Lade App herunter
educalingo
sragionare

Bedeutung von "sragionare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SRAGIONARE AUF ITALIENISCH

ʃra · gio · na · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SRAGIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sragionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sragionare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SRAGIONARE AUF ITALIENISCH

Definition von sragionare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sragionare im Wörterbuch ist, Sprache ohne Logik und ohne Kohärenz zu machen; zu kochen: der Zorn hat es gemacht.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SRAGIONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sragiono
tu sragioni
egli sragiona
noi sragioniamo
voi sragionate
essi sragionano
Imperfetto
io sragionavo
tu sragionavi
egli sragionava
noi sragionavamo
voi sragionavate
essi sragionavano
Futuro semplice
io sragionerò
tu sragionerai
egli sragionerà
noi sragioneremo
voi sragionerete
essi sragioneranno
Passato remoto
io sragionai
tu sragionasti
egli sragionò
noi sragionammo
voi sragionaste
essi sragionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sragionato
tu hai sragionato
egli ha sragionato
noi abbiamo sragionato
voi avete sragionato
essi hanno sragionato
Trapassato prossimo
io avevo sragionato
tu avevi sragionato
egli aveva sragionato
noi avevamo sragionato
voi avevate sragionato
essi avevano sragionato
Futuro anteriore
io avrò sragionato
tu avrai sragionato
egli avrà sragionato
noi avremo sragionato
voi avrete sragionato
essi avranno sragionato
Trapassato remoto
io ebbi sragionato
tu avesti sragionato
egli ebbe sragionato
noi avemmo sragionato
voi aveste sragionato
essi ebbero sragionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sragioni
che tu sragioni
che egli sragioni
che noi sragioniamo
che voi sragioniate
che essi sragionino
Imperfetto
che io sragionassi
che tu sragionassi
che egli sragionasse
che noi sragionassimo
che voi sragionaste
che essi sragionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sragionato
che tu abbia sragionato
che egli abbia sragionato
che noi abbiamo sragionato
che voi abbiate sragionato
che essi abbiano sragionato
Trapassato
che io avessi sragionato
che tu avessi sragionato
che egli avesse sragionato
che noi avessimo sragionato
che voi aveste sragionato
che essi avessero sragionato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sragionerei
tu sragioneresti
egli sragionerebbe
noi sragioneremmo
voi sragionereste
essi sragionerebbero
Passato
io avrei sragionato
tu avresti sragionato
egli avrebbe sragionato
noi avremmo sragionato
voi avreste sragionato
essi avrebbero sragionato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sragionare
infinito passato
aver sragionato
PARTICIPIO
participio presente
sragionante
participio passato
sragionato
GERUNDIO
gerundio presente
sragionando
gerundio passato
avendo sragionato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SRAGIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SRAGIONARE

squittinire · squittio · squittire · sradicabile · sradicamento · sradicare · sradicato · sradicatore · sragionamento · sragionevole · sregionalizzare · sregolare · sregolatamente · sregolatezza · sregolato · srotolare · srotolarsi · srotolato · srugginire · srugginirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SRAGIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonyme und Antonyme von sragionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SRAGIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sragionare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SRAGIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sragionare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SRAGIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sragionare · blaterare · delirare · essere · fuori · farneticare · connettere · smaniare · vaneggiare · ragionare · sragionare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · fare · discorsi · sconnessi · privi · logica · significato · termine · grandi · ʃra · sragióno · intr · avere · senza · coerenza · faceva · treccani · pref · sign · male · modo · sconnesso · ragionamenti · parola · ricerca · traduce · lingue · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · repubblica · ṣra · dicios · desatinar · disparatar · miglior · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni · reverso · consulta · scagionare · stagionare · scaglionare · sgranare · gratuito · tante · altre · wiktionary · from · verb · edit · intransitive · rave ·

Übersetzung von sragionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SRAGIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sragionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sragionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sragionare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非理性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insensatez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unreason
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللامعقول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразумность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insensatez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজের মধ্যে যুক্তির অভাব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déraison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unreason
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unvernunft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unreason
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미치게하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unreason
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vô lý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

unreason
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unreason
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mantıksızlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sragionare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irracjonalność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозумність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

absurditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλογισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsinnigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförnuft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufornuft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sragionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SRAGIONARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sragionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sragionare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sragionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SRAGIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sragionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sragionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
sragionare. l. Il momento Concludo che quando il ritorno dell' ordine antico è divenuto imposg|ig;L%'ezìî'iàsibile, non solo i sudditi cessano dai lor doveri politici verso l'antico de", i,%po,_ principe, ma questo stesso i'- obbligato a finanziare. in ...
Luigi Taparelli, 1851
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
E questa è la differenza che passa tra i cattolici e i protestanti ; che questi non possono, senza empietà e senza sragionare, contraddire col fatto ai loro principii logici e religiosi ; e perciò non possono impedire in altrui la libertà di coscienza ...
‎1858
3
Opere edite ed inedite
Intendiamoci però: qualora questo sragionare non sia un'eccellente gradino per discendere o per ascendere a qualche conseguenza di speculazione particolare. In tal caso intenderei facilmente, e non sarebbe virtù nuova, 1' umiliare il ...
conte Giovanni Giraud, 1842
4
I principii della sana filosofia conciliati con quelli della ...
E primieramcnte. non è egli evidentemente uno sragionare e bestemmiare , il dire all' Essere supremfliflll' Ente essenzialmente libero e indipendente nella. distribnzione de' 'suoi doni.- La tua sapienza doVea darmi .il tal grado di lurm; dovea ...
‎1800
5
Del rispetto della proprietà privata dei popoli belligeranti
tirarne le illazioni , e quindi se questo nostro non un ragionamento ma fosse un ostinato sragionare , noi preghiamo la benevolenza di quelli ai quali fu commesso il giudizio di questo lavoro, di chiudere il libro e di metterlo da parte, perchè noi ...
Ercole Vidari, 1865
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
Perocchè nulla forse impedisce che due contrarii sussistano insieme nel modo già detto, qualora questi contrarii siano facoltà e non azioni. Così ragionare e sragionare; guarire e infermare, non ponno sussistere insieme in un solo individuo: ...
Plutarchos, 1829
7
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... facoltà e non azioni. Così ragionare e sragionare :, guarire e infermare7 non panno sussistere insieme in un solo individuo: ma la facoltà di guarire e quella d' infermare, di ragionare e di sragionare possou sussistere insieme nell'auima; ...
‎1829
8
Evidenza, amore e fede, o I criterj della filosofia: ...
Chi poi dubita di un criterio di verità o lo nega , perchè mette in dubbio o nega la esistenza della ragione e del vero, deve chiarirmi, se creda di sragionare o di ragionare. Se questo, e ammette ragione e verità, non potendosi ragionare senza ...
Augusto Conti, 1858
9
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
Così ragionare e sragionare ; guarire e infermare, non ponno sussistere insieme in un solo individuo ; ma la facoltà di guarire e quella d' infermare, di ragionare e di sragionare posson sussistere insieme nell'anima; non così le azioni che ne ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1829
10
Raccolta di opuscoli interessanti la religione tomo primo ...
Onde non credo di sragionare ,z massimamen— te avendo riguardo allo stile di quei tem` pi— , e di quei Paesi, pieno del fuoco orien— tale, e di certe maniere energiche diesprimet-fi, specialmente con robustitraflatifuor di tempo , e fuor di ...
‎1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SRAGIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sragionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profughi, nuovi arrivi in Liguria. Bozzo: “Atto sconsiderato del …
Ma questo dipende dalla Sua ipocrisia: se continua a sragionare domandandosi “in fondo Belsito quanto ha rubato? 7?8?”, e continua dunque ... «Genova24.it, Jul 15»
2
La faccia tosta di Prodi: "Sarei ancora premier"
Ne ha estremo bisogno perché oltre al caldo che lo fa sragionare, il Professore sembra essere affetto anche da amnesie. Prodi, nel corso del ... «il Giornale, Jul 15»
3
Tra la Russia e l'Occidente la crisi...
... Medvedev chiama “i tre rami della civiltà europea” - europeo, americano e russo - e non allo sragionare che prevale in questo momento. «L'Espresso, Jul 15»
4
George RR Martin: il cuore umano in conflitto con se stesso
... amica Jeyne Poole che il padre non ha mandato in missione ser Loras perché la gamba “gli provoca dolori così forti da farlo sragionare”(1), ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
5
Firicano: "Con Sousa una Viola più muscolare e 'verticale'. Punterei …
23/06 09.50 marco mugelloAncora Gomez? Io mi domando quanto certa gente ci mette di suo nello sragionare... 1) Non c'è un addetto ai lavori ... «Fiorentina.it, Jun 15»
6
In mancanza di uomini dabbene fecero a tata-sinneco!
É noto che i populismi abbiano terreno più fertile in tutte quelle situazioni in cui la rabbia ed il bisogno ci fanno sragionare ed abdicare alla ... «Orticalab, Jun 15»
7
“Il nostro presidente dimettersi? Non è mica Schettino!” – Intervista a …
Purtroppo, spesso la frustrazione fa sragionare. Prendersela con i vertici del partito per il magro risultato cantonale e chiederne la testa è ... «ticinolive, Mai 15»
8
Reazioni ansiose eccessive ed efexor
Mi sento molto in colpa con i miei cari, che ovviamente hanno molto sofferto nel vedermi sragionare. Perdere un genitore è un'esperienza ... «Medicitalia.it, Mai 15»
9
La Controfigura
... ci aspettiamo per renderci la vita più semplice», mi dice Daniele che ancora all'ingresso del museo mi sente sragionare, sia pure sottovoce. «Carmilla, Mai 15»
10
Tensione nei Dem su Italicum. Bersani attacca. Orfini …
Sono allibita dal modo di ragionare (o sragionare) di PL Bersani: a furia di chiedersi qual è la strada giusta, la sinistra si e' sempre imbarcata in ... «ANSA.it, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sragionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sragionare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE