Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spighetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIGHETTA AUF ITALIENISCH

spi · ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIGHETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spighetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIGHETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spighetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spighetta

Spighetta

Die Spitze ist ein dünner Stoffstreifen. Es wird nicht aus einem Stück Stoff geschnitten, sondern mit der notwendigen Breite gewebt, so dass seine Kanten, die dem Wachs entsprechen, gut fertig sind. Sein Name leitet sich aus einer gewebten Art von Stoff, wo die Rüstung bildet ein Design mit Linien V-förmig wie Maiskolben. Es unterscheidet sich von Band und Band auf beide Gebrauch und technische Spezifikationen. La spighetta è una striscia sottile di tessuto. Non è tagliata da una pezza di stoffa ma tessuta con la larghezza necessaria in modo che i suoi bordi, che corrispondono alla cimossa, siano ben rifiniti. Il suo nome deriva da spigato tipo di tessuto dove l'armatura forma un disegno con righe disposte a V come le riste delle spighe di grano. Differisce dal nastro e dalla fettuccia sia per l'utilizzo sia per le caratteristiche tecniche.

Definition von spighetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ährchen im Wörterbuch ist schwach. von "spìga". Eine weitere Definition von Ährchen ist eine Art von Band für Dichtungen und Kanten mit einer ineinandergreifenden Spitze: s. aus Seide, aus Baumwolle. Spighetta ist auch jeder der kleinen Stacheln, die den Spike in den Gramineae bilden.

La prima definizione di spighetta nel dizionario è dim. di “spìga”. Altra definizione di spighetta è tipo di nastrino per guarnizioni e bordature intessuto a spiga: s. di seta, di cotone. Spighetta è anche ciascuna delle piccole spighe che nelle Graminacee formano la spiga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spighetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIGHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIGHETTA

spigarola del Velebit
spigarola delle foreste
spigarola dentellata
spigarola di Catalogna
spigarola fimbriata
spigarola pubescente
spigarola screziata
spigarola violacea
spigato
spigatura
spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliare
spigliatamente
spigliatezza
spigliato
spignattare
spignere
spignoramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIGHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
stanghetta
zucchetta

Synonyme und Antonyme von spighetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIGHETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spighetta rumena schemi uncinetto botanica doppia bombata spiegazioni striscia sottile tessuto tagliata pezza stoffa tessuta larghezza necessaria modo suoi bordi corrispondono alla ristorante casale ristoranti verona valpolicella spighetta nuovo spazio sorprendente gioco architettonico salette intersecano rimanendo raccolte nella loro intimitˆ sale negrar recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio residenze epoca situato cuore della oliveti vigneti vista panoramica vallata negrarese sull antica pieve mappa torri benaco località visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta torbe paginegialle intimità atrio nafura piace persone sono state immerso vendita immobili case tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte scuola video alessia ieri negati chiesto tutorial imparare resa conto ancona breakfast tipico casolare quiete campagna marchigiana pochi dalle splendide prezzi costo metro quadro quadrato recensione

Übersetzung von spighetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIGHETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von spighetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spighetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spighetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spighetta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Spighetta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spighetta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spighetta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spighetta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spighetta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spighetta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spighetta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spighetta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spighetta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spighetta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spighetta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spighetta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spighetta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spighetta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spighetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spighetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spighetta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spighetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spighetta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spighetta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spighetta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spighetta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spighetta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spighetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spighetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spighetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIGHETTA»

Der Begriff «spighetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spighetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spighetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spighetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIGHETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spighetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spighetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spighetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIGHETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spighetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spighetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo giornale de' letterati
TAVOLA TERZA i83 Fio. i . Pannocchia del Bromus Micheli di grandezza naturale . Fig. g. a. Spighetta del Bromus Micheli alquanto ingrandita . g. b. Calice del Bromus Micheli . Fig. 1 1 . Spighetta del Bromus rubens di grandezza naturale, ...
‎1832
2
Flora del Tirolo Meridionale
296) Otricelli nelle carene non alati: spighetta superiori disposte in ispiga composta; spighette inferiori rimote, sostenute da una brattea fogliacea. C. remota (p. 299) Spighetteinferiori non rimote, ma ravvicinate o poco distanti fra loro: spighette ...
Francesco Ambrosi, 1854
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
frondoui, coricati alla loro base ; pannicolo capillare, pendente, floscio, a spighetta lineari di quattro foglie; originaria d' Abissinia. F. ALPESTBE ; P. alpina. Caratteri specifici. Caule gracile, alto un piede ;fo glie molli; pannocchie ramoslssima; ...
Francesco Gera, 1840
4
Cose botaniche
9. a. spighetta del Bromus Micheli alquanto ingrandita. 9. b. Calice del Bromus Micheli . FIG. 1 x. Spi ghetta del Bromus rubens di grandezza naturale, postaci per farne il paragone con quella del Bromus Michelî. Fra. 7. a. b'pighetta della ...
Gaetano Savi, 1832
5
Monografia agronomica dei cereali di G. Bayle-Barelle p. ...
Spighetta di Fermento in fiore g è la glnma . --- IV. Fiore del Formento a le antere ossiano le parti maschili b il Pistillo, ossia 1' organo femminile, che diventa il seme . -- V. Grano mazzocchio ( Triticum composìtum) a. una di lui spighetta b il ...
Giuseppe Bayle-Barelle, 1809
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo spigare . Lib. cur. malati. Nel tempo quando la spigatura si è in perfezione. SPIGHETTA. Piccola spiga. Ricelt. Fior. 64. La spigaceltica ec. produce dalle sue radici minute molti talli piccoli , simili a certe spighette. E appresso : La spiganardi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Cose botaniche del prof. cavaliere Gaetano Savi
Spighetta del Bromus Micheli alquanto inrandita. Calice del Bromus Micheli . Spighetta del Bromus rubens di grandezza naturale, postaci per farne il paragone con quella del Bromus Micheli. Spighetta della Festuca bromoides Smirl; ...
Gaetano Savi, 1832
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Spighetta quattrifiore ; calice nudo, lucido ; corolla a lunghe reste ; asse nudo coi denti molto avvicinati ; seme color biondo oscuro. Dimora. Assai diffusa nel Padovano. F. COMUNE ; Triticum sativum (V. Tav. LXXXII, dove le diverse figure ne ...
Francesco Agostino Gera, 1840
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Cauli articolati, alti quattro piedi almeno; spiga diritta di quattro a dieci pollici; spighetta or di pochi ed ora di molti fiori, spesso restate ; foglie lineari e vaginate : fiorisce in agosto. L. VIVACE 5 L. perenne. - Volg. Loglierella; Loiessa ; Larghetta  ...
‎1841
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Accade spesso che in ciascuna spighetta non si trovi che un sol fiore glabro, molto piccolo , appena acuto. Cresce al Porto-Ricco. Cumcno nassoso, Cenc/ Lrus' ramosis'simus, Poir., EncycL, n.° u. Specie notabilissima per la grandezza e per ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIGHETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spighetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Oipa informa, è il periodo dei forasacchi: come proteggere i nostri …
... è possibile con un po' di sedazione, un otoscopio e una buona dose di fortuna togliere subito la spighetta, altrimenti cure più specifiche. «AnconaToday, Jun 15»
2
Spiagge di Vieste
Porto greco Spighetta: circondata da altissime falesie a strapiombo sul mare, ha un fondale alto e roccioso, profondo già dai primi metri. «Fidelity News, Mai 15»
3
LA GARDA MARATHON È ANCORA DI DAMIANO FERRARO, OGGI …
In località Spighetta, il fuggitivo compariva per primo affiancato dal quad con l'operatore TV di Mtb Granfondo. In quel momento i primi ad ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Apr 15»
4
Spiagge di Brindisi
La Conca: è una spighetta che si affaccia ad un piccolo specchio di mare, adiacente al Porticciolo e raggiungibile dal quartiere Casale. «Fidelity News, Apr 15»
5
Bagolino: il Carnevale dei balarì è entrato nel vivo
Come sempre la caratteristica più apprezzata è quella del cappello, addobbato con nastri, spighetta e ori. I balli continueranno fino a sera per ... «Giornale di Brescia, Feb 15»
6
Culurgiones Igp, la guerra del marchio arriva al ministero
non corrisponde al vero, del resto, che i culurgiones, e la chiusura a spighetta, vengano realizzati esclusivamente in Ogliastra». «E pensare ... «La Nuova Sardegna, Sep 14»
7
Borsa in fettuccia | Uncinetto | Tutorial
... vi permetterà di realizzare il punto pelliccia per decorare la vostra borsa è qui, mentre quello per creare i manici a spighetta rumena è qui. «Fashionblog, Apr 14»
8
All'alba di San Giovanni sulla riva del mare
... tanti anni fa ci raccontò del “Comparato” che avveniva con quella spighetta di lavanda che si conserva tra la biancheria: “Scambio di spighe/ ... «Cronache Maceratesi, Jun 12»
9
presine in fiore all'uncinetto con spiegazione. schema
video tutorial bracciale all'uncinetto in rafia con spighetta rumena e fiore. ho regalato questo bracciale a mia figlia prima di partire per le vacanzevi lascio di ... «Paperblog, Dez 11»
10
Prepariamoci per tempo!
... ho realizzato un albero di natale stilizzato, come decorazione solo una stella di feltro rosso, un pezzo di spighetta rossa, delle lettere di legno Artemio lasciate ... «Paperblog, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spighetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spighetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z