Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stituire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STITUIRE AUF ITALIENISCH

stituire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STITUIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stituire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stituire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von stituire im Wörterbuch ist zu finden, um etwas Nützliches, Wichtiges zu beginnen, was vermutlich im Laufe der Zeit andauert: i. eine Bibliothek, ein Universitätslehrstuhl; i. ein literarischer Preis. Eine andere Definition von stituire ist zu unternehmen, zu beginnen: i. eine Korrespondenz; i. Handel zwischen zwei Nationen. Situire soll auch nominieren, um zu bezeichnen: ich. jemand als Erbe.

La prima definizione di stituire nel dizionario è fondare, dare inizio a qualcosa di utile, di importante, che si presume durevole nel tempo: i. una biblioteca, una cattedra universitaria; i. un premio letterario. Altra definizione di stituire è intraprendere, iniziare: i. una corrispondenza; i. commerci tra due nazioni. Stituire è anche nominare, designare: i. qualcuno come erede.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stituire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STITUIRE


constituire
constituire
construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
destituire
de·sti·tu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instituire
instituire
intuire
in·tui·re
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostituire
ri·co·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
sustituire
sustituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STITUIRE

stireria
stirizzire
stirizzirsi
stiro
stirolo
stirpe
stirpeto
stiticheria
stitichezza
stitico
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STITUIRE

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Synonyme und Antonyme von stituire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STITUIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stituire stituire grandi dizionari stituire† istituire libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana libero restauro infatti stato improntato organismo architettonico nella lettu evoluzione storica considerato struttura monastica returpack országos környezetvédelmi szolgáltató stradale csatlós budapest hungary gerente lászló duma questo indirizzo look other dictionaries iniziare moralmente

Übersetzung von stituire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STITUIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von stituire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stituire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stituire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stituire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stituire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stituire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stituire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stituire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stituire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stituire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stituire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stituire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stituire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stituire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stituire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stituire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stituire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stituire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stituire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stituire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stituire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stituire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stituire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stituire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stituire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stituire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stituire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stituire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stituire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stituire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STITUIRE»

Der Begriff «stituire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stituire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stituire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stituire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STITUIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stituire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stituire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stituire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STITUIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stituire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stituire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
lnditij liiiS ciéti perprqcedere contra uni Guadagnato da puttane quádo si deue rej| reoqualisono . ,□ t.4tM stituire 34 jlnfaraarein yn luogo vnchífaràstarom iuerra giusta richiede tre conditioni. famato in un'altro luogo, pubìicímcj £har ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
2
Opere
STITUIRE e Siituito per In- stituire ed lnstituito, dalla Crusca sono dichiarati, vocaboli antichi ; ma non già così Stiiuzione per In- stituzione , legittimo derivato dell'antiquato verbo Stituire. Perchè mai questo dispari trattamento tra voci coogeueri ...
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
STITUIRE e Stimito per In- stituire ed Jnstituito, dalla Crusca sono dichiarati vocaboli antichi ; ina non già così Stituzione per In- stituzione , legittimo derivato dell'antiquato verbo Stituire. Perchè mai questo dispari trattamento tra voci congeneri ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Dicesi più comunemente di persona ritro sa , e che malvolentieri s'accomoda all' altrui voglia. Stituire. V. A. Constituire , instilo ire. Siituilo. V. A. Add. da stituire. Slituzioue. V. A. Lo stituire ; ordinamento. Stira. Propriamente il manico dell'aratro .
Francesco Cardinali, 1852
5
Manuale d'economia politica scritto ad uso degl' Istituti ...
stituire. i. depositi. riuscirà. alla. banca. tanto. più. difficile,. per. quanto. era più grande il capitale raccolto, imperciocchè una parte maggiore ne avrà dovuto impiegare ad opere fuori la nazione , e questi capitali difficilmente potrà riavere subito.
Tommaso Fornari, 1868
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
... a componiment0 secco , freddo , debole, o insip'irl0. 8titicuzzo. Dina. di stitico . Dicesi più comunemente di persona ritrosa , e che malvolentieri a' aceomoda all' altrui voglia . Stitulre . V. A. Constituire, instituire . Stil'uitt) . V. A. Add. da stituire .
‎1825
7
Istorie
stituire il castello nelle mani del Collegio, e che se ne andasse ne isuoi Stati, e liberasse Roma dalle sue armi, quello desiderando di farsi benivolo il futuro Pontefice ubbidl , e restituito il castello al Collegio se n' andò a Imola . Donde che  ...
Niccolò Machiavelli, 1769
8
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. V. A. Lo stituire, Ordinamento. STIVA, s. f. propriamente il Mànico dell'aratro. 1 dicesi anche II fondo della nave, ove mettesi la zavorra. I Trovar In stiva, Trovare il mòdo di far checchessia. ST1VALACCIO. pegg. di Stivale ; e detto altrui per ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Dunque per niun titolo l. Dunque è tenuto senza meno a restituire . , D. Ma quanto deve restituire, ed a chi? B. Dico, che sembra non sia tenuto a,,ref stituire il tutto, ma che lo è Certamente idi-re,stituire quella porzione di prezzo, che corrispon' ...
‎1824
10
Storia della medicina in Italia pel cav. Salvatore De Renzi, ...
stituire un principio antico anche falso , ciò avveniva perchè è impossibile che gli uomini si esprimano con un linguaggio diverso da quello al quale sono abituati. Nè i troppo confidenli seguaci del sistema di Brown si ristetlero; anzi acri ...
‎1848

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STITUIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stituire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kurd Laßwitz, il padre della fantascienza tedesca
... che usa procedimenti scientifici e gadget tecnologici per re- stituire un senso e una portata alla vicenda dell'esistenza umana. Rileggerli oggi ... «Fantascienza.com, Jun 15»
2
Niente voli da Torino per la finale di Berlino, Ryanair si inventa il …
E ora anche Vueling ha deciso di stituire 4 voli speciali per l'ìoccasione. 15 maggio 2015. Niente voli da Torino per la finale di Berlino, Ryanair si inventa il " ... «La Repubblica, Mai 15»
3
Ufficio Giudice di Pace: interviene Luana Amati
... a co-stituire un grande vantaggio per l'intera collettività qualifica il nostro territorio conservando un presi-dio territoriale di giustizia e garanzia ... «Gofasano.it, Feb 15»
4
Gestione separata presso Inarcassa per 36mila ingegneri e architetti …
Istituire, all'interno di Inarcassa, una Gestione Separata a favore degli iscritti che esercitano anche attività di lavoro dipendente. «Casa & Clima, Sep 14»
5
Il testo integrale di Matteo Renzi al Senato
Da un lato si chiede di re stituire valore sociale all'insegnante, e questo no n ha bisogno di alcuna riforma, ma di un cambio di forma mentis «L'Espresso, Feb 14»
6
Caldo torrido e ondate di calore, il decalogo del Ministero
Il Ministro Lorenzin avverte che il grande caldo potrebbe “costituire, soprattutto per le fasce più vulnerabili della popolazione, un rischio per la ... «Gaianews.it, Jun 13»
7
Brioni: la sapienza sartoriale italiana
Le capitali più rappresentative dell'establishment internazionale e i resort più esclusivi sono le due preferenze per stituire nuove ambascerie: ... «Moda - Guidone.it, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stituire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stituire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z