Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "srotolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SROTOLATO AUF ITALIENISCH

srotolato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SROTOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Srotolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SROTOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SROTOLATO

sradicabile
sradicamento
sradicare
sradicato
sradicatore
sragionamento
sragionare
sragionevole
sregionalizzare
sregolare
sregolatamente
sregolatezza
sregolato
srotolare
srotolarsi
srugginire
srugginirsi
SS
sss
sst

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SROTOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von srotolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SROTOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «srotolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von srotolato

MIT «SROTOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

srotolato allungato aperto disteso lisciato spiegato stirato srotolare treccani come intr pron distendersi svolgersi rotolo carta parati cadendo senso eventi della giornata srotolato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary italian edit verb feminine srotolata masculine plural srotolati srotolate past participle retrieved from master gioca srotolarsi svolgere

Übersetzung von srotolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SROTOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von srotolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von srotolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «srotolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铺开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desplegado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rolled out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर लुढ़का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرجت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскатывают
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenrolado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আউট ঘূর্ণিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déployé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilancarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgerollt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロールアウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbalek metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tung ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर आणले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışarı haddelenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

srotolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walcowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкочують
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laminate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεδιπλώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgerol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rullas ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rullet ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von srotolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SROTOLATO»

Der Begriff «srotolato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «srotolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von srotolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «srotolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SROTOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «srotolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «srotolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe srotolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SROTOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von srotolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit srotolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh
Dopo essere tornato a sedersi e avere lentamente srotolato la sciarpa che gli avviluppava il collo, diede l'impressione di meditare su quale potesse essere larisposta più appropriata. Alla finedisse,conuna lievissima inflessione tedesca: ...
P.D. James, 2010
2
Zanna Bianca
Il porcospino non si era interamente srotolato quando scoprì il suo nemico. In quell'istante la lince colpì, rapida come un baleno. La zampa con le dure unghie curve come artigli colpì sotto il tenero ventre e se ne ritrasse con un veloce ...
Anna Banti, 2010
3
Libera scienza in libero Stato
Sempre di Colombo è stata l'idea del satellite a guinzaglio Tethered: un filo conduttore lungo circa 20 chilometri portava attaccato a una sua estremità un satellite e veniva srotolato dalla navetta in orbita attorno alla Terra. Il filo attraversava il ...
Margherita Hack, 2011
4
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
