Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "argomentare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARGOMENTARE AUF ITALIENISCH

ar · go · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGOMENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Argomentare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs argomentare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ARGOMENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argomentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von argomentare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Argumentieren im Wörterbuch besteht darin, aus externen Argumenten oder Zeichen abzuleiten, zu erraten, aus den Buchstaben, die er schrieb, er kann. seine Empfindlichkeit; von dem, was ich sehe, kannst du. dass du dich erholt hast. Eine andere Definition von Argumentation besteht darin, mit Argumenten zu demonstrieren, Argumente hinzuzufügen; Argumentation: Er argumentierte subtil, aber er überzeugte mich nicht; a. oben, um ein kontroverses Thema. Argumentieren heißt auch arbeiten, genial sein, sich bemühen.

La prima definizione di argomentare nel dizionario è dedurre, intuire, ricavare mediante argomenti o segni esteriori: dalle lettere che ha scritto si può a. la sua sensibilità; da ciò che vedo si può a. che ti sei ripreso. Altra definizione di argomentare è dimostrare con argomenti, addurre argomenti; ragionare: ha argomentato sottilmente, ma non mi ha convinto; a. sopra, intorno a una questione controversa. Argomentare è anche adoprarsi, ingegnarsi, sforzarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argomentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ARGOMENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io argomento
tu argomenti
egli argomenta
noi argomentiamo
voi argomentate
essi argomentano
Imperfetto
io argomentavo
tu argomentavi
egli argomentava
noi argomentavamo
voi argomentavate
essi argomentavano
Futuro semplice
io argomenterò
tu argomenterai
egli argomenterà
noi argomenteremo
voi argomenterete
essi argomenteranno
Passato remoto
io argomentai
tu argomentasti
egli argomentò
noi argomentammo
voi argomentaste
essi argomentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho argomentato
tu hai argomentato
egli ha argomentato
noi abbiamo argomentato
voi avete argomentato
essi hanno argomentato
Trapassato prossimo
io avevo argomentato
tu avevi argomentato
egli aveva argomentato
noi avevamo argomentato
voi avevate argomentato
essi avevano argomentato
Futuro anteriore
io avrò argomentato
tu avrai argomentato
egli avrà argomentato
noi avremo argomentato
voi avrete argomentato
essi avranno argomentato
Trapassato remoto
io ebbi argomentato
tu avesti argomentato
egli ebbe argomentato
noi avemmo argomentato
voi aveste argomentato
essi ebbero argomentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io argomenti
che tu argomenti
che egli argomenti
che noi argomentiamo
che voi argomentiate
che essi argomentino
Imperfetto
che io argomentassi
che tu argomentassi
che egli argomentasse
che noi argomentassimo
che voi argomentaste
che essi argomentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia argomentato
che tu abbia argomentato
che egli abbia argomentato
che noi abbiamo argomentato
che voi abbiate argomentato
che essi abbiano argomentato
Trapassato
che io avessi argomentato
che tu avessi argomentato
che egli avesse argomentato
che noi avessimo argomentato
che voi aveste argomentato
che essi avessero argomentato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io argomenterei
tu argomenteresti
egli argomenterebbe
noi argomenteremmo
voi argomentereste
essi argomenterebbero
Passato
io avrei argomentato
tu avresti argomentato
egli avrebbe argomentato
noi avremmo argomentato
voi avreste argomentato
essi avrebbero argomentato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
argomentare
infinito passato
aver argomentato
PARTICIPIO
participio presente
argomentante
participio passato
argomentato
GERUNDIO
gerundio presente
argomentando
gerundio passato
avendo argomentato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARGOMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGOMENTARE

argiria
argirismo
argirite
argironeta
argirosi
argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire
arguire per induzione
argumentare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARGOMENTARE

agroalimentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare
vantare

Synonyme und Antonyme von argomentare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARGOMENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «argomentare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von argomentare

MIT «ARGOMENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

argomentare concludere discutere disputare parlamentare parlare ragionare trattare significato matematica traduzione negoziare proprie ragioni argomentare treccani intr argumentari argumentum argomento argoménto dedurre ricavare mezzo argomenti questo sito dedicato argomentazione esso trova materiale utile conoscere approfondire utilizzare strumenti elaborati dalla tradizione dizionari corriere della sera avere sogg portando sostegno termine arte dell liceo scientifico albert einstein elaborare affermazione giudizio tesi corredata dunque saper modo

Übersetzung von argomentare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARGOMENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von argomentare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von argomentare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argomentare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discutir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

argue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोगों का तर्क है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجادل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спорить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

argumentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তর্ক করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discuter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhujah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

argumentieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

論じます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

argue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranh luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாதிடுகின்றனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartışmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

argomentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

argumentować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сперечатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

argumenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστηρίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argumenteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

argumentera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

argumentere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von argomentare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGOMENTARE»

Der Begriff «argomentare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «argomentare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von argomentare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «argomentare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARGOMENTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «argomentare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «argomentare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe argomentare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARGOMENTARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort argomentare.
1
Piergiorgio Odifreddi
Non è possibile argomentare a favore della storicità di un testo, sacro o profano che sia, sulla base di una sua supposta concordanza con fatti oggettivi.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGOMENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argomentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argomentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
137 : Argomentare non vuol dire altro, che provare alcnna cosa dubbia con argomenti. Cavalcant. B. Retor. 524 : Adornisi il nostro argomentare ora con una, ora con un'altra spezie di argomentazioni. Tot». IaU. 3 , 267: Il filosofar non consiste ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Ragioni della razionalità
Dario Antiseri. 5. È PROPRIO VERO CHE L'"ARGOMENTARE" NON È DIVERSO NELLE SUE DIVERSE APPLICAZIONI? Uno degli argomenti teoricamente più impegnativi che Lom- bardini presenta nel suo scritto è quello concernente la sua ...
Dario Antiseri, 2005
3
Pro e contro: conversare e argomentare in italiano : livello ...
conversare e argomentare in italiano : livello intermedio : libro dello studente Pazit Barki, Pierangela Diadori. LA PAROLACCIA E DI DESTRA 0 DI SINISTRA? E vero che c'è molta indulgenza se il turpiloquio è utilizzato da comici progressisti, ...
Pazit Barki, Pierangela Diadori, 1997
4
Pratiche Filosofiche a Scuola
Argomentare. La scuola secondaria superiore, fra le sue finalità, pone la formazione di persone consapevoli, responsabili, rispettose delle differenze, dotate di capacità critiche, abituate a problematizzare, a sperimentare, a individuare ...
Simona Alberti, 2009
5
Della filosofia razionale
Ma siccome il raziocinare , l'indurre e il criticare sono specifiche maniere dell' argomentare ; così , a parlar più breve , può dirsi che la dialettica è arte d' argomentare secondo la sussistenza delle cose , e la sofistica arte d' argomentare secondo ...
Baldassare Labanca, 1868
6
Lezioni di logica e di metafisica
Dicesi Dilemma quella specie di argomentare , in cui il predicato di un subbielto si divide ne'suoi vari membri per mezzo di una proposizione disgiuntiva completa , e poscia si afferma del soggetto ciò , che si è affermato di ciascuna parte del ...
Angelo Marsella, 1859
7
Argomentare il plausibile e argomentare il reale: scoprire ...
La stesura del progetto e la necessaria rivisitazione critica dello stesso sono state premesse essenziali all'elaborazione del percorso didattico, la cui motivazione era quella di scoprire, attraverso la lettura di articoli e brani d'autore ...
Cosimo Pieracci, 2006
8
Dizionario portatile di fisica ...
Corollario I. Se 4. quantità sono proporli on ali , t? antecedents della prima ragione : all' antecedente delld seconda ; il conseguente della prima ragione al conseguente della feconda; il che chiamasi argomentare alternando. Esempio 1  ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
9
Soliloqui sul divino. Meditazioni sul segreto cristiano
L'accoglienza corrisponde al problema; la fecondità corrisponde all'argomento o all'argomentare; il dono corrisponde alla conclusione. L'accoglienza corrisponde al problema, perché come l'accoglienza è principio della fecondità, così il ...
Giuseppe Barzaghi, 1997
10
Somma di tutta la filosofia di Aristotele
Aristóteles Lodovico Dolce. DljtLETTICjl mentatione,& argomentare : in cbedifferifiafar gomento e Ï argomentationc.Quante fono le ßiecie e parti degli argomenti.Qjuale ufo è délie forme di argomentare. Qjieüo , che fia ftllogifmo , & onde detto,e ...
Aristóteles, Lodovico Dolce, 1565

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGOMENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff argomentare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atene, «liberalizzazioni» all'italiana - Il Manifesto
Il rapporto fra questo pesantissimo onere imposto e il «salvataggio» del paese, è difficile da argomentare, ma intanto si va avanti per la strada ... «il manifesto, Jul 15»
2
Fantasmi della dogmatica. Sul decreto legge e sulla legge di …
... solo ciò per cui argomentare non ha senso o, dal lato opposto, ciò per cui argomentare equivale a dimostrare”. E ancora: “La ragionevolezza ... «Federalismi.it, Jul 15»
3
Donald Trump, gaffe clamorosa: soldati nazisti sulla bandiera …
Nulla da argomentare. Ben fatto Trump!”. Morale: il tweet di Trump è stato subito cancellato. La colpa, come si è affrettato a chiarire un ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Forcieri-muscolai, il match continua: "Il dragaggio non c'entra con la …
... passaggi nelle commissioni consiliari e migliaia di parole per argomentare, spiegare, convincere. Questa volta è l'Autorità Portuale a parlare ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Pippo Russo: Fifa-Doyen, è guerra | Primapagina | Calciomercato.com
Ma soprattutto l'argomentare di Lucas e di Doyen si fa confuso laddove si specifica che il fondo non ha mai esercitato pressioni su club e ... «Calciomercato.com, Jul 15»
6
Le norme devono essere fattibili - Superando.it
E che l'argomentare del GRIDS sia puro idealismo teorico, apprezzabilissimo sul piano dei concetti astratti, risulta dall'affermazione della ... «Superando.it, Jul 15»
7
Svanisce improvvisamente ProxyHam. Sarà un caso? |The New …
Inutile argomentare dietrologie sulla sparizione di ProxyHam; ricordiamo invece per gli appassionati che ebbe un discreto successo il progetto ... «The New Blog Times, Jul 15»
8
Domande sull'aborto - 3: È valido argomentare che “nessuno …
Domande sull'aborto - 3: È valido argomentare che “nessuno abortisce per piacere”? A prima vista l'argomentazione sembra avere una certa ... «Aleteia IT, Jul 15»
9
Travolse bambino in bicicletta, condannato il tranviere
... di non poter argomentare fino a che punto della strada sarebbe stato esigibile l'obbligo di mettere il cartello temporaneo di divieto di sosta. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
DAPHNE' E IL SUO FOULARD PER L'AIDDA AD EXPO' 2015
... la possibilità di presenziare ad EXPO 2015, un'opportunità che dopo tanto argomentare non è riuscita ad offrire la pubblica amministrazione. «Liguria Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Argomentare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/argomentare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z