Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "documentare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOCUMENTARE AUF ITALIENISCH

do · cu · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCUMENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Documentare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs documentare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET DOCUMENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «documentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von documentare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dokumentation im Wörterbuch besteht darin, mit einem oder mehreren Dokumenten zu beweisen, zu demonstrieren, zu veranschaulichen: d. eine Anklage, eine Instanz, ein Protest. Eine weitere Definition von Dokumentation besteht darin, jemandem Dokumente und Informationen zu einem bestimmten Thema zur Verfügung zu stellen. Dokumentieren ist auch die Belieferung von Dokumenten, Beweisen: Bevor er die Anklage erheben wollte, wollte er sich minutiös dokumentieren.

La prima definizione di documentare nel dizionario è comprovare, dimostrare, illustrare con uno o più documenti: d. un'accusa, un'istanza, una protesta. Altra definizione di documentare è fornire qualcuno di documenti e informazioni su un determinato argomento. Documentare è anche fornirsi di documenti, di prove: prima di lanciare l'accusa volle documentarsi minutamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «documentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DOCUMENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io documento
tu documenti
egli documenta
noi documentiamo
voi documentate
essi documentano
Imperfetto
io documentavo
tu documentavi
egli documentava
noi documentavamo
voi documentavate
essi documentavano
Futuro semplice
io documenterò
tu documenterai
egli documenterà
noi documenteremo
voi documenterete
essi documenteranno
Passato remoto
io documentai
tu documentasti
egli documentò
noi documentammo
voi documentaste
essi documentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho documentato
tu hai documentato
egli ha documentato
noi abbiamo documentato
voi avete documentato
essi hanno documentato
Trapassato prossimo
io avevo documentato
tu avevi documentato
egli aveva documentato
noi avevamo documentato
voi avevate documentato
essi avevano documentato
Futuro anteriore
io avrò documentato
tu avrai documentato
egli avrà documentato
noi avremo documentato
voi avrete documentato
essi avranno documentato
Trapassato remoto
io ebbi documentato
tu avesti documentato
egli ebbe documentato
noi avemmo documentato
voi aveste documentato
essi ebbero documentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io documenti
che tu documenti
che egli documenti
che noi documentiamo
che voi documentiate
che essi documentino
Imperfetto
che io documentassi
che tu documentassi
che egli documentasse
che noi documentassimo
che voi documentaste
che essi documentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia documentato
che tu abbia documentato
che egli abbia documentato
che noi abbiamo documentato
che voi abbiate documentato
che essi abbiano documentato
Trapassato
che io avessi documentato
che tu avessi documentato
che egli avesse documentato
che noi avessimo documentato
che voi aveste documentato
che essi avessero documentato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io documenterei
tu documenteresti
egli documenterebbe
noi documenteremmo
voi documentereste
essi documenterebbero
Passato
io avrei documentato
tu avresti documentato
egli avrebbe documentato
noi avremmo documentato
voi avreste documentato
essi avrebbero documentato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
documentare
infinito passato
aver documentato
PARTICIPIO
participio presente
documentante
participio passato
documentato
GERUNDIO
gerundio presente
documentando
gerundio passato
avendo documentato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOCUMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
sperimentare
spe·ri·men·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOCUMENTARE

dock
docking
docmio
docu-fiction
docufilm
documentabile
documentale
documentalista
documentario
documentarista
documentaristico
documentato
documentatore
documentazione
documenti
documento
documento d´identità
documento di riconoscimento
documentografia
documentoteca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOCUMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
spuntare
supplementare
vantare

Synonyme und Antonyme von documentare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOCUMENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «documentare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von documentare

MIT «DOCUMENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

documentare attestare avvalorare certificare citare comprovare confermare confortare convalidare corroborare dichiarare dimostrare fede puntellare relazionare sorreggere sostenere suffragare supportare testimoniare verbalizzare animale traduse nido filme romanesti interzise significato documentare treccani documento documénto corredare documenti affermazione scritto atto giuridico prove subtitrate cele bune romania sute fascinante despre istorie sanatate stiinta conspiratii mediu vizionare placuta vizioneaza gratuit descarca mare colectie romana wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera provare qlco mediante testimonianza giuridica termine grandi illustrare più accusa istanza protesta dicios traduzioni

Übersetzung von documentare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOCUMENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von documentare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von documentare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «documentare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

文件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

documento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

document
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दस्तावेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وثيقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

документ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

documento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

document
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dokumen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dokument
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドキュメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

document
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दस्तऐवज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belge
70 Millionen Sprecher

Italienisch

documentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokument
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

документ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

document
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγγραφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dokument
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dokument
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dokument
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von documentare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOCUMENTARE»

