Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spippolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIPPOLARE AUF ITALIENISCH

spip · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIPPOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spippolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPIPPOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spippolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spippolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "spippolare" im Wörterbuch ist, eins nach dem anderen die Pippoli, die Körner, zu entfernen; Schale, Gelehrter: s. ein Maiskolben, die Trauben. Es ist auch s. Lügen, Lügen.

La definizione di spippolare nel dizionario è staccare a uno a uno i pippoli, i chicchi; sgranare, schiccolare: s. una pannocchia di granoturco, l'uva. Spippolare è anche s. fandonie, bugie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spippolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIPPOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIPPOLARE

spionaggio
spionare
spioncello
spioncino
spione
spionismo
spionistico
spiovente
spiovere
spiovimento
spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIPPOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von spippolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIPPOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spippolare spippolare grandi dizionari spip spìppolo tosc staccare pippoli chicchi sgranare schiccolare pannocchia granoturco estens treccani pippolo sign chicco piluccare fare qualche cosa salvalingua finora veniva usato più senso raramente anche lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica espresso slangopedia giulia ghiretti hyatt hotmail trafficare scartabellare qualcosa azioni toscana cerca nello speciale etimologia home informazioni abbreviazioni

Übersetzung von spippolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIPPOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spippolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spippolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spippolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Spippola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Spippola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spippola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Spippola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Spippola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Spippola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Spippola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Spippola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spippola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spippola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spippola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Spippola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Spippola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spippola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spippola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Spippola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Spippola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spippola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spippolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spippola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Spippola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spippola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Spippola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spippola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spippola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spippola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spippolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIPPOLARE»

Der Begriff «spippolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spippolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spippolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spippolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIPPOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spippolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spippolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spippolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIPPOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spippolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spippolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPIPPOLARE, SPIPPORARE, lo stesso che sgranare, sgranellare; Spippolare una pannocchia Spippolare una ciocca d'uva. Nei vocabolarii, Spippolare , ha la sola significazione di dire, ridire alcuna cosa chiaramente e francamente, e anche ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SPII'POLARE, SPIPPORARE, lo stesso che sgranare, sgran'ellare; Spippolare una pannocctiia ; Spi ppolare una ciocca d'uva. Nei vocabolarii, Spippolare , ha la sola signifieazione di dire, ridire alc'una coSa chiaramente e francamente, ...
‎1870
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Barbam densam et promissam. ») = (L'Alberti in Zazzera, sust. f., a Zazzera spiovuta fa corrispondere Zazzera molto rada. I preallegati esempj dimostrano Terrore ch'egli prese.) SPIPPOLARE. Verb. alt. ( Voce bassa , la cui radice è Spippola, ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
I prcallcgati esempj dimostrano l'errore ch'egli prese.) SPIPPOLARE. Verb. alt. ( Voce bassa, la cui radice è Spippola, che alcuni dicono corrottamente in vece di Pispola, uccelletto che mollo piace pe'l suo canto.) Cantare di genio alcuna cosa.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Grec. u'e'roù oxo'kouo'mg. Lib. cur. malatt. Attendono con impazienza lo spiovimento della stagione piovosa. SPIUVUTO. Add. da Spioverc. SPIPPOLARE . Voce bassa. Cantare di gepio. Lat. alacri animo canere. Gr. (Pawìpuk ai6ew. Menz.sat ...
‎1829
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T. Ago. PanJ. 15. Cren, forili. 190. S,P o VE» I. Reftar di piovere. Tartl. 'E'Ctl 191. SPIOVIMENTO. Lo fpiovere . L*t. pluvi* ftffa.it. <5r. tfiri r^oX«»3Tn; . Litr. tur. m.iltlt. SPIOVUTO . Add. da Spiovere. SPIPPOLARE. Voce baffi. Caatare di genio . Lat.
‎1739
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SPIPPOLARE. o. un. Cantare di genio. || vale anche Dire alcuna cosa chiaramente e con franchezza. Spippolare, Spippararc, per Sgrancllare, Sgranare, viene da Pipporo. SPIRARE. Struggersi di voglia d'avere una cosa. Vedi che celeste ...
‎1863
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
/n. espion, émissaire [pleuvoir Spiovere , v. n. cesser de •Spippolare , v. a. chanter de fantaisie Spippolare , v. a. parler clair et net Spira , s. f. spire Spiraglio , s. m. soupirail Spirale , a. spiral Spirale,*, m. ligne spirale Spiral men te , ad. à la  ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Origine della lingua italiana
2 Januarii ) SPIPPOLARE. Voce bassa ( scrive la Crusca ) cantare di genio. SPIPULAR nel Dizionario Ferrarese vale bisbigliare , parlar sotto voce. Negli antichi Monumenti havvi Pipiare , gridare come fanno i pulcini ; dal Brettone Pipya ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Seher-sante. (bato. Scherzètt. scherzetto. Scheruis. scherzoso — Venosa. Miss a la pastorelln e scherzosa. Abbigliata alla pastorale in modo assai vezzosn. Schiccherà. Spippolare — .$]ЕЬЫаге —— Scior'inare. Per es. Schiccherà on sonett.
Francesco Cherubini, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIPPOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spippolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meizu MX4 Ubuntu: la Recensione di HDblog.it
Purtroppo tutto il lavoro non si vede e questo MX4 Ubuntu è un ottimo smartphone per appassionati da tenere sulla scrivania e spippolare ogni ... «HDblog, Jul 15»
2
Alcuni utenti di Apple Music segnalano la perdita di brani sulla …
Effettivamente la partenza non è stata all'altezza di Apple, da cui francamente non ci si aspetta di dover “spippolare” come farebbe il più ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
3
Mengoni Live 2015: le 10 dichiarazioni di Marco
Quando hai a disposizione i fiati, una band al completo, un sacco di aggeggi per spippolare è normale che ti parta la testa e vengano mille ... «TV Sorrisi e Canzoni, Mai 15»
4
Sorridi, sei in diretta con il mondo. Grazie a Periscope
Sarebbe il caso di studiare bene il mezzo prima di spippolare sullo smartphone? Facile a dirsi. Gli utenti, dopo il grande tam-tam mediatico, ... «il Giornale, Apr 15»
5
Sit in e striscioni contro l'antenna a S. Alessio
... la gente come te che ha sempre il telefonino in mano e c'ha da stare a giornate su internet a spippolare invece di far cose concrete. «Lucca in Diretta, Feb 15»
6
Panda Bear – Panda Bear Meets The Grim Reaper
Difficile impedire alla mente di andare verso il ricordo di quel ragazzo intento a spippolare su qualche sampler in bizzarri e colorati studi di ... «Rocklab.it, Feb 15»
7
Massimo Achilli e Rita Mele. Dialoghi Segreti da Marguerite Duras …
... si intrecciano e si sventagliano, lasciandosi come spippolare e aprendosi a inusitate, ulteriori interferenze, nello strutturarsi dell'evento, nel ... «Arte.it, Jan 15»
8
La cantatrice calva
Sicuramente se Ionesco avesse scritto il testo ai giorni nostri avrebbe messo in mano ai suoi personaggi un iPhone da “spippolare” tra una ... «Teatri Online, Dez 14»
9
50 anni di Moog: il contributo di Sir Bob Cornelius Rifo (Bloody …
Il Moog ti porta a spippolare in modo personale. Ha un suo suono, proprietario della ditta che lo produce, ma che si riesce sempre a ... «Rockol.it, Okt 14»
10
Chiude in bellezza la Polenta e Uccelli - a Filecchio un giorno di …
... strumenti manuali per “spippolare” il granturco, fornito dai campi di Giuseppe Pieroni che quest'anno paiono aver avuto una buona annata. «Il Giornale di Barga online, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spippolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spippolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z