Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sprocco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPROCCO AUF ITALIENISCH

sproc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPROCCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sprocco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPROCCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sprocco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sprocco im Wörterbuch ist ein junger Zweig, ein Trottel.

La definizione di sprocco nel dizionario è giovane ramo, pollone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPROCCO


arrocco
ar·roc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
crocco
croc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
prebarocco
pre·ba·roc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sbrocco
ʃbroc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
scrocco
scroc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPROCCO

sprizzo
sprofondamento
sprofondare
sprofondare in
sprofondare nell´incoscienza
sprofondarsi
sprofondato
sprofondatore
sprofondo
sproloqui
sproloquiare
sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPROCCO

albicocco
allocco
balocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
ritocco
sblocco
schiocco
scocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Synonyme und Antonyme von sprocco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPROCCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sprocco sprocco official website gioiosa irriverente maschera simbolo carnevale pietrasanta creata dall attore autore giornalista fiorentino mario piloni villa medicea breakfast toscana appartamenti immersa verde della vallata sant agata galliano comune scarperia situata posizione ideale clima sbrocco lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia sprofondare sproloquio sprolungare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni booking italia dista solo uscita barberino mugello ospiti hanno soggiornato presso scopri provincia

Übersetzung von sprocco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPROCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von sprocco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sprocco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprocco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sprocco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sprocco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sprocco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sprocco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sprocco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sprocco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sprocco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sprocco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sprocco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sprocco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprocco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sprocco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sprocco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sprocco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sprocco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sprocco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sprocco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sprocco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sprocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sprocco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sprocco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sprocco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sprocco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sprocco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sprocco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sprocco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sprocco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPROCCO»

Der Begriff «sprocco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sprocco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sprocco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sprocco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPROCCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sprocco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sprocco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sprocco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPROCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprocco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprocco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Termine de'Maniscalchi, derivato da Sprocco. Ferita nel vivo del piede del cavallo,cagionala da chiodo, Sasso , sterpo, 0 altra cosa pungente premula nel camminare. (A) ' SPROCCO e SBROCCO. Bracco, Stecco, Fuscella, Vermena, Pallone, ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Termine de' Maniscalchi, derivato da Sprocco . Ferita nel vivo del piede del cavallo, cagionata da chiodo, sasso , sterpo, o altra cosa pungente premuta nel camminare. (A) SPROCCO e SBROCCO. Brocco, Stecco, Fuscello, Vermena, Pollone ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
SPROCCO. * S. Sbrnet'o. Termine dein Artisti dellu nlrr. Quella sete che al cavo del glindak nel ripa/tria dopo eh:ètraltn.{d) 4 # SBROCCOLARE. Slareecnrt, sbrueare, Roder le foglie de'rnmi. Allrg. 299. Chi vi mena il caval. vi può recare Anche ...
‎1840
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Da questo Posarsi su gli alberi si vede che il Bracco, per cui la Crusca ci rimette a Sbrocco ed a Sprocco, sembra definito un po' troppo angustamente per Istecco, Fuscello, Vermena, Pallone, Rampollo, e propriamente Quello che rimette dal ...
‎1826
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
T. SPROCCaTL'RA: s. f. T Mascnlcia derívalo da Sprocco- Ferita nel vivo del piede del cavallo cagionata da cbiodo , sasso , sterpo , sprocco , e altra Cosa pungente premula uel caniminare. SPROCCHETTO : s. m. dim. di Sprocco. Voc. Ois. in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
SPROBRATO, TA , add. Fr. .Vac. Tocl. Lo flesso che Esprobrato. V. Rimproverato. SPROCCHETTO , s. nÎ.Voc.th in Sprene. Dim. di sprocco. Petitscion', petit éperon . SPl—LOCCO , e SBROCCO, s. m. Bracco, Recco , furccllo , vermena , pollon: ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'l" SPROCCO, e SBROCCO.BHJCCO ,Stecco,Furcella , Vermenn , Pallone , Rampolla ; e propriamente si dice Quello , che rimette dal bosco tagliato . Lat. germen_, surculu: . Gr. fila;a'; . Puec. Centil. cant. a_6. Onde rl Re Pier non pigliava ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Sprizeato ( macchiato , chiazzaco J fpechlid , /potted . Sprocco, "1 t.m. I broceo, ftecco ) Sirocco, J a little flick. Sprocco I lcgatuia di t'aftello di legne, o di fa- feina ) a withe to tie ¡aggots with . Sprocco [ qualunque legno da arderé J wood to burn  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gr, atx-r' &Asyor pay-Ia': . S. Per Macchiato , Chiozzato . Lat. varius . Gr. tranche:. . But. Infl_ zs. a. Il tamarro è un serpentello. verde-con quattro piedi, e ancora ne sono degli sprizzati , e di color nero , ovver bigio . ' sPROCCO e SBROCCO .
Accademia della Crusca, 1747
10
Dizionario italiano, ed inglese
SPROCCO, s. ni. brocco, stecca, (пассии, vermena, polloiie, ranipollo, e propriamente si dice ~quelli.) clie rimette dal busco tagliato, u tprig, twiànäprocco , legatura di fastcllo di капе, o di {тащи witlie to tie jaggots with. брюки, qualunque legno ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPROCCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sprocco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elezioni a Pietrasanta: su Facebook impazza una lista tutta da ridere
... dello Sprocco scortati da sodali di goliardia nell'allestire una giunta “docche” con persone che fanno parte del cuore pulsante di Pietrasanta, ... «Il Tirreno, Mär 15»
2
Terminate le vicende dell'action thriller made in Versilia “Cinque …
Tra le comparse Eugenio Biancalana, i conduttori dello Sprocco Pietrasantino Marco Galeotti e Paolo Barsanti, Simone Tartarini, Pier Luca ... «Versiliatoday.it, Mär 15»
3
Carnevale pietrasantino. Gran finale con i verdetti
... della Fonderia Mariani raffigurante Sprocco di Frido Graziani) e mascherata (premiato con un labaro che riproduce il manifesto dell'edizione) ... «Versiliatoday.it, Feb 15»
4
Stroncato da un malore a quarant'anni
Igor Marchionni in passato, aveva indossato i panni della maschera dello Sprocco durante le manifestazioni del carnevale pietrasantino:. «Il Tirreno, Jan 15»
5
Trionfa Antichi Feudi, la Collina si consola con la Scartocciata
Un evento che si è verifica per la prima volta nella storia dello Sprocco, almeno dal 2003, anno in cui la manifestazione è ripartita dopo un ... «Il Tirreno, Jan 15»
6
Lo Sprocco infiamma il teatro di Pietrasanta
Ed è lo Sprocco più denso di novità degli ultimi anni, che non riguardano la formula della gara, la solita di sempre, ma innanzitutto i cantanti. «Il Tirreno, Jan 15»
7
Il Presidente della giuria e la Miss. Aspettando la Canzonetta a …
... della Canzonetta e del Teatro Dialettale, sulla scoppiettante competizione tra contrade alla conquista dello Sprocco e della Scartocciata. «Versiliatoday.it, Jan 15»
8
Festa della canzonetta e del teatro dialettale di Pietrasanta: ci siamo
In gara per lo “Sprocco” ci saranno 10 contrade. Africa-Macelli si presenta con “Ogni stella che c'è” (testo di Massimo Domenici, arrangiamento ... «Versiliatoday.it, Jan 15»
9
Adriano Barghetti è il presidente di giuria del Festival di Burlamacco …
Ha partecipato, come autore musicale, a 12 edizioni del festival carnevalesco Sprocco d'Argento di Pietrasanta vincendone 9. Insegna musica ... «Versiliatoday.it, Dez 14»
10
Addio a Tarabella, cantore e memoria del Forte
Nel 1957 fu lui a inventare il festival del Miccio Canterino e ha partecipato fattivamente a spettacoli in vernacolo come lo Sprocco a Pietrasanta, ... «La Nazione, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sprocco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sprocco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z