È un viaggio lunghissimo; hai srotolato il tappeto del tempo a sufficienza. Adesso falla finita, sii un po' più intelligente: non hai imparato alcuna lezione? Hai vissuto così a lungo e hai fatto tutto ciò che il desiderio poteva muoverti a fare, e l'hai ...
Osho, 2008
5
Senti che bel rumore. Un anno di lotta per l’università pubblica
“No alle quote rosa”: durante l'inaugurazione, uno striscione rosa che riporta ottocento firme viene srotolato fino al tavolo delle autorità e consegnato al magnifico. Torino, 31 gennaio 2011. Uno striscione rosa con ottocento firme viene ...
Bruno Maida, 2011
6
Ventitré pugnalate
E come inizio un tappeto srotolato. Allora ero al Pelusio, tagliata fuori da Alessandria, gli scherani di Achillas e di Potino mi davano la caccia per uccidermi: la mia sola speranza era Cesare. Ma come arrivare a lui, che si era insediato nel ...
Furio Sampoli, 1999
7
La difesa di Luzin
Il mondo,esibito sulle primecome una solidasfera, tenuta saldamenteassieme daunreticolo dilatitudini e longitudini, veniva quindi srotolato piatto, tagliato indue metà e servito a spicchi. Una volta srotolato,qualche cosa comela Groenlandia, ...
Vladimir Nabokov, 2012
8
Zanna Bianca (De Agostini)
Il porcospino non si era ancora srotolato del tutto, quando scorse il nemico. In quell'istante la lince colpì. Il colpo fu come unlampodi luce.Lazampa,con le unghie rigide ricurve comeartigli, colpì sotto il morbido ventre e si ritrasse con un rapido ...
Jack London, 2014
9
Lei: il mio sogno
Questo l'ho anche srotolato. E'stato,altresì,una traduzionedello stesso originale greco, main neroletteralatina,che aprimavista dallostile eilcarattere miapparvea data daqualche circal'inizio delXVI secolo.Immediatamente sotto questo rotolo ...
Delly, 1980
10
Troppo lontani dalle stelle
All'angolo fra Beverly Drivee l'Olympic Boulevard a Beverly Hills c'è unmonumento di bronzo:raffigura untratto di pellicola cinematograficalungocirca sei metri,srotolato versoil cielo.Allabase, in bassorilievo, cisono vivaci ritratti dialcuni dei ...
Ray Bradbury, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SROTOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff srotolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIAGGIO NEL MONDO DELLA SEDUZIONE: SAIDA, IL RED …
Il red carpet è stato già srotolato: vai, facci sognare. Saida hai un volto molto espressivo: è quello che fa innamorare i fotografi? Siccome mi considero una ... «IMGpress, Jul 15»
2
"Uno striscione per Di Matteo", il Comune a sostegno del pool …
Così venerdì 12 giugno, alle ore 14, sarà srotolato lo striscione alla presenza del sindaco Leoluca Orlando, in rappresentanza della Giunta, ed altri esponenti di ... «PalermoToday, Jun 15»
3
Alta tensione e black bloc, giornata pericolosa
Due ragazzi si sono arrampicati sull'Expo Gate, in pieno centro e hanno srotolato uno striscione, prima della partenza del corteo con un migliaio tra studenti e ... «Avvenire.it, Mai 15»
4
Via Crespi, Salvini contestato Se ne va scortato dalla polizia
Nel cortile dello stabile degradato, dove nessuno paga le spese condominiali, alcuni residenti hanno srotolato uno striscione. Poi gli insulti ... «Corriere della Sera, Mär 15»
5
Quei 2.500 posti persi in un anno,
Un lungo striscione srotolato ai piedi della Basilica palladiana ha fatto da cornice a una manifestazione che, hanno detto i cento delegati presenti, proseguirà il ... «Il Gazzettino, Mär 15»
6
Roma: scontri tra forze dell'ordine e manifestanti anti Lega Nord
I manifestanti hanno srotolato striscioni con scritto "Mai con Salvini, mai con Renzi, respingiamoli". Le forze dell'ordine hanno fatto sgomberare la chiesa in ... «Rai News, Feb 15»
7
Palazzo Reale, parapiglia fra studenti e custodi alla mostra di Van …
1 / 20 I collettivi degli studenti hanno fatto irruzione a Palazzo Reale, hanno superato i controlli dei custodi e dopo un parapiglia hanno srotolato uno striscione ... «Il Giorno, Nov 14»
8
Medicina, caos immatricolazioni: blitz al Policlinico contro il ministero
Sono arrivati davanti alla segreteria di Medicina al Policlinico di Bari e hanno srotolato uno striscione. "Il Miur non ci fa immatricolare, noi vogliamo solo studiare" ... «La Repubblica, Sep 14»
9
Blitz degli studenti nell'agenzia immobiliare che non ridà le caparre …
... dopo mesi, se non anni. I ragazzi hanno srotolato e appeso uno striscione con scritto sopra "Basta speculare sugli studenti. Gestim ladri. Occupare e giusto". «La Repubblica, Sep 14»
10
Decreto carceri, striscione leghista contro Renzi: "Dalla parte dei …
Decreto carceri, striscione leghista contro Renzi: "Dalla parte dei delinquenti" "Renzi sta dalla parte dei criminali". E' quanto recita lo striscione srotolato dai ... «La Repubblica, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Srotolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/srotolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z