Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiovere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIOVERE AUF ITALIENISCH

spio · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIOVERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiovere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPIOVERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiovere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spiovere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spike im Wörterbuch hört auf zu regnen: Bevor wir ausgehen, warten wir darauf, dass es sprießt.

La definizione di spiovere nel dizionario è cessare di piovere: prima di uscire aspettiamo che spiova.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiovere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIOVERE

spiombare
spiombatore
spiombatura
spiombinare
spionaggio
spionare
spioncello
spioncino
spione
spionismo
spionistico
spiovente
spiovimento
spippolare
spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Synonyme und Antonyme von spiovere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIOVERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spiovere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spiovere

MIT «SPIOVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiovere piovere spiovere significato dizionari repubblica spiò spiòvo coniuga come piòvere intr essere avere cessare prima uscire aspettiamo spiova corriere della sera estens detto liquido scorrere verso basso dall alto scolare termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere ricadere giù capelli spiovevano sulle spalle pallone sport effettuare tiro spiovente impers grandi

Übersetzung von spiovere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIOVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von spiovere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiovere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiovere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spiovere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spiovere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spiovere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spiovere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spiovere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spiovere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spiovere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spiovere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spiovere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spiovere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spiovere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spiovere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spiovere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spiovere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spiovere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spiovere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spiovere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spiovere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiovere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spiovere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spiovere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiovere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spiovere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spiovere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spiovere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiovere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiovere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIOVERE»

Der Begriff «spiovere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiovere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiovere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiovere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIOVERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spiovere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spiovere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiovere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIOVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiovere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiovere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SPIONE, parte, masch. Accrescitivo di SPIA.Spione.CKON.MoREL. 290. Avea- no molli cani , cioè spioni, che sempre erano per F.irenze o per pigliare, e per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, verb. nfot. Restar di piovere. Spiovere. Varch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SPIOJNE, s.m.Accrescilivo di SPIA. Spione. Cron. Morel. 290. Aveano il— SPIRITARE molti cani, cioè spioni, che sempre erano per Firenze o per pigliare, o per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, nent. Restar di piovere. Spiovere. Varch Ercol.
Basilio Puoti, 1850
3
Uno monta la luna
Ma spiovere per spiovere perché non spiovere prima che il foglio diventi barca e voglia dire mettere avanti le mani, rimbalzo finale, lungimirante, solcato dai rovesci della fortuna: bandiera rossa va bene perché adagio non ha senso, ...
Luigi Ballerini, 2001
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spinaccio, V. spiacela. Spione, accr. di spia, exploralor, delator. Spiovere, restar di piovere, pluviam desinere. Spiovimcnto, lo spiovere, pluvia* cessatio. Spiovuto , add. da spiovere. Spippolare, voce bassa, cantar di genio, alacri animo canere  ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
A vendo tutto il di a porgere il viso a rapiualori, barattieri , spioni, detratto- ri, ec. Cron. Morell. ago. Aveano molli cani, cioè spioni , che sempre erano per l-'irenze о per pigliare, о per ispiare di dî e di notte. SPIOVERE. Restar di piovere. Varch.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
SPIOVERE. Restar di piovere. Y arch. Ercol. 391. Spiovuto , che fu una grossa acqua , non andò molti passi , che e' ne venne un' altra scossa delle buone . SPIOVIMENTO. Lo spiovere. L»t. pluvi»» cesia- (10. Gr. ti tra o^o\aiàftii.Libr. cur.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIOVERE. Restar di piovere. I'arch. Emol. 39|. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi, che e' ne venne un' altra scossa delle buone . 8 Bern. Lett. 82. Quando vorrà Dio e ma madre, ch' egli spiova,e che le rotte nteratte si ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIOVERE, /testar di piovere. J'arch. i ':.••! 391. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molli pasti , che e' ne venne un* altra scossa delle buone . * Sern, Lett. 82. Quando vorrà Dio e sua madre, cb' egli spiova, e che le rotte cateratte si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPIOVERE. Pestar di piovere, l'arch. Ercol. 291. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi , che 1?' ne venne un* altra srossa delle buone . * Bem. Lett. 82. Quando vorrà Dio e sua madre, cb' egli spiova, e che le rotte ralerattc si ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Cader 'pioggia. Pioèuver. att. Acquapendere , Aver pendìo. E dicesi di tetti e sim. Spiovere. Pioèuver. Fig. Concorrere in folla. Pioèuver a pali, gnir dl' acqua a pali. Piovere a dirotta, a orci, a secchi, a ciel dirotto, a bigonce, strabocchevolmente.
Carlo Malaspina, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIOVERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spiovere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ROMA - Salah ad un passo: la conferma arriva dall'agente!
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
2
Scandalo Novara, Criscitiello attacca Renzo Rosso: “Si è …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «Padova Goal, Jul 15»
3
F1 – GP d'Ungheria, trionfo di Vettel, podio per le Red Bull, dietro le …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
4
Brugman-Jajalo, il Palermo va Hapoel Haifa sconfitto allo scadere
Quando ormai sembra finita, Jajalo si trova tra i piedi un calcio di punizione all'ultimo minuto: destro a spiovere all'angolino e palla in rete per il ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
MONDIALI 2018 – Ecco tutti i gironi di qualificazione, Italia con la …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
6
TOUR DE FRANCE – Nibali, ma che capolavoro: lo squalo divora la …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
7
F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
8
Hernanes si racconta: “Voglio vincere! Sto bene come mai prima …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «passioneinter.com, Jul 15»
9
Sampdoria, Zenga e Ferrero bloccano il ritorno di Cassano
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
10
MERCATO – Ds Schalke: “Shaqiri? Ancora nulla di concreto. Kehrer …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «passioneinter.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiovere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiovere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z