Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supplementare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPPLEMENTARE AUF ITALIENISCH

sup · ple · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPPLEMENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Supplementare ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUPPLEMENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supplementare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von supplementare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von zusätzlich im Wörterbuch ist, dass es als Ergänzung dient; Zusatz: Tarif, s Ration; Rennen s. Eine weitere Definition von zusätzlich ist in Geometrie, Winkel, dessen Summe mit einem gegebenen Winkel 180 ° C ist. Ergänzung ist auch eine Ergänzung zur Dauer eines Spiels, das mit einem Unentschieden endete, um den Gewinner zu bestimmen.

La prima definizione di supplementare nel dizionario è che serve di supplemento; suppletivo: tariffa, razione s.; corsa s. Altra definizione di supplementare è in geometria, angolo la cui somma con un angolo dato sia di 180 °C. Supplementare è anche supplemento della durata di una partita conclusasi in parità per determinarne il vincitore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supplementare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPPLEMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPPLEMENTARE

supplantare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPPLEMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
vantare

Synonyme und Antonyme von supplementare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPPLEMENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supplementare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von supplementare

ANTONYME VON «SUPPLEMENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «supplementare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von supplementare

MIT «SUPPLEMENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

supplementare addizionale aggiuntivo aggiunto eccedente extra più straordinario basilare essenziale fondamentale necessario vitale lavoro pensione basket unità proprio complementare angolo significato supplementare dizionari corriere della sera costituisce supplemento termine treccani serve può servire numero rivista bisognerà dargli razione treni italian pronuncia traduzioni inps prestazione economica liquidata domanda lavoratore valere contribuzione accreditata nell assicurazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios accessary

Übersetzung von supplementare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPPLEMENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von supplementare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von supplementare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supplementare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

另外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adicional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

additional
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिरिक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضافي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дополнительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adicional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supplémentaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tambahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zusätzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追加
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부가적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tambahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thêm vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिरिक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

supplementare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dodatkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

додатковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suplimentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπλέον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

addisionele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ytterligare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilleggs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supplementare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPPLEMENTARE»

Der Begriff «supplementare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supplementare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supplementare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supplementare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPPLEMENTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «supplementare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «supplementare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supplementare auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUPPLEMENTARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort supplementare.
1
Benazir Bhutto
Come leader donna, penso di aver espresso un diverso tipo di leadership. Ero interessata alle questioni femminili, a ridurre il tasso di crescita della popolazione... come donna, ho portato in politica una nuova dimensione supplementare - quella di una madre.
2
Guy Debord
Il consumo alienato diventa per le masse un dovere supplementare alla produzione alienata.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPPLEMENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supplementare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supplementare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale lavoro 2007
4.3 Lavoro supplementare Per lavoro supplementare si intende il lavoro reso oltre l'orario di lavoro concordato nel contratto individuale ed entro il limite del tempo pieno (art. 1, c. 1, lett. e), D.Lgs. n. 61/2000). ll datore di lavoro ha facoltà di ...
‎2007
2
Busta paga agricoltura
È consentita la prestazione di lavoro supplementare ove sia giustificala da esigenze organizzative o produttive aziendali. Il lavoro supplementare non deve superare, nell'anno, la misura del 25 per cento rispetto all'orario ridotto concordato, ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2013
3
Codice della proprietà industriale e intellettuale
(d)L'Ufficio internazionale rimborsa al depositante la tassa di trattamento della ricerca supplementare se, prima della trasmissione all'Amministrazione incaricata della ricerca supplementare dei documenti indicati nella regola 45-bis. 4.
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
4
Lavoro dei dirigenti
Indennità supplementare in caso di recesso Anche dopo che l'articolo 2 della legge n. 108 del 1990, sostituendo il testo dell'articolo 2 della legge 15 luglio 1966, n. 604, ha imposto l'obbligo del datore di lavoro di comunicare per iscritto il  ...
Aa.vv., 2008
5
Licenziamento, trasferimento, mobbing: percorsi ...
4.4 Il lavoro supplementare 4.4.1 I presupposti per il ricorso al lavoro supplementare Il d.lgs. n. 368/2001 definisce supplementare la prestazione lavorativa svolta oltre l'orario di lavoro concordato dalle parti ed entro il limite del tempo pieno.
‎2007
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
La pensione supplementare e` quel trattamento, erogato dall'INPS, che spetta a chi, gia` titolare di pensione a carico dell'INPDAP, abbia una contribuzione INPS non sufficiente di per se ́ a far maturare una pensione nell'AGO. Per ottenere la ...
Aa.vv., 2008
7
I nuovi contratti di lavoro
La “quantità” della prestazione può essere invece aumentata tramite l' apposizione nel contratto individuale della clausola elastica (nel part-time verticale o misto), o attraverso l'utilizzo del lavoro supplementare e straordinario. La clausola ...
Giovanni De Summa, Sara Di Ninno, Marco Enzo Pitotti, 2013
8
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
Nella formulazione originaria del decreto, pero`, si rinviava alla contrattazione collettiva affinché individuasse il numero massimo di ore di lavoro supplementare che era possibile chiedere al lavoratore, oltre che il limite massimo giornaliero e ...
Corrado Cardarello, 2008
9
Riforma lavoro
La “quantità” della prestazione può essere invece aumentata tramite l' apposizione nel contratto individuale della clausola elastica (nel part-time verticale o misto), o attraverso l'utilizzo del lavoro supplementare e straordinario. La clausola ...
Paolo Stern, 2012
10
La riforma del mercato del lavoro
ma 3, stabiliscono il numero massimo delle ore di lavoro supplementare effettuabili e le relative causali in relazione alle quali si consente di richiedere ad un lavoratore a tempo parziale lo svolgimento di lavoro supplementare, nonché le ...
Elpidio Natale, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPPLEMENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supplementare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campidoglio, Sabella: sto benissimo ho la batteria supplementare
Roma, 27 lug. (askanews) - "Sto benissimo, grazie. Ora ho anche la batteria supplementare". Lo ha detto l'assessore alla Legalità Alfonso ... «askanews, Jul 15»
2
Le meraviglie della Terra vista dallo spazio: le prime foto del …
... satelliti verso gli scenari terrestri contiene un elemento supplementare immediato: è il senso di responsabilità nei confronti delle generazioni ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Alfa Romeo Giulia - La turbodiesel gira a Torino
... e quasi sicuramente lo sono - anche i profili sottoporta, mentre sul bordo del cofano posteriore è sparito lo spoilerino supplementare. Visibile ... «Quattroruote, Jul 15»
4
CALENDARIO ATALANTA 2015-2016/ Prima di campionato e le …
Il presidente Percassi chiese un supporto supplementare al sempre caldo pubblico dell'Atleti Azzurri d'Italia, ma i problemi offensivi finirono ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Centro e Cerbaia sono le squadre finaliste
La rete che decideva la contesa a favore del Rione Centro la firmava Fanti nel secondo tempo supplementare. Venerdì sera invece sono scese ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Caselli a Foti: «In arrivo quote aggiuntive di carburante per nuove …
... che chiedeva interventi urgenti della Regione al fine di attribuire agli agricoltori “un'assegnazione supplementare di gasolio, vista l'ondata di ... «IlPiacenza, Jul 15»
7
Dirigenti del Besiktas a Firenze per chiudere con Mario Gomez
Avrei provato a trattare l'ingaggio, magari spalmandolo su una stagione supplementare, ma l'avrei tenuto. Con un gioco che spesso non si ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Aggiornamento Surface Pro 3, Surface 3 e Surface Pro 2
Infatti si consiglia di evitare l'installazione, perchè produce una seccatura supplementare che può essere evitata. Comunque il gigante di ... «DaVinciTech, Jul 15»
9
Coppa Italia serie A: pareggio tra Castenaso e Sala Baganza
... è imposto per 12-8 al decimo inning. Fondamentali per il successo bolognese sono stati i 5 punti segnati nella prima ripresa supplementare. «FIBS, Jul 15»
10
Fine settimana nero per la Williams a Budapest
... la spalla della gomma posteriore destra della Williams numero 77, costringendo il finnico a rientrare ai box per un pit stop supplementare. «OmniCorse.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supplementare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/supplementare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z