liberamente tratto da “Anna Fougez, il mondo passa ed io resto” di Leo Pantaleo e vede sulla scena Tiziana Spagnoletta ... «brindisilibera.it, Apr 15»
10
“Settimana Santa a Monte Sant'Angelo”, martedì via Crucis
Vexilla, tradizionale Molfetta; Kyrie, Messa in primo tono di Pantaleone Spagnoletta sec. XIX Molfetta; La Passione, tradizionale Giulianello (LT) ... «StatoQuotidiano.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spagnoletta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spagnoletta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z