Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spericolatezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPERICOLATEZZA AUF ITALIENISCH

spericolatezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPERICOLATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spericolatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPERICOLATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPERICOLATEZZA

spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea
speriamo
sperico
spericolarsi
spericolato
sperienza
sperimentabile
sperimentale
sperimentalismo
sperimentalista
sperimentalistico
sperimentalmente
sperimentare
sperimentato
sperimentatore
sperimentazione
sperimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPERICOLATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von spericolatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPERICOLATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spericolatezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spericolatezza

MIT «SPERICOLATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spericolatezza animo ardimento arditezza audacia baldanza coraggio eroismo fegato forza imprudenza incoscienza prodezza sangue freddo spavalderia temerarietà temerità sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato spericolatezza quali sono scopri garzanti linguistica essere spericolato avventatezza termine sperikola tets grande gesto ▷◁ follia pazzia italian download software time master homolaicus vedi anche parola parolaspericolatezza cosa anagramme italiana informazioni utili dizy curiosità sulla anagrammi

Übersetzung von spericolatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPERICOLATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von spericolatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spericolatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spericolatezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲁莽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imprudencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recklessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безрассудство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprudência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদূরদর্শিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insouciance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbuatan melulu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leichtsinn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無謀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무모함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recklessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liều lĩnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेजबाबदारपणाची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pervasızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spericolatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekkomyślność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозсудливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepăsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απερισκεψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roekeloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vårdslöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hensynsløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spericolatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPERICOLATEZZA»

Der Begriff «spericolatezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spericolatezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spericolatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spericolatezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPERICOLATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spericolatezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spericolatezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spericolatezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERICOLATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spericolatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spericolatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Interpretazione del "Mondo come volontà e rappresentazione" ...
In realtà il modo in cui Schopenhauer ritiene di poter superare la difficoltà è un segno della spericolatezza e della ... modo di filosofare, una spericolatezza che lo espone naturalmente a obiezioni vistose e anche profondamente giustificate, ...
Giovanni Piana
2
Rischio e colpa nella responsabilità sportiva
Certo si potrebbe sostenere che la sfera dell'imperizia si venga a restringere per la spericolatezza e l'audacia (le quali esporrebbero lo sportivo ad eccezionali pericoli), ma, per converso, si potrebbe opinare che lo sportivo sia audace in ...
Maria Cimmino, 2006
3
Lady ASL: la casta della sanità : fatti e misfatti
Un potere di retrovia per lungo tempo, ma cresciuto negli anni e maneggiato con spericolatezza ironica e sfacciata». Forse è quella stessa spericolatezza che lo ha costretto alle dimissioni da ministro della Sanità quando, nel marzo 2006, ...
Alessio D'Amato, Dario Petti, 2008
4
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
Nella speranza c'è, indubbiamente, una componente di rischio, di avventura, oserei dire di temerarietà, di spericolatezza. Si potrebbe perfino parlare di follia. Come nell'amore. 2 agosto Speranza e fantasia La speranza si accoppia ...
Alessandro Pronzato, 2005
5
Ammazzate quel fascista!
Essere fascisti, insomma, non significava più indossare la camicia nera, partecipare alle spedizioni o dare prove di spericolatezza. Adesso non si doveva più combattere, ma solo credere e, soprattutto obbedire, accettando una disciplina e ...
Arrigo Petacco, 2010
6
Il Regno del Nord
... e già progettava un colpo di mano negli Stati della chiesa quando intervenne Fanti, spalleggiato da Fari- ni, per imporgli la sua autorità. oltre alla palese insubordinazione, garibaldi con la sua spericolatezza minacciava di tirarsi addosso sia ...
Arrigo Petacco, 2010
7
Arte italiana. Dalle origini a oggi
Piero Man- zoni e Pino Pascali corrispondono anche sul piano dell'esistenza concreta al profilo deH'enfantprodige: muoiono giovani per segreta vulnerabilità o per tenera, sprovveduta spericolatezza; la loro opera, molteplice ed eseguita ...
Gloria Fossi, Marco Bussagli, 2004
8
La Civiltà cattolica
di banalità e di fastidio. Lo stesso accade — anche se in tono minore — quando l' Autore si abbandona al paradosso e alla spericolatezza. Elementi positivi Ma il Gesù di Burgess non è solo romanzo; è totalmente uomo, sì, ma anche Dio ...
‎1979
9
Cooperative di lavoro e socio lavoratore. Con CD-ROM
A volte è la difficoltà, se non la contraddittorietà o addirittura la “spericolatezza”, delle indicazioni date dalle fonti (non ultime quelle regolamentari) a causare incertezze nelle decisioni da assumere e nelle opzioni da vagliare. La mancata ...
Andrea Policari, 2011
10
Io, Redemio e Geminiano. Storie di un ragazzo che poi ...
Costruivamo per una decina di giorni la carretta, che lanciata poi nelle capezzagne in discesa e, guidata con perizia e spericolatezza, doveva farci vincere i campionati. Io, manco a dirsi, ero con Rede- mio e Geminiano. Chiaramente la parte ...
Laurenzo Mignani, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERICOLATEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spericolatezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicilia: ecco perché deve andare al voto
È «unfit», inadatto, non per un'intercettazione ma per la sua spericolatezza amministrativa, per la demagogia sudamericana e per aver sfasciato la contabilità di ... «Panorama, Jul 15»
2
Duplice delitto di Pordenone: particolari sul killer di Teresa e Trifone
Resta sorprendente, al 25 luglio 2015, vedere che nessuno ha sentito o notato nulla di significativo vista la spericolatezza di un'azione criminosa rapida quanto ... «Blasting News, Jul 15»
3
Piero e Rocco Ravà ospiti di Cortina InCroda
E' l'artefice dei percorsi a piedi, che ogni anno si spingono sempre più a fondo a sviscerare il gusto dell'avventura non come spericolatezza ma come esercizio ... «Voci di cortina, Jul 15»
4
Il “Sogno” di Lello Arena e Isa Danieli
La spericolatezza di scrittura richiede una grande attenzione e libertà d' interpretazione. Lavorare con Titania invece? Isa, qui Titania, è una garanzia. Quando a ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Rosario Crocetta: perché dovrebbe dimettersi
Non è per un'intercettazione che dovrebbe dimettersi ma per quella pandemia italiana che è la goffaggine, la spericolatezza amministrativa, la demagogia. «Panorama, Jul 15»
6
In alto sul trapezio o inchiodati col gesso… tutta l'ironia di Mercantia
Se ironia e spericolatezza ad alta quota caratterizzano il numero dei Circus unARTiq, la coppia tedesca che inscena una storia di seduzione sul trapezio alto ... «gonews, Jul 15»
7
La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono Mercantia …
... la compagnia italo argentina che recita attraverso passi di danza e numeri di giocoleria, mentre l'ironia e la spericolatezza riempiono il numero, giocato anche ... «Valdelsa.net, Jul 15»
8
L'asse Mosca-Pechino alla «prova greca»
Nel resto del mondo la Cina non segue la spericolatezza di Putin, anzi. Pechino, pur mantenendo le proprie posizioni di critica a Usa e all'occidente, rispetto ad ... «il manifesto, Jul 15»
9
Si arrampicano in cima al ponte, altissimo rischio
Voglia di spericolatezza, bravate tra amici, prove di coraggio o più semplicemente incoscienza e stupidità stanno creando allarme nel quartiere di Sportella ... «tuttoggi.info, Jun 15»
10
di Matt Cape SBK, Portimao: Giugliano al top, Rea fa flop
Genio e spericolatezza. Così l'alfiere italiano di casa Ducati divora la Superpole portoghese. Un sol boccone, un grande giro di Giugliano, al limite del tempo ... «dueruote, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spericolatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spericolatezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z