Der Begriff «documentare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «documentare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von documentare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «documentare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOCUMENTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «documentare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «documentare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe documentare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOCUMENTARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort documentare.
1
John Hedgecoe
La fotografia è probabilmente fra tutte le forme d'arte la più accessibile e la più gratificante. La fotografia è arte allo stato puro. Può registrare volti o avvenimenti oppure narrare una storia. Può sorprendere, divertire ed educare. Può cogliere, e comunicare, emozioni e documentare qualsiasi dettaglio con rapidità e precisione.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCUMENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von documentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit documentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documentare il disagio: come fare informazione su ...
L'informazione è sempre più importante nella società, pertanto i Centri di documentazione sul disagio giovanile e sulle dipendenze hanno assunto un ruolo fondamentale, arrivando a far parte concreta dell'azione sociale.
Linda Montanari, 2000
2
L'infermiere
Ciò nasce da alcune considerazioni (M. Casati, 1999): ❒ documentare rende esplicito ciò che si fa, rendendolo visibile anche da un punto di vista legale; ❒ documentare consente una valutazione dell'operato, sia per migliorare la qualità  ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2008
3
L'infermiere. Manuale teorico-pratico di infermieristica
Ciò nasce da alcune considerazioni (M. Casati, 1999): ❒ documentare rende esplicito ciò che si fa, rendendolo visibile anche da un punto di vista legale; ❒ documentare consente una valutazione dell'operato, sia per migliorare la qualità  ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2013
4
Animatema di famiglia. Con CD-ROM
documentare. Davide. Coralli. Per documentare qualcosa bisogna avere qualcosa da documentare. Francesco De ... Documentare significa quindi mostrare tutto il lavoro di ricerca, di raccolta di informazioni, di organizzazione di ciò che le ...
G. M. Cappozzo, 2007
5
Gesti di cura: elementi introduttivi per una pedagogia delle ...
Che significato perciò ha documentare? Possiamo riassumere gli scopi di una documentazione nei seguenti punti: • Documentare per non perdere la memoria; • Documentare per non smarrire il senso delle cose fatte e poterci tornare sopra ...
Cristiana Bandini, Massimiliano Gallo, 2010
6
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Documentare Lisetta Silìni Il lavoro di documentazione nella scuola è spesso connotato dalla funzione burocratico-amministrativa: documentare per rendere conto ai superiori che ciò che l'istituzione richiede è stato compiuto. E spesso ...
Paolo Perticari, 2008
7
Tra progettazione didattica e programmazione finanziaria
Capitolo. 4. Documentare. i. progetti. e. le. attività. 4.1 Premessa E' già stato sottolineato come l'Autonomia scolastica comporti sia un maggiore volume dei Servizi, sia una maggiore importanza degli stessi. Senza dubbio uno degli elementi ...
Leonardo Filippone, 2003
8
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
... coinvolta nell'autocontrollo almeno nei seguenti punti (ci si riferisce, a titolo di esempio, alla produzione ortofrutticola ma altrettanto si potrebbe dire per altri settori quali quello delle produzioni zootecniche): - dovrà documentare di usare per ...
Giuseppe Zicari, 2003
9
Maturità nei progetti. Un modello di miglioramento per le ...
Identificare e documentare le problematiche e le deviazioni da quanto previsto. • Documentare le richieste di modifica e i difetti. Tale attività consente di mantenere l'integrità di ciò che è stato prodotto, di controllare la configurazione e lo stato ...
A. Bassi, 2011
10
Java quality programming. I migliori consigi per scrivere ...
end of if } //end of while } // end of else return -1; } 4.5.4 Documentare eventuali effetti collaterali Al fine di produrre un buon livello di documentazione è necessario documentare chiaramente eventuali effetti collaterali, non ovvi, generati ...
Luca Vetti Tagliati, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCUMENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff documentare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ferrari richiama 814 supercar in America: gli airbag sono montati …
La Ferrari, essendo un costruttore di piccoli volumi, non è tenuto al report trimestrale, ma deve comunque documentare gli incidenti fatali, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Roberto Magris a TSLovesJazz un assaggio del tour negli Usa …
... agosto ad Ajello del Friuli nell'ambito della rassegna “Nei Suoni dei Luoghi” e in settembre andremo in studio per documentare il tutto su cd» ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
TRONO CLASSICO/ Uomini e Donne, anticipazioni e news: le …
... VALENTINA RAPISARDA - Andrea Cerioli sempre in viaggio: l'ex tronista di Uomini e Donne continua a documentare i suoi spostamenti e la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Codacons, agenzia viaggi condannata dopo vacanza rovinata a …
Invitiamo pertanto i cittadini a documentare attraverso fotografie la situazione delle strutture ricettive e rivolgersi allo sportello turismo del ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
#Garibaldi: #Battaglia di #Bezzecca, Ricordati Volontari Abruzzesi …
Da questo incontro - ricorda Rennes - sono nate sinergie finalizzate a meglio solennizzare e documentare con varie iniziative culturali il ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
6
Maternità sulle punte: storia di un'étoile che diventa mamma
La fotografa Lucy Gray con la serie "Balancing Acts" ha deciso di documentare queste vite parallele: scatti che raccontano perfettamente la ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Intervista con Valerio Bispuri | INSIDEART
Encerrados è la summa finale di dieci anni trascorsi a documentare la vita all'interno delle carceri latino-americane, che divengono un tramite ... «Inside Art, Jul 15»
8
Gli scatti del fotoreporter Robert Capa in mostra a Troina …
... vicino alla scena, spesso al dolore, a documentare i fatti. “Se le tue fotografie non sono all'altezza, non eri abbastanza vicino” soleva ripetere ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
9
Lost in Ravenna, Red Ronnie si perde e chiede le dimissioni del …
E a documentare l'odissea del presentatore ci ha pensato lo stesso Red Ronnie, con un filmato di ben 9 minuti - poi postato sul suo canale ... «Adnkronos, Jul 15»
10
L'Ente Parco Fiume Sarno denuncia nuovi scarichi abusivi nel fiume …
... dell'Ente Parco Fiume Sarno e le Guardie Ambientali del WWF procedevano a produrre idonei rilievi fotografici utili a documentare lo stato di ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Documentare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/documentare>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z