Bedeutung von "orientare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ORIENTARE AUF ITALIENISCH

o · rien · ta · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIENTARE

Orientare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs orientare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ORIENTARE AUF ITALIENISCH

Definition von orientare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Orientierung im Wörterbuch besteht darin, sich an einen bestimmten Kardinalpunkt anzuordnen: o. die Fassade des Hauses im Westen. Eine andere Definition von Richtung ist zu lenken, zu lenken: es möchte oder. der Sohn gegenüber humanistischen Studien. Orientieren ist auch, einen Sinn oder einen Vers, z. in einer geraden Linie.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ORIENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io oriento

tu orienti

egli orienta

noi orientiamo

voi orientate

essi orientano

Imperfetto

io orientavo

tu orientavi

egli orientava

noi orientavamo

voi orientavate

essi orientavano

Futuro semplice

io orienterò

tu orienterai

egli orienterà

noi orienteremo

voi orienterete

essi orienteranno

Passato remoto

io orientai

tu orientasti

egli orientò

noi orientammo

voi orientaste

essi orientarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho orientato

tu hai orientato

egli ha orientato

noi abbiamo orientato

voi avete orientato

essi hanno orientato

Trapassato prossimo

io avevo orientato

tu avevi orientato

egli aveva orientato

noi avevamo orientato

voi avevate orientato

essi avevano orientato

Futuro anteriore

io avrò orientato

tu avrai orientato

egli avrà orientato

noi avremo orientato

voi avrete orientato

essi avranno orientato

Trapassato remoto

io ebbi orientato

tu avesti orientato

egli ebbe orientato

noi avemmo orientato

voi aveste orientato

essi ebbero orientato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io orienti

che tu orienti

che egli orienti

che noi orientiamo

che voi orientiate

che essi orientino

Imperfetto

che io orientassi

che tu orientassi

che egli orientasse

che noi orientassimo

che voi orientaste

che essi orientassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia orientato

che tu abbia orientato

che egli abbia orientato

che noi abbiamo orientato

che voi abbiate orientato

che essi abbiano orientato

Trapassato

che io avessi orientato

che tu avessi orientato

che egli avesse orientato

che noi avessimo orientato

che voi aveste orientato

che essi avessero orientato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io orienterei

tu orienteresti

egli orienterebbe

noi orienteremmo

voi orientereste

essi orienterebbero

Passato

io avrei orientato

tu avresti orientato

egli avrebbe orientato

noi avremmo orientato

voi avreste orientato

essi avrebbero orientato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

orientare

infinito passato

aver orientato

PARTICIPIO

participio presente

orientante

participio passato

orientato

GERUNDIO

gerundio presente

orientando

gerundio passato

avendo orientato

SYNONYME VON «ORIENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orientare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von orientare

accendere · accomodare · accompagnare · adattare · allenare · alloggiare · amministrare · aprire · articolare · attaccare · attirare · avviare · avviarsi · calamitare · collocare · comandare · cominciare · concentrare · condurre · curare · decidere · destinare · digerire · dirigere · dirigersi · disporre · distribuire · educare · fare · fermare · ficcare · formare · giocare · godere · governare · guidare · impegnare · impiegare · inaugurare · incanalare · incominciare · indirizzare · indirizzarsi · indurre · informare · iniziare · innalzare · inoltrare · instradare · intendere · interpretare · introdurre · inviare · istradare · magnetizzare · manovrare · mettere · mirare · muovere · occupare · ordinare · organizzare · orizzontare · orizzontarsi · piantare · piazzare · polarizzare · porgere · portare · posare · posizionare · predisporre · preparare · prescrivere · presentare · promuovere · propendere · provvedere · puntare · raccapezzarsi · reggere · regolare · ridurre · rinviare · ritrovarsi · riunire · rivedere · rivolgere · schierare · scommettere · sconsigliare · sistemare · situare · smontare · sorvegliare · spargere · spedire · spiegare · stabilire · tendere · tenere · tradurre · trarre · trasportare · volgere · volgersi · voltare

ÜBERSETZUNG VON ORIENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von orientare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von orientare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orientare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泽泻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: orientar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: orientate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओर मालूम करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إتجه شرقا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ориентировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: orientar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গতিক বুঝে চলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: s´orienter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orientate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausrichten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 親しませます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동쪽을 향하게하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: orientate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: định hướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிழக்கு முகமாகத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्वेकडे तोंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğrultmak
• Italienisch: orientare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: orientować się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: орієнтувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orientându
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσανατολίζομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oriënteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orientera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: orientate

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORIENTARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orientare.

1

Edward L. Bernays

Noi siamo in gran parte governati da uomini di cui ignoriamo tutto, ma che sono in grado di plasmare la nostra mentalità, orientare i nostri gusti, suggerirci cosa pensare.

2

Giovanni Falcone

Ci troviamo di fronte a menti raffinatissime che tentano di orientare certe azioni della mafia. Esistono forse punti di collegamento tra i vertici di Cosa nostra e centri occulti di potere che hanno altri interessi. Ho l'impressione che sia questo lo scenario più attendibile se si vogliono capire davvero le ragioni che hanno spinto qualcuno ad assassinarmi.

3

Anthony Robbins

Il nostro destino viene formato dai nostri pensieri e dalle nostre azioni. Non possiamo cambiare il vento ma possiamo orientare le vele.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orientare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orientare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Orientare al tirocinio e alle professioni: L’università ...

CAPITOLO. 5. PROSPETTIVE. DI. RICERCA. E. INTERVENTO. Il valore di una ricerca e di uno studio sta anche nella capacità di saper modificare e rivedere il percorso intrapreso e dunque nel saper prendere decisioni e predisporre azioni a ...

Anna Salerni, Alessandro Sanzo, 2013

Scegliersi, scegliere, essere scelti. Strumenti per ...

I y • Una gamma di proposte per soddisfare le esigenze di aggiornamento degli studiosi, dei professionisti e della formazione universitaria e post-universitaria. SCEGLIERSI, SCEGLIERE, ESSERE SCELTI Strumenti per orientarsi ed orientare, ...

Stefania Vulcano, 2005

Orientare dentro e fuori la scuola

L'orientamento è uno dei temi che piu direttamente risente dei mutamenti in atto nel mondo del lavoro e della scuola.

Anna M. Ajello Messina, Saul Meghnagi, Catia Mastracci, 2000

Manuale di produzione Tv

Come. orientare. l'attenzione. del. pubblico. Nel fare un'inquadratura bisogna rispettare certe regole, ogni inquadratura deve avere uno scopo, per quanto ampio; essa di solito ha un particolare centro di interesse e continua l' illustrazione di ...

Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993

L'orientamento tra miti, mode e grandi silenzi

1. ORIENTARE. OGGI L'orientamento, in qualsiasi contesto e situazione lo si voglia intendere, è condizione essenziale per attivare operazioni specifiche ed efficaci. E' un presupposto insostituibile per ogni progetto e l'esecuzione relativa.

Angela Perucca, 2003

La qualità delle relazioni umane nell'Università

Orientare. ed. orientarsi. nell'Università: strumenti. per. migliorare. le. relazioni. umane. di Santo Di Nuovo Cosa serve per migliorare le relazioni umane nell' Università? Quando si parla di relazioni umane all'interno dell'Università non si può ...

Salvatore La Rosa, 2010

Cercare e cercarsi

Orientare. nella. scuola. secondaria. di. primo. grado. di Brunella Valota e Anna Zappa1 1 L'orientamento è un processo formativo continuo che accompagna tutta la vita dell'individuo, in un intreccio costante tra conoscenza di sé, acquisizione ...

Andrea Varani, 2006

Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...

Risulta perciò di fondamentale importanza saper scegliere, all'interno del materiale di cui si dispone, i contenuti tecnici di più agevole comprensione e di maggiore interesse sia per orientare le scelte politico amministrative sia per consentire ...

Aa. Vv., 2010

Una via che conduce al divino: la homoiosis theo nella ...

Questa conoscenza è ciò che rende il filosofo demiurgo di virtù per se stesso e per gli altri, la forza che lo rende capace di orientare anche l'altro verso il Bene, vale a dire verso la sua vera natura. Solo guidato da questa forza l'uomo può ...

Salvatore Lavecchia

La formazione psicologica: fondamenti, competenze, ...

Il bisogno di sapersi orientare Il mercato del lavoro, e parallelamente quello della formazione, in questi ultimi anni si sono caratterizzati per il livello di complessità e instabilità raggiunto: le modalità con cui vengono prodotti e commercializzati ...

Siforp, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orientare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Di cosa parliamo quando parliamo di Pil

Se agli italiani piace sempre di più parlare di informazione statistica, pochissimi però la utilizzano per orientare le scelte in materia di ... «La Repubblica, Jul 15»

Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni

... conoscenza del fenomeno delle false recensioni e, quindi, in grado di orientare consapevolmente le proprie scelte di consumo dinanzi ad un ... «Altalex, Jul 15»

Audizione ILVA - Laghi: «Stiamo lavorando per rilanciare l'Ilva come …

Dal punto di vista commerciale ci si vuole orientare verso i prodotti a maggiore marginalità e sui mercati internazionali. È in corso un rinnovo ... «Siderweb, Jul 15»

PIEMONTE. Legambiente presenta le proprie osservazioni al Piano …

Legambiente propone alla Regione Piemonte di orientare la scrittura del Piano seguendo i principi e le proposte contenute nel “Manifesto per ... «Giornale La Voce, Jul 15»

Giovani e lavoro, Ribisi: “Opportunità nei settori impianti e …

... di un proprio progetto imprenditoriale, questo strumento rappresenta un'opportunità importante per orientare il proprio futuro lavorativo. «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Vinella: «Il fallimento del Bari? Un business per tutti quanti»

E dietro ogni business c'è qualcuno in grado di orientare le scelte». Rimane aperto il fronte giudiziario. Cosa si aspetta? «Ho fiducia nella ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

"Comuni ricicloni 2015": nessun promosso. Pecetto, eccellenza …

Legambiente propone alla Regione Piemonte di orientare la scrittura del Piano seguendo i principi e le proposte contenute nel “Manifesto per ... «AlessandriaNews, Jul 15»

Warner Bros con NetAddiction e Adventertainment per il lancio del …

... di editori nativi digitali con una community di riferimento in grado di orientare gusti e opinioni su un brand nel settore di riferimento e quella di ... «Engage, Jul 15»

Belli i display, ma senza indirizzi è una caccia al tesoro

... di qualunque genere, hanno l'elementare funzione di far capire immediatamente il loro contenuto, specie se questo serve a orientare delle ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»

Non cessa l'afa, ecco come difendersi dal caldo

... inferiori a quella esterna; usare tendine parasole; evitare di orientare le bocchette della climatizzazione verso il conducente e i passeggeri. «Lucca in Diretta, Jul 15»