Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinfocare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINFOCARE AUF ITALIENISCH

rin · fo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFOCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinfocare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINFOCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfocare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinfocare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Auferstehung im Wörterbuch besteht darin, zu infokarieren, wieder aufzustehen oder mehr.

La definizione di rinfocare nel dizionario è infocare, infocarsi di nuovo o di più.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfocare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFOCARE

rinfocamento
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinformare
rinfornare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzarsi
rinforzata
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Synonyme und Antonyme von rinfocare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINFOCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinfocare etimologia rinfuocare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro infocare trae fòco fuòco voce rinfocare hoepli parola significato rinfuòco coniuga come infocàre tutta coniug tonico raro atono intr pronom rinfocàrsi infocarsi dizionari repubblica infoc corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica sapere rinfòco genere posizione tonica nuovo più anche rifl polemica rinfocata lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti parole contengono findallwords trova games draw something rumble wordfeud angry words apalabrados

Übersetzung von rinfocare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINFOCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinfocare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinfocare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinfocare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinfocare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinfocare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinfocare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinfocare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinfocare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinfocare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinfocare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinfocare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinfocare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinfocare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinfocare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinfocare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinfocare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinfocare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinfocare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinfocare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinfocare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinfocare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinfocare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinfocare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinfocare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinfocare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinfocare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinfocare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinfocare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinfocare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinfocare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFOCARE»

Der Begriff «rinfocare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinfocare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinfocare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinfocare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINFOCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinfocare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinfocare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinfocare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFOCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinfocare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinfocare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RINFOCARE.e RINFUOCARE: v. a. Con- calescere. Redupl. d'Infocare. Iiifiammar gran- .lemeate. - V.Iufocare. £7 Re Giovanni era la occulte fiaccole di virlu bihfocatö. Serd. Slor. §. Rinfocire: n. p. figur. Per te'l Signor й lauda, Per te ciascun ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana
Gr, aiÔo;. Salvin. Pros. Tose. 2. юЗ. La I paríala adunque è consecutiva al sensua - le, per cosi dire, rinfocolamento. (*) RINFOCOLARE. Rinfocare. E, oltre al sentim. att , si adopera anche nel neutr. pass. Lat. concalescere . Gr. Ъгр- /iai' vec6ai .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Le campagne rilìorirono vie più belle che mai. Scrivimi come atai e come ti rinllora l'aere puro de'colli Briantei. RINFOCARE (rintocàre) intrant. Redupl. d'II1/ bca'l, Infiammar grandemente. Per te il aignor ai loda, Per te ciae<:un amante ai ...
‎1839
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. RINFOCARE , v. a. lnsiantmar grandemente , e si usa anche nel sentim. neutr. pasll Echauffer vivement 5 embraser ; enflammer. KINFOCATO, TA, Serd. add. Da rinfocare. