Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiovente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIOVENTE AUF ITALIENISCH

spio · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIOVENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiovente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPIOVENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiovente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spiovente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schräglage im Wörterbuch ist, dass sie nach unten fällt; fallen: die abfallenden Äste der Weiden; schräges Haar. Eine andere Definition der Neigung ist eine geneigte flache Struktur: die s. vom Dach. Hanglage ist auch Tonhöhe: Kick One s.

La prima definizione di spiovente nel dizionario è che ricade in giù, che è rivolto verso il basso; ricadente: i rami spioventi dei salici; capelli spioventi. Altra definizione di spiovente è struttura piana inclinata: lo s. del tetto. Spiovente è anche tiro spiovente: calciare uno s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiovente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIOVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIOVENTE

spiombare
spiombatore
spiombatura
spiombinare
spionaggio
spionare
spioncello
spioncino
spione
spionismo
spionistico
spiovere
spiovimento
spippolare
spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIOVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Synonyme und Antonyme von spiovente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIOVENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spiovente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spiovente

ANTONYME VON «SPIOVENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spiovente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spiovente

MIT «SPIOVENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiovente cadente cascante falda inclinato pendente pensilina portico tettoia dritto eretto orizzontale tetto significato architettura ripartizione spese spiovente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ciascuno piani inclinati copertura termine treccani spiovènte part pres spiovere scende ricade giù capelli sulle spalle chioma grandi spio vèn spiòvere rivolto verso basso ricadente rami spioventi salici repubblica capel traduzione dicios traduzioni colgante vertiente miglior gratuito

Übersetzung von spiovente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIOVENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von spiovente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiovente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiovente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾斜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en pendiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sloping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुका हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مائل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিচু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en pente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

condong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abfallend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傾斜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경 사진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sloping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்வுக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sloping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğimli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiovente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadzisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похилий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

povârnit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικλινής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuins
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiovente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIOVENTE»

Der Begriff «spiovente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiovente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiovente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiovente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIOVENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spiovente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spiovente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiovente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIOVENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiovente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiovente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
(Sermugnano 1) I soffitti a doppio spiovente, attestati già sporadicamente nel IX sec. a. C. in alcune urne a capanna villanoviane provenienti dall'Italia meridionale (557), vengono introdotti consapevolmente nell'architettura etrusca nel VII sec.
Alessandro Naso, 1996
2
I sarcofagi fittili della Sicilia
Due sono le varianti che sembrano più frequentemente usate: una con cassa bassa (altezza cm 53) e coperchio formato da due pezzi a doppio spiovente (tav. 44) accostati; gli spioventi si incontrano in alto formando un dorso a profilo ...
Carmela Bonanno, 1998
3
Costruire in acciaio
per la seconda copertura il coefficiente relativo allo spiovente sopravento viene ridotto del 25%; — per tutte le coperture successive i coefficienti relativi ad ambedue gli spioventi vengono ridotti del 25%. Azioni d'insieme. Si applicano al primo ...
Fausto Masi, 1996
4
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
II) Due esemplari frammentari pertinenti rispettivamente allo spiovente sinistro e destto. Terracotta di colore rosa arancio intenso omogeneo, dura molto granulosa con inclusi di dimensioni grandi di augite. mica, cha- motte e pietrisco.
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
5
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
Coperchio a doppio spiovente di umetta cineraria in calcare locale (m. 0,48 X 0, 24), rinvenuto nella zona del porto da G. Guidi (cfr. n. 33). Iscrizione di una riga su uno spiovente. Ora a Lepcis, Museo (Tav. XXV). Iscrizione: lungh. cm. 41.
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
6
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Il.tetto.rimarrà.senza.una.falda.(Figura. 28.28,.in.basso),.lasciando.un.“buco”.che. coprirete.creando.lo.spiovente. 18.. Selezionate.le.due.falde.adiacenti.e.nel. Pannello.di.comando.Modify.attivate. il.sub-oggetto. Vertex.del.Modificatore.
Emiliano Segatto, 2011
7
Vita di Nòah / Noè
16 Uno spiovente farai alla barca/cesto e verso un'ammà [45 centimetri circa] lo terminerai dall'alto e un'apertura della barca/cesto in suo fianco metterai. (Piani) Inferiori, secondi e terzi la farai. 17 E io eccomi faccio venire il diluvio, acque ...
Erri De Luca, 2010
8
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
Labbro spiovente e aggettante. Collo troncoconico a profilo concavo con risalto all'attacco con il corpo. Anse a nastro verticali con nervatura centrale. Piede sagomato «a toro». Impasto semidepurato 10YR 7/3 very pale brown. Vernice scura ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
9
Vita di Nòaḣ: il salvagente
16 Uno spiovente farai alla barca/cesto e verso un'ammà [45 centimetri circa] lo terminerai dall'alto e un'apertura della barca/cesto in suo fianco metterai. (Piani) Inferiori, secondi e terzi la farai. 17 E io eccomi faccio venire il diluvio, acque ...
Erri De Luca, 2004
10
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
Azioni d'insieme – si applicano al primo e all'ultimo spiovente le pressioni valutate secondo i coefficienti già prima indicati; – contemporaneamente si considera, applicata alla superficie proiettata in piano di tutte le parti del tetto, una azione ...
Giuseppe Albano, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIOVENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiovente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rosario è auriazul: il Central batte il Newell's 0-1
La partita tende a equilibrarsi nel corso del primo tempo, ma l'episodio chiave arriva al 22' nell'area del Newell's: su un pallone spiovente, ... «VAVEL.com, Jul 15»
2
In Carnia, la tradizione è più dolce
... e un originale percorso gastronomico-naturalistico negli stavoli (le caratteristiche baite col tetto a spiovente della Carnia) dello Zoncolan. «Il Friuli, Jul 15»
3
Audi Q1, nuove foto spia del mini Suv 2016
Dal profilo laterale si nota la linea del padiglione spiovente, che scivola verso il vistoso spoiler montato sul portellone posteriore, come le ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
4
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... e un originale percorso gastronomico-naturalistico negli stavoli (le caratteristiche baite col tetto a spiovente della Carnia) dello Zoncolan. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
CRONACA Benfica-Fiorentina 4-5 dcr: Lezzerini ipnotizza Carcela
81′ Punizione di Pasqual, spiovente al centro, Julio Cesar allontana. 78′ Mario Suarez prova subito la via del gol, ma la sua irruzione in ... «Viola News, Jul 15»
6
Gold Cup: Giamaica in festa! E' finale, ora il Messico
... Austin rimette in gioco il pallone da fallo laterale, ma anziché un passaggio il giocatore del Leeds lascia partire un autentico spiovente per ... «Football-Magazine.it, Jul 15»
7
Il padre: «Chi le ha pagato il viaggio?»
... e le galline, gli alberi da frutto, i giochi dei bambini allegramente sparsi ovunque e la parabola che splende come un faro sul tetto spiovente. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Audi Q1: FOTO SPIA del crossover compatto della Casa dei Quattro …
Dimensioni compatte, linea del tetto spiovente e lunotto inclinato, sono alcune anticipazioni estetiche messe in mostra dal prototipo del nuovo ... «Motorionline, Jul 15»
9
Corato: «Che fine ha fatto torre Palomba?»
Si saranno chiesti: che ci fa una torre medievale in zona residenziale, dove tutte le ville hanno un tetto spiovente fatto di tegole? Ed ecco che la ... «CoratoLive.it, Jul 15»
10
Prime foto spia della coupé Alpine
Ciò per merito del cofano anteriore spiovente, della linea di cintura molto bassa, delle fiancate ben tornite, dei gruppi ottici anteriori carenati e ... «Autoblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiovente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiovente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z