Bedeutung von "incrementare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INCREMENTARE AUF ITALIENISCH

in · cre · men · ta · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCREMENTARE

Incrementare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs incrementare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INCREMENTARE AUF ITALIENISCH

Definition von incrementare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inkrementieren im Wörterbuch ist zu erhöhen, zu entwickeln; ermutigen, bevorzugen: i. Produktion; i. Vertrauen, jemandes Hoffnungen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INCREMENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io incremento

tu incrementi

egli incrementa

noi incrementiamo

voi incrementate

essi incrementano

Imperfetto

io incrementavo

tu incrementavi

egli incrementava

noi incrementavamo

voi incrementavate

essi incrementavano

Futuro semplice

io incrementerò

tu incrementerai

egli incrementerà

noi incrementeremo

voi incrementerete

essi incrementeranno

Passato remoto

io incrementai

tu incrementasti

egli incrementò

noi incrementammo

voi incrementaste

essi incrementarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho incrementato

tu hai incrementato

egli ha incrementato

noi abbiamo incrementato

voi avete incrementato

essi hanno incrementato

Trapassato prossimo

io avevo incrementato

tu avevi incrementato

egli aveva incrementato

noi avevamo incrementato

voi avevate incrementato

essi avevano incrementato

Futuro anteriore

io avrò incrementato

tu avrai incrementato

egli avrà incrementato

noi avremo incrementato

voi avrete incrementato

essi avranno incrementato

Trapassato remoto

io ebbi incrementato

tu avesti incrementato

egli ebbe incrementato

noi avemmo incrementato

voi aveste incrementato

essi ebbero incrementato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io incrementi

che tu incrementi

che egli incrementi

che noi incrementiamo

che voi incrementiate

che essi incrementino

Imperfetto

che io incrementassi

che tu incrementassi

che egli incrementasse

che noi incrementassimo

che voi incrementaste

che essi incrementassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia incrementato

che tu abbia incrementato

che egli abbia incrementato

che noi abbiamo incrementato

che voi abbiate incrementato

che essi abbiano incrementato

Trapassato

che io avessi incrementato

che tu avessi incrementato

che egli avesse incrementato

che noi avessimo incrementato

che voi aveste incrementato

che essi avessero incrementato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io incrementerei

tu incrementeresti

egli incrementerebbe

noi incrementeremmo

voi incrementereste

essi incrementerebbero

Passato

io avrei incrementato

tu avresti incrementato

egli avrebbe incrementato

noi avremmo incrementato

voi avreste incrementato

essi avrebbero incrementato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

incrementare

infinito passato

aver incrementato

PARTICIPIO

participio presente

incrementante

participio passato

incrementato

GERUNDIO

gerundio presente

incrementando

gerundio passato

avendo incrementato

SYNONYME VON «INCREMENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incrementare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von incrementare

accentuare · accrescere · addizionare · adeguare · aggiungere · allargare · ampliare · aumentare · consolidare · dilatare · espandere · estendere · gonfiare · incentivare · ingigantire · ingrandire · ingrossare · intensificare · maggiorare · migliorare · moltiplicare · potenziare · proliferare · rafforzare · rinforzare · rinsaldare · rinvigorire · sommare · sviluppare

ANTONYME VON «INCREMENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incrementare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von incrementare

abbassare · affievolire · arginare · arrestare · attenuare · bloccare · calare · contrarre · contrastare · controllare · decelerare · diminuire · domare · dominare · fermare · frenare · imbavagliare · impedire · indebolire · inficiare · inibire · menomare · minorare · moderare · ostacolare · paralizzare · rallentare · reprimere · respingere · ridurre · smorzare · tagliare · tarpare · trattenere

ÜBERSETZUNG VON INCREMENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incrementare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incrementare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incrementare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 提高
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aumentar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: increase
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वृद्धि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زيادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: увеличить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aumentar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃদ্ধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: augmenter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meningkatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erhöhen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 増加
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 증가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nambah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tăng lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகரிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: artırmak
• Italienisch: incrementare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwiększenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збільшити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αύξηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhoog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øke

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCREMENTARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incrementare.

1

Oreste Benzi

I maschi devono capire che se vanno dalle prostitute contribuiscono a schiavizzare queste ragazze e a incrementare le organizzazioni criminali.

2

Marcello Lippi

Le mie battaglie più grandi hanno sempre puntato a incrementare nei miei giocatori la consapevolezza della propria forza, fino a raggiungere la presunzione.

3

Marino Niola

Gli stregoni hawaiani catturavano le anime, le imprigionavano nelle zucche e le davano in pasto, dietro lauto compenso, a coloro che volevano incrementare la loro performance psicofisica. E ancora oggi gli sciamani sudamericani fanno risuonare la voce degli spiriti agitando i loro sonagli di zucca pieni di semi.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCREMENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incrementare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incrementare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le Basi del Pricing: Strategie di prezzo come leva per ...

La prima guida basilare e pragmatica edita in Italia su come sfruttare la leva del prezzo per incrementare la redditività aziendale e identificare nuove opportunità di crescita.

Danilo Zatta, 2012

Il Marketing del consulente. Come sviluppare notorietà, ...

Un'approfondita conoscenza fa incrementare l'atteggiamento positivo nei confronti del consulente. Inoltre i clienti hanno bisogno di sapere che il consulente gode di una buona fama, che la sua immagine è coerente con la sua competenza ...

Vladimiro Barocco, 2010

Vincere negli acquisti: Come incrementare le performance e ...

Vincere negli acquisti è un testo assolutamente innovativo nella bibliografia di settore in quanto applica a una funzione tanto strategica, quanto in realtà spesso trascurata, un approccio gestionale del tutto nuovo, coniugando contenuti ...

Maurizio Roman, Stefano Rizzo, Paolo Ferrari, 2013

Il piano urbano di mobilità sostenibile

Incrementare la quota del trasporto interregionale di merci per mare del 30% di tonnellate-km al 2040. - Incrementare la quota del trasporto ferroviario di merci del 25% di tonnellate- km al 2040. - Diventare uno dei primi paesi al mondo per la ...

Carlo Socco, 2010

Le intelligenze manageriali

7. Le. metodologie. e. le. tecniche. per. incrementare. le. Intelligenze. Manageriali . Le applicazioni del modello delle Intelligenze Manageriali riguardano tre campi fondamentali: i processi di selezione dei manager, i processi di ricerca e ...

Cocco, 2010

Il nuovo modello costituzionale di finanza locale: atti del ...

Incrementare. il. grado. di. partecipazione. locale. per. rafforzare. il. federalismo. fiscale. di. Giuseppe. Sobbrio. SOMMARIO: 1 .- Premessa. 2.- Concorrenza nel sistema politico e autonomia locale nella scelta dei governanti "locali". 3.

Andrea Piraino, 2004

Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...

Obiettivi aziendali: raggiungere volumi di vendite e maggiori quote di mercato, difendersi ed ostacolare la concorrenza, ottenere una maggiore redditività, liquidare uno stock eccessivo di prodotti o incrementare la produttività per rispondere a ...

Antonio Foglio, 2007

Excel Trucchi e segreti

Incrementare le formule per righe durante la copia per colonne #77 Set rRange1 = Selection On Error Resume Next Set rRange2 = rRange1.SpecialCells( xlCellTypeBlanks) On Error GoTo 0 If rRange2 Is Nothing Then MsgBox "Non è stata ...

David Hawley, Raina Hawley

Excel per la finanza e il management

Altro motivo per l'aumento di capitale sociale è rappresentato dalla volontà di incrementare il livello dell'attività svolta. Per far fronte a tale sviluppo l'impresa necessita di risorse finanziarie che possono essere reperite sia attraverso le linee di ...

G. Tagliavini, 2010

Legge, legislazione e libertà. Critica dell'economia pianificata

Tali norme universali, che si vogliono applicare per un periodo indefinito, possono così tendere solamente ad incrementare le possibilità di persone sconosciute. In questo contesto è meglio parlare di possibilità che di probabilità, poiché ...

Friedrich A. von Hayek, A. Petroni, S. Monti Bragadin, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCREMENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incrementare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Renzi in Israele: «L'antisemitismo è una minaccia per la pace. Mai …

... ha ribattuto Renzi ricordando il motto dell'Expo - "nutrire il pianeta"- e le «grandi opportunità per incrementare la nostra amicizia». Martedì 21 ... «Il Messaggero, Jul 15»

Home › Politica › Formazione, condannata Monterosso Assolto …

Insomma, non è possibile incrementare la cifra dei finanziamenti già stanziati. Si deve spendere quanto si riceve. Vietato sforare anche di un ... «Live Sicilia, Jul 15»

Gpl e metano, parco circolante raddoppiato in 10 anni

Una crescita che ha portato i modelli con impianti a gas, originali o aftermarket, ad incrementare la propria penetrazione sul totale circolante ... «AlVolante, Jul 15»

Confindustria, in Lombardia tornata fiducia imprese

... forza il ruolo sociale ricoperto dalle nostre imprese che, invece di tagliare, hanno deciso di incrementare i programmi di welfare aziendale. «AsseSempione.info, Jul 15»

Smart home pericolosa: serve più sicurezza

Incrementare la sicurezza dei device, fino a blindarli da sguardi estranei, comporta ingenti investimenti per le società produttrici. E molte di ... «Webnews, Jul 15»

Imprese più solide, migliorano i bilanci nel 2014

Nel 2014, poi, le imprese sono riuscite a incrementare gli indici di redditività netta. Nel confronto con il periodo pre-crisi, è doveroso comunque ... «TGCOM, Jul 15»

Le incognite libiche

Per destabilizzare lo scacchiere mediterraneo le dinastie del petrolio potrebbero incrementare i già robusti finanziamenti concessi ai terroristi ... «L'Opinione, Jul 15»

Dollaro statunitense e Aussie per approfittare del possibile …

... del capitale finale, visto che un rafforzamento di USD e AUD è destinato ad incrementare il rendimento totale appannaggio dell'investitore. «Finanza.com, Jul 15»

Sigarette, le novità del decreto del Ministero: foto choc sui pacchetti …

L'idea di combattere in maniera ancor più dura il vizio del fumo è venuta al Ministro Lorenzin, che si sta attivando per incrementare la lotta al ... «Blasting News, Jul 15»

“Nessun aumento ingiustificato dei costi sarà tollerato”

Abbiamo in questi anni agito per incrementare e migliorare la raccolta rifiuti nella località, e in particolare nella zona balneare si sono ottenuti ... «RovigoOggi.it, Jul 15»