Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIRAMENTO AUF ITALIENISCH

spi · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPIRAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spiramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spiration im Wörterbuch ist die Handlung der Spirale, des Blähens; Atem. Spiration ist auch Inspiration.

La definizione di spiramento nel dizionario è azione dello spirare, del soffiare; soffio. Spiramento è anche ispirazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIRAMENTO

spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von spiramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPIRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiramento spiramento grandi dizionari mén azione dello spirare soffiare soffio ispirazione treccani spiraménto spiramentum cioè lieve piccolo vento villani senso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica latin word study tool breathing hole vent pore spiracle show lexicon entry lewis short elem search noun neut garzanti linguistica

Übersetzung von spiramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von spiramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spiramento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spiramento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spiramento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spiramento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spiramento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spiramento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spiramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spiramento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spiramento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spiramento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spiramento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spiramento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spiramento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spiramento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spiramento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spiramento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spiramento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spiramento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spiramento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spiramento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiramento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spiramento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spiramento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spiramento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiramento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIRAMENTO»

Der Begriff «spiramento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIRAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spiramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spiramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SPIRAMENTO. Lo spirare, Soflîo, Alilo. Latin. per/latus, spiritus, halitus, spiramentam. Gr. 1rvs5puz. M. V. 5. 14. Ivi a pochi di fu un caldo sformato, senza aiuto d'alcuno spiramento._ E cap. 79. Per lieve spiramcnto di piccolo vento abbattè ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Che torna all'ombra pien d'orgoglio, e d'ira, Col naso adunco afflando amaro tosco. AFFLATO. Sust. V. L. Spiramento, In- fondimento. Lat. afflatus. Gr. èiriVvoia . Pass. 3a5. E gli conosce, e sa delle stulle, e delle pianetc ec. le loro influenze, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Collazione Dell' Abate Isaac
E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che vengon meno, come SPIRAMENTO, lo quale il fanciullo lo trae intra le membra, nelle quali cose esso FANTIGINO si notrica. MS. Riccardi ...
‎1845
4
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
Car. 234. ver. 10. E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che ven- gon meno, come spiramento , lo quale il fanciullo lo trae intra le membra , nelle quali cose esso fantigino si notrica .
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
M. si V344. lui apachi di fu vn caldo Sformato , senza aiuto d'alcuno spiramento. E ca .79. Per lieue spiramenro di piccol vento abbatte la lor uperbia . Tes. Br. 3. 4. Quando elli fa l'acqua del Mare andar fuso , e (lare come monte,e poi torna in ...
Accademia della Crusca, 1686
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Senso, Spiramento di vita. Ott. Com. Inf. IO. 173. Il Genesi dice de1 Bruti : la terra produce 1* anima vivente di costoro : ma dell' uomo dice : spirò Iddio nella faccia sua spiracolo di vita. (C) *t * §• IV- F. fgnratam. per Barlume, Piccola notizia .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Ivi apoclsi di In un caldo sformato, senza aiuto d' alcuno spiramento. E Cap. 7 . Per lieve spiramt'nto di piccolo Vento a3batt'e la loro superbia. Te.r. Br. 3. Quando elli fa l' acqua del mare andare suso, e stare come monte, e poi tornare in entro, ...
‎1840
8
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che , quivi e preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è_spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino ,fanticino e fantigino; ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
9
Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che quivi è preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino , fanticino e fantigino; ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839
10
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Spione] Gial'us.Chamas.` Spiracolo] N_efellik. Spiraglio]Nefas. Solulr.r Spiramento del Hat0]Ne. За fics almak . _ Spiramento] Nefesluk.. Spirante] Nefes verigi. Spirare, folliarc ] Neles leninek. foluk laumak. _ Spirare,rel`pirare] Nefellenmek.
Giovanni Molino, 1641

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z