Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spericolarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPERICOLARSI AUF ITALIENISCH

spe · ri · co · lar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPERICOLARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spericolarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPERICOLARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spericolarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spericolarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rücksichtslosigkeit im Wörterbuch ist gedankenlos der Gefahr ausgesetzt. Tollkühn ist es auch, den Mut zu verlieren, von einer Gefahr, einer Schwierigkeit und einem Sim erschreckt zu werden.

La definizione di spericolarsi nel dizionario è esporsi sconsideratamente a un pericolo. Spericolarsi è anche perdersi d'animo, sgomentarsi davanti a un pericolo, a una difficoltà e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spericolarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPERICOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPERICOLARSI

spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea
speriamo
sperico
spericolatezza
spericolato
sperienza
sperimentabile
sperimentale
sperimentalismo
sperimentalista
sperimentalistico
sperimentalmente
sperimentare
sperimentato
sperimentatore
sperimentazione
sperimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPERICOLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonyme und Antonyme von spericolarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPERICOLARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spericolarsi spericolarsi grandi dizionari làr sperìcolo intr pronom esporsi sconsideratamente pericolo tosc perdersi animo sgomentarsi davanti treccani pron pref sign temerariamente rischio significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco sapere spaventarsi fronte apericoli veri supposti garzanti linguistica essere affrontare disinvoltura pronuncia heracleum come pronunciare qual altre lingue loading guida alla impara madrelingua delle parole perdute autista vedendomi dallo specchietto sporgeva braccio faceva segni disapprovazione alfredo tamisari pubblicato parola ricerca traduce forti rischi pericoli contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto rima italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente spericolantesi gerundio spericolandosi passato

Übersetzung von spericolarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPERICOLARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von spericolarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spericolarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spericolarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spericolarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spericolarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spericolarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spericolarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spericolarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spericolarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spericolarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spericolarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spericolarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spericolarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spericolarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spericolarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spericolarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spericolarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spericolarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spericolarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spericolarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spericolarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spericolarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spericolarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spericolarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spericolarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spericolarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spericolarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spericolarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spericolarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spericolarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPERICOLARSI»

Der Begriff «spericolarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spericolarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spericolarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spericolarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPERICOLARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spericolarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spericolarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spericolarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERICOLARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spericolarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spericolarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'PERIGLIARSI , PEIICOLAIE , SPERICOLARSI. -Pericotare, essere nel pericolo, correr pericolo. Perigliarst', cercare, atirontare il pericolo. Ma il secondo è quasi affatto poetico. '- IAICUI'I'I _ (i) Pergolato diciamo quello che i Francesi chiamano  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
manourti - Perigliarsi, Pericolare, Spericolarsi. — Pericolare, essere nel pericolo, correr pericolo. Perigliarsi , cercare , affrontare il pericolo. Ma il secondo è quasi poetico. - (i) Tasso: Il tuo diletto è quegli là che in rischio è della morte.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Vinc. 420, cdi». rom. 1817. SPERICOLARSI. Verb. intrans, prono- min. Spaventarsi , Atterrirsi. (Alberti, du. eoe, con un es. del Magalotti.) §. i . Spericolarsi , vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, DU. eoe, citando il Magalotti. ) §. 2. Spericolato.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
PERICOLARE, SPERICOLARSI, Sconac'ciiinsn -Pericolare è essere in pericolo, perigliarsi, mettersi in pericolo, cioè avanzarsi, azzardar troppo, per cui si riesce vicini al pericolo o nel pericolo stesso: pericolo, se mi trovo in mezzo a un mare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'SPERICOLARSI, SCORAGGIRSI. - Spericolarsi, temer pericoli in ogni cosa , sgomentarsi ad ogni menoma difficoltà. Chi si spericola di tutto, si chiama uno spericolato. Scoraggtrsi e più. Può lino scoraggirsi al vedere la difilcoltà reale da  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
... cosi per bizzarria d'impazienza o per chiasso. 3000. Risico, Pericolo. Perigliarsi, Pericolare, Spericolarsi. - Il fisico può esporre più o meno al pericolo. ll pericolo è, sovente, più urgente,più grave: mettere a pericolo la vita, a risico le sostanze ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Supplemento à vocabularj italiani
420, edii. rom. 1817. SPERICOLARSI. Verb. intrans, prono- min. Spaventarsi , Atterrirsi. (Alberti, du. enc-, con un es. del Magalotti.) §. i. Spericolarsi, vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, Di*, enc, citando il Magalotti.) §. 2. Spericolato. Partic.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Mi spericolo]. Sgomentarsi di perìcoli. Sicché tu diresti di non ti —. Xon c'è da spericolarsi per così pòco. § p. pass. e' agg. SPERICOLATO. Che trova sèmpre e per tutto pericoli. Un mèdico tròppo spericolato. SPERICOLO, s.m. Lo spericolarsi .
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
(Té chi abbia conosciuto ttn più — di lui' SPERICOLARSI, ria. [ind. Mi spericolo]. Sgomentarsi di pericoli. Sicché tu diresti di non li —. Kon e'é da spericolarsi per così pòco. § p. paai. e agg. SPERICOLATO. Che trova sèmpre e per tutto pericoli.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Vocabolario Milanese-Italiano
Spericolarsi (*tosc. — Mciui in Тот. Sin. a Ptri- gliarsi). Temer periceli ta ogni dote . Ghvhoo paura del . regœuj. Temo per la raccolta(*iotc 1— Tom. Ginnte). Sto in paura del raccolto. • . »1 •{ Mal non Гаг e paîtra non aver. ía- scia graccliiar cid ...
Francesco Cherubini, 1841

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERICOLARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spericolarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano, il diavolo fa comodo
A Enricomaria, che sostiene che “Il diavolo passa, ma Dio resta”, consiglierei molta più prudenza. Prima di spericolarsi in certe affermazioni ... «Lettera43, Nov 12»
2
Malesia 2012: a Sepilok, per scoprire la foresta pluviale e i suoi …
I visitatori più avventurosi potranno, a partire dalla prossima estate, spericolarsi nell'attraversata del ponte tibetano costruito sopra un parte del ... «Travelblog.it, Mai 12»
3
Pagelle del Gran Premio di Monaco
Ma inutile spericolarsi in ardite speculazioni sul futuro. Meglio un sei oggi che una pole position (dopo)domani. Saggio. Manuel Codignoni «F1grandprix.it, Mai 11»
4
Viaggio in Alsazia [3]: la Statua della libertà tra Colmar e Strasburgo
... rotonda stradale lungo la strada che unisce Colmar a Strasburgo: non c'è bisogno di spericolarsi a fare foto mentre si guida (come ho fatto io. «Travelblog.it, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spericolarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spericolarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z