Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spagliatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAGLIATURA AUF ITALIENISCH

spa · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAGLIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spagliatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPAGLIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spagliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spagliatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spalling im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Ausbreitung oder Verbreitung; Extraktion, Trennung von Stroh: die s. von Gläsern nach dem trascloco.

La definizione di spagliatura nel dizionario è azione e risultato dello spagliare o dello spagliarsi; estrazione, separazione dalla paglia: la s. dei bicchieri dopo il trascloco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spagliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAGLIATURA

spaghetti western
spaghetto
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von spagliatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPAGLIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spagliatura spagliatura grandi dizionari glia azione risultato dello spagliare spagliarsi estrazione separazione dalla paglia bicchieri dopo trascloco traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli sapere spagliamento punto dove oggetto èspagliato deriv corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica operazione spagliato significato ancora abbiamo

Übersetzung von spagliatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAGLIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von spagliatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spagliatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spagliatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spagliatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spagliatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spagliatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spagliatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spagliatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spagliatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spagliatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spagliatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spagliatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spagliatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spagliatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spagliatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spagliatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spagliatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spagliatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spagliatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spagliatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spagliatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spagliatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spagliatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spagliatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spagliatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spagliatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spagliatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spagliatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spagliatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spagliatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAGLIATURA»

Der Begriff «spagliatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spagliatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spagliatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spagliatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spagliatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAGLIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spagliatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spagliatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
“231, {f ' Ora questa voce e i Suoi derivati ' Spagliatura , Spaglialore , hanno altri usi, però analoghi all'antico, per il senso che loro si presta. Dicesi a modo'd' esempio, Spag/iar il paZgon'ero , Spagliar la sabbia e simili, il che vuol dire gettar ...
‎1870
2
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2
pi . ma mo 100m L. di carrucola . . . . Per la tritatara, ossia formazione del suolo, spagliatura, scealatura e. ''
‎1857
3
Precetti di Agricoltura teorica e pratica applicata alla ...
Trebbiata una bica, si deve fare la spagliatura, con cui separansi i grani dalla paglia e dal bulaccio. Ciò fatto si crivella il grano, e lo si ripone nel granajo. 5 129 . Perchè il frumento si conservi, bisogna avvertire, che il granajo sia asciutto.
Bartolommeo Radizza, 1847
4
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
SPADOLARE. V. Gramolare . 7 _ SPADULARE . Asciugare una palude .' ' SPAGLIARE. Separare i grani dalla paglia. De' legumi si dice Sgranare; delle castagne Diriccs'are; dei frutti a malle , Sn_zallare. V. SPAGLIATURA . Le spagliare .
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Sostegno, della vi Sottino- . • Sotto fattore . Sottomessa . Sottomettere . Sotlomonle . Soli' occhio . Sotto suolo . Sovesciare . Sovescio . . Pag- ivi I Sovita . . . 216 Spadacciuola. Spaderella. . Spadone . . ^paghere]la . Spagliare . . Spagliatura .
Stefano Palma, 1870
6
Le 100 perle del mare italiano
E in quel momento che si celebra nell'aia il rito della spagliatura, pestando i covoni raccolti e lasciando al vento il compito di separare la paglia dalle lenticchie. In otto chilometri quadrati c'è la grande storia di Ustica, comune a molte isole ...
Donatella Bianchi, 2012
7
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
V. I 'SPAGLIATURA . Lo spagliare . . SPALLIERA . Riparo di verzura fatta con arte , con cui si cuoprono le mura d' un orto , di un giardino . ' ' SPAMPANARE . Sfogliare la vite . V. Sfogliare. SPARAGIAJA.-Sparagiera. Luogo piantato di sparagi ...
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
8
Dissertazione del signor Tissot sul pane, sull'economia, e ...
Tre misure di terra provvedeñ ranno loro Giano più del bisogno .; e- gli impiegheranno al lavoro per quarant'otto giorni ,- e di questi non vi sarà , che i giorni della mietitu— . ra, che occuperanno tutte le -semmi-_ ne : quelli 'della spagliatura ...
Samuel Auguste André David Tissot, Antonio Matani, Simon Nicolas Henri Linguet, 1781
9
La fisica daunica: Daunia
Finalmente i ventilatori, che sono forestieri, e giornalieri, addetti sono a fare la spagliatura, ossia a separare i grani dalla paglia. Specie de' frumenti, che si coltivano nella Daunia L'agricoltura daunia ha per oggetto la semina del grano, ...
Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005
10
Catechismo agrario di Gio. Batt. Gagliardo socio di varie ...
I cavalli sono cattivi. Il miglior modo è quello 'di far tirare delle grosse; pietre dai bovî. Così si ha il pagliaccio ,"0' sia' la figlia smimîzzatflf'I'rcb'biat'a una bica 1,' si deve are la spagliatura 'con cui separansi i'grani dalla' paglia e dal bulvlaccio.
Giovanni Battista Gagliardo, 1821

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAGLIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spagliatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sant'Antonio da Padova: sabato 13 giugno, “festa grande” a …
Anche in questo caso la data e la stagione coincide con un'importante lavorazione agricola, quello della mietitura, della pesatura e spagliatura ... «San Marco in Lamis, Jun 15»
2
'Belle per sempre? Sorbe secche del Gargano'
Effettuata la “pesatura” (trebbiatura), ci si accingeva alla spagliatura del grano. Come si è detto all'inizio, le sorbe erano tenute in grande ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
3
Una volta c'era il tempo delle sorbe secche, a San Marco in Lamis
Effettuata la “pesatura” (trebbiatura), ci si accingeva alla spagliatura del grano. Come si è detto all'inizio, le sorbe erano tenute in grande ... «San Marco in Lamis, Nov 14»
4
Salone Gusto: tra stand neopremiate lenticchie Ustica
Oggi la spagliatura delle lenticchie avviene attraverso il ricorso alla trebbia. Tuttavia, fino a poco tempo fa, il tutto avveniva mediante l'impiego ... «ANSA.it, Okt 12»
5
LATINA, BORGO SABOTINO: IL SINDACO PARTECIPA ALLA …
... mano del grano, il carico dei covoni sul carro, la preparazione dell'aia per la trebbiatura con i buoi, la spagliatura e la trebbiatura meccanica. «H24notizie.com, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spagliatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spagliatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z