Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spignattare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIGNATTARE AUF ITALIENISCH

spi · gnat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIGNATTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spignattare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPIGNATTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spignattare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spignattare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spignattare im Wörterbuch ist in der Küche in der Küche beschäftigt.

La definizione di spignattare nel dizionario è affaccendarsi in cucina tra i fornelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spignattare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIGNATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIGNATTARE

spigato
spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliare
spigliatamente
spigliatezza
spigliato
spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIGNATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von spignattare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIGNATTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spignattare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spignattare

MIT «SPIGNATTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spignattare cucinare cuocere spadellare cosmetici ricette lola significato spignattare grandi dizionari gnat spignàtto intr avere affaccendarsi cucina fornelli bellezza ecobio fatta casa cosa comprare capita volte decide iniziare fare trovi davanti dilemma delle materie prime angolo accessori becher devono essere resistenti calore proporzionati alle dimensioni ciò lavora esempio lavorano spignatto ingredienti base mille domande quando inizia altro trovo termine bruttissimo ormai universale quindi corriere della sera stando treccani pignatta pref sign darsi intorno dedicare molto tempo alla repubblica voglio devo forum piccolo compendio tutto quello serve cose sapere prima club teoria dello dove

Übersetzung von spignattare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIGNATTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spignattare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spignattare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spignattare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spignattare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spignattare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spignattare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spignattare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spignattare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spignattare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spignattare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spignattare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spignattare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spignattare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spignattare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spignattare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spignattare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spignattare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spignattare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spignattare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spignattare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spignattare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spignattare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spignattare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spignattare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spignattare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spignattare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spignattare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spignattare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spignattare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spignattare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIGNATTARE»

Der Begriff «spignattare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spignattare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spignattare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spignattare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIGNATTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spignattare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spignattare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spignattare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIGNATTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spignattare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spignattare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La carta e il territorio
Per loroera spignattare, spignattare e basta!” Jed ebbe all'improvviso l'intuizione che l'evidente rancore di Georges fosse diretto anche agli incipienti cuscinetti di grasso di Anthony,checominciasse arimpiangere un oscuropassato di cuoio e ...
Michel Houellebecq, 2011
2
Come finiscono le favole
Sembrava trascorsa un'eternità da quando cucinava cose diversedai semplicipiattiche ora preparava per se stessa, datoche raramente si sentiva motivata a spignattare per una persona sola. «Mi piace cucinare.» «Abbiamo qualcosa in ...
Lisa Kleypas, 2012
3
Un Caso Comune
La moglie era in cucina a spignattare. Da quando aveva saputo che “quella là” , come la chiamava lei, era un'assassina pareva quasi allegra. Che avesse dubitato qualcosa? Comunque Pucci amava trastullarsi con l'idea che Franca fosse ...
Annarita Coriasco, 2012
4
Dark Divine
Erano tutti commossi. Tutti tranne mia madre. Capii che era di nuovo in preda a un attacco di frenesia da perfezione quando iniziò a spignattare in cucina alle quattro del mattino per preparare un banchetto sufficiente a sfamare un migliaio di ...
Bree Despain, 2011
5
Lettera a mia madre
Quando non ne potevo più di spignattare con quel caldo (e lo scirocco tipico di quella città) per tre persone di cui due erano i miei allevatori, pardon genitori? Ma una vera madre va da sua figlia per mangiare pesci in quel preciso momento  ...
Laura Sciallis, 2009
6
India: Cinque racconti, sei reportage, tre fumetti
Quando sono a casa, a qualsiasi ora del giorno, sento spignattare in cucina, sedie spostate, la televisione. Sono i suoi genitori: non si parlano molto, e quando lo fanno è per ripetere le stesse cose: «Vero che fa caldo? Hai fame? A che ora ha ...
‎2013
7
Ragazze del Nordest
Poi lui rincasa dai campi, sporco di terra, e va a farsi un bagno caldo, mentre io comincio a spignattare. Se non sono funghi al cartoccio è pasta alla boscaiola. Se non è pasta, sono polpette. Cucinare per un uomo che rientra stanco morto dal ...
Romolo Bugaro, Marco Franzoso, 2011
8
Il nodo e la forbice
... gattamorta!», e che poi avevano rispedito al paese, «Buonannulla, buo- nannulla!». Anche la cuoca Gemma, lei che dalla mattina alla sera a spignattare non stava mai ferma e aveva una figlia dalle suore, le era stata montata contro, ...
Anna Belardinelli, 1999
9
A guardar le stelle
Andò a spignattare in cucina e io dissi in direzione di Keir, che doveva essere ancora in piedi accanto a me: <<Il divano è vuoto?>>. <<Sì. Garth è andato ad aiutare Louisa.>> <<Con grande tatto. Dobbiamo stare da soli, quindi» Mi sedetti sul ...
Linda Gillard, 2011
10
Meno male che ci sei
Arrivi a casa e ti tocca ancora spignattare?» «Macchè, cucina lui. Da quando ha capito che ho la testa da un'altra parte è diventato un'altra persona. Dovreste vederlo.» «Pazzesco. Vuoi dire che è bastata una scappatella per trasformarlo ...
Maria Daniela Raineri, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIGNATTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spignattare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricette estive: 5 idee per non accendere i fornelli
Parola d'ordine: fuochi spenti. Persino io, che adoro mettermi a spignattare ogni volta che posso, in questi giorni di afa ho dato forfait, come ... «dissapore, Jul 15»
2
Voglia di dolce? Ecco 10 ricette di dessert al microonde da provare …
Quanto volte ti è capitato di sentire quella voglia di dolce dopo cena o durante il week end, ma non hai nessuna voglia di metterti a spignattare ... «alfemminile.com, Jun 15»
3
L'Home Restaurant secondo Angelo Antonio Angiulli
... nel senso che in rapporto allo sforzo profuso in una giornata intera passata a spignattare, poi il ritorno economico non è congruo. Ne vale la ... «Diario di Biella, Mai 15»
4
Trash is for Tossers, Lauren Singer racconta due anni di vita "a …
... in contenitori non riciclabili o riutilizzabili, compra nei mercati alimentari, fa i cosmetici in casa (il cosiddetto “spignattare”), fa la differenziata e ... «L'Huffington Post, Mai 15»
5
Ventimiglia: il pranzo dopo il Mercato
Vai a casa a spignattare? Sono circa 60 i coperti disponibili nella vasta e luminosa sala arredata classicamente. VINI E SERVIZIO - Bianco o ... «DiariodelWeb.it, Mai 15»
6
Spignattare, la moda di creare cosmetici in casa. Online si cerca una …
Per una delle mode del momento si è tirato fuori dal cassetto un verbo fino ad ora usato solo in cucina, "spignattare". A cui le utenti del web ... «L'Huffington Post, Apr 15»
7
Amal Clooney rifiuta il libro di uno chef: «Non cucino e non mi …
E per fortuna: in questi tempi di chef-mania ribadire che spignattare non è un obbligo (men che meno per le donne) male non fa. A proposito: ... «Corriere della Sera, Mär 15»
8
Helldivers – Recensione
... piatti nel lavandino della cucina e cerco le peggio scuse per evitare di mettermi a spignattare, qualcuna di queste me la sono pure inventata. «Gamesvillage, Mär 15»
9
Che tristezza le Identità golose pauperiste e punitive
... libro paga o crescono in famiglie già affermate – e passi pure la loro voglia di spiegare più che di spignattare in diretta. Passi tutto, insomma. «Linkiesta.it, Feb 15»
10
Sanremo 2015, seconda serata - Live blog
21.40: Non poteva mancare l'ospite culinario, Joe Bastianich, vista la passione degli italiani per vedere spignattare chef stellati davanti alla ... «Panorama, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spignattare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spignattare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z