Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spigolamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIGOLAMENTO AUF ITALIENISCH

spi · go · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIGOLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spigolamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIGOLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spigolamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spigolamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Nachsinnens im Wörterbuch ist eine Handlung des Nachsammelns.

La definizione di spigolamento nel dizionario è azione dello spigolare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spigolamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIGOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIGOLAMENTO

spigliato
spignattare
spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIGOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von spigolamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIGOLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spigolamento spigolamento treccani spigolaménto spigolare azione fatto abusivo diritto penale reato consistente ricercare raccogliere spighe grandi dizionari mén dello tesionline furto consiste nello rastrellare raspollare fondi altrui ancora spogliati interamente furti minori lieve bisogno ricorre raccolto enciclopedia juridica casi punito querela della persona offesa significato repubblica corriere sera traduzione termine tedesco scarica strumento previsto codice quale

Übersetzung von spigolamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIGOLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spigolamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spigolamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spigolamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spigolamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spigolamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spigolamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spigolamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spigolamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spigolamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spigolamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spigolamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spigolamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spigolamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spigolamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spigolamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spigolamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spigolamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spigolamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spigolamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spigolamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spigolamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spigolamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spigolamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spigolamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spigolamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spigolamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spigolamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spigolamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spigolamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spigolamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIGOLAMENTO»

Der Begriff «spigolamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spigolamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spigolamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spigolamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIGOLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spigolamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spigolamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spigolamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIGOLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spigolamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spigolamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il delitto di furto
2, cod. pen (Cass., II, sent. n. 2945 del 11.4.1983 (cc. del 5.10.1982), Valente, rv 158312). 4. Spigolamento abusivo. L'art. 626, comma primo, n. 3), c.p., estende la medesima pena attenuata prevista per il furto d'uso e il furto lieve per bisogno,  ...
Federica Resta, 2010
2
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Lo spigolamento abusivo. 11.1. Il numero 3 dell'art. 626 prevede quale figura di furto minore alcuni furti c.d. « campestri » già previsti dal codice Zanardelli. 11.2. Lo spigolamento consiste nella raccolta delle spighe rimaste nel campo dopo la  ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Spigolamento abusivo (n. 3). Interesse tutelato. — L'interesse giuridico protetto dalla norma incriminatrice dello spigolamento abusivo è lo stesso del furto comune (v. supra, sub art. 624, § 2); il diverso trattamento sanzionatorio si giustifica in ...
Giorgio Lattanzi, 2010
4
Teorica del codice penale: 3
Spigolamento e raccolta di grappoli. Disposizioni del codice rurale sullo spigolamento e sulla raccolta di grappoli. 4115. L' art. 22 lit. Il di questo codice, che vieta aiproprietarit' di condurre i loro bestiami sui campi mietuti,se non dopo due ...
‎1856
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
L'ambito di applicazione dello “spigolamento abusivo” confina, da un lato, con il furto semplice, dall'altro, con lo spazio di liceita` connesso all'occupazione delle cose abbandonate. La norma viene interpretata nel senso che la raccolta sul ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
6
Dizionario del dialetto veneziano
Spicilegio, T. Didascalico, Spigolamento o Spiuma de cosse rare. Spidocchiare , Speochiàr; Descarognàr da peochi — Spidocchiarsi, Desniarse i pec- chi. sai -i- Spiedone, S peón; Gran speo. Spiegare, Despiegàr. Spiegazzare , Spalpugnàr ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
SPIGOLAMENTO. ABUSIVO. (art. 626,. n. 3). —. Il. fatto. consiste. nello. « spigolare,. rastrellare. o. raspollare. nei. fondi. altrui,. non. ancora. spogliati. interamente. del. raccolto. ». Lo « spigolare » si riferisce propriamente alle spighe rimaste ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
8
Enciclopedia del diritto
è riconosciuto a favore delle persone inferme, dei vecchi e dei fanciulli (99). Particolarmente interessante è una disposizione dello statuto di Casale, che, ponendo dei limiti all'attività dello spigolamento, chiaramente ne presuppone la liceità ...
Francesco Calasso, 1958
9
Statistica della criminalità
2.23 per violenza privata e minacce; — dai 18 anni compiuti n meno di 2,1: 20.51 16.00 per lesioni personali lievi o lievissìme, consumate; 19.44 21.13 per furto semplice e spigolamento; ` 12.41 15.97 per furto qualificato; ‚ 11.07 9.49 per ...
Italy. Ministero della giustizia e degli affari del culto, 1920
10
Il Digesto italiano: enciclopedia metodica e alfabetica di ...
colti e rimasti, per le esigenze dei lavori agricoli, nei campi affidati alla pubblica custodia; ora, quando dello spigolamento non si facesse speciale menzione, esso o dovrebbe andare impunito, cosa la quale, come abbiamo più innanzi rilevato, ...
Pasquale Fiore, Luigi Luccini, 1903

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIGOLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spigolamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Furti alla zona industriale di Ragusa, danni per un mln di euro in 3 …
E ne abbiamo subite di tutti i colori: rapine, vandalismo, furti, spigolamento abusivo (relativo soprattutto a materiali ferrosi, rame, metalli vari). «RagusaNews, Feb 13»
2
Snowboard: la manutenzione delle lamine "fai da te"
... dove in genere non si affila troppo perchè così si aumenta esponenzialmente il risco di spigolamento. Nel video 2 viene spiegata la tecnica ... «Outdoorblog.it, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spigolamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spigolamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z