Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spermentare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPERMENTARE AUF ITALIENISCH

spermentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPERMENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spermentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spermentare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Experimenten im Wörterbuch besteht darin, etwas zu experimentieren, um seine Qualität, Eigenschaften, Fähigkeiten und Simulationen zu bewerten: s. ein Auto; s. die Kraft, der Widerstand eines Motors; s. die Wirksamkeit einer Droge, eine Abhilfe; s. eine neue Kulturmethode. Eine andere Definition von Hoffnung besteht darin, jemanden zu testen, der seine Fähigkeiten oder Einstellungen in einem bestimmten Bereich kennt: s. ein neuer Arzt; wir haben es bereits als Stürmer erlebt; er wollte sich einem Prozess für s unterziehen. körperlicher Widerstand. Zu erfahren ist auch, durch direkte Erfahrung zu lernen, durch Versuch zu wissen: in seinen jungen Jahren hat er bereits viele Schwierigkeiten erfahren; Ich hatte mehr Möglichkeiten als s. seine Großzügigkeit.

La prima definizione di spermentare nel dizionario è sottoporre a esperimento qualcosa, allo scopo di valutarne la qualità, le proprietà, le capacità e sim.: s. una macchina; s. la potenza, la resistenza di un motore; s. l'efficacia di un farmaco, di un rimedio; s. un nuovo metodo di coltura. Altra definizione di spermentare è mettere alla prova qualcuno per conoscerne le capacità o le attitudini in un determinato campo: s. un nuovo medico; lo abbiamo già sperimentato come centravanti; volle sottoporsi a una prova per s. la propria resistenza fisica. Spermentare è anche apprendere per diretta esperienza, conoscere per prova: nei suoi giovani anni ha già sperimentato molte difficoltà; ho avuto più occasioni di s. la sua generosità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spermentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPERMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPERMENTARE

spermatidio
spermatocele
spermatocito
Spermatofite
spermatoforo
spermatogenesi
spermatogonio
spermatorrea
spermatozoide
spermatozoo
spermento
spermicida
spermico
spermina
spermio
spermiocitogramma
spermiogenesi
spermo
spermocoltura
spermofilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPERMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von spermentare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPERMENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spermentare spermentare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere dizionari cerca lingua italiana hoepli spermentare† deriv sperimentare film segnala errori editore test home repubblica copyright homepage mappa enciclopedia dantesca treccani freya anceschi forma sincopata fare esperimento rime lxxxviii possi spermentar valore augurio pier crescenzio libro capitolo numero molte maraviglie innestagioni mostrano

Übersetzung von spermentare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPERMENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spermentare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spermentare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spermentare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spermentare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spermentare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spermentare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spermentare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spermentare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spermentare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spermentare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spermentare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spermentare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spermentare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spermentare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spermentare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spermentare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spermentare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spermentare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spermentare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spermentare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spermentare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spermentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spermentare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spermentare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spermentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spermentare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spermentare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spermentare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spermentare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spermentare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPERMENTARE»

Der Begriff «spermentare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spermentare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spermentare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spermentare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spermentare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERMENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spermentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spermentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPERMATOLQGIA . T. de' Medici. Trattato copra lo sperma_. SPERMENTARE . V. A. Sperimentare . Lat. experiri , tentare , periculum facere . Gr. 7ragpîv . G. V. 4. 18. 2. Volendo spermentare sua bontà , povero , e bisognoso venne in Puglia .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
V. A. Sperimentare. Lat. experiri, tentare, periculum facere. Gr. .-.5;G. V. 4. 18. a. Volendo spermentare sua ontà, povero e bisognoso venne in Puglia. Dant. Purg. u. Nostra virtù , che di leggio: s'adona, Non spermentar coll'antieo avversaro.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Volendo spermentare sua bontà, povero e bisognoso venne in Puglia. Vani. Purg . il. Mostra virtù, che di leggìcr s' adona, Non spermentar coli' antico av ver sarò . Cr. li. 42. 2. Molte maraviglie d' innestagioni si mostrano a coloro che ogni cosa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Molte maraviglie d' innestagioni si mosirano a coloro , che ogni cosa cercano spermentare. SPE R M i-: N T ATO . V. A. Add. da Spermentare - Provato. S. Per Esperto , Perito , Che ha sperienza . Lat. periti” , expertur. Gr. ;sl-Wap”. Coli.SS.
‎1747
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
2, 18, 7. Benché lo sperma masculino sia operatore, il quale siccome artefice, muove, e forma il parto. SPERMENTARE. 11, 42, 2. Molte maraviglie d' innestagioni si mestrano a coloro, che ogni cosa cercano per spermentare. SPESSAMENTE.
‎1852
6
Florilegio e dizionario dantesco
tico avversaro = spermentare , dello per sincope , come avversaro in grazia della rima per avversario, e significa il demonio. 19. Spronare — insligare ; senso traslalo = Ma libera da lui che si la sprona = Ultima parte dell' Orazion dominicale  ...
Mauro Granata, 1855
7
Dizionario della lingua italiana
Trattalo topri lo sperma. SFERMENTÀRE. ». a. V. A. Sperimentare. SPERMENTÀTO. V. A. add. da spermentare. Provati. $ Per esperto, perito, che ha sperienza. SPERMÈNTO. «. i». V. A. Sperimento. SPERMO. .•. ». V. A. Sperma . SPERNÀTO.
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario della lingua italiana
47. Questo vaso spermattno, partendosi dal testicolo , va alla volta della testa. SPERMENTARE . V. A. Sperimentare. Lat. erpert'ri, tentare, permtlum facerv'. Gr. 7rupqîv . G. V. 18. 2. v°_lendo spermcntare sua bont'a, povero e blsognoso venne ...
‎1840
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Spermentare. V. sperimentare. Spermentato. V. Sperimentato. Spermento. V. Sperimento. Sperme. v. A. V. Sperma. Spernato. v. A. V. Disprezzato. Spernere. v. A. V. Disprezzare. Spero. v. A. V. Specchio. Speronare. V. Spronare. Speronato.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
La Provvidenza. Cantica di d. Gaspero Leonarducci cherico ...
... Spermentare : sperimentare, mettere a cimento. L'usa íl Dan. Pur. n. v. zo. Quando pare che Iddio animi ad una impresa, il tentarla può far tristo l' uomo, se non riesce 'felicemente 5 ma non già farlo reo di averla tentata. Ed egli : La prigion ...
Gaspare Leonarducci, 1739

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERMENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spermentare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Electric Flashbacks + Wide Hips 69: miscela garage-rock …
Per chi non avesse già avuto modo di spermentare dal vivo quest'esperienza, l'occasione per vedere questa nuova "creatura" live arriva già ... «Teramonews.com, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spermentare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spermentare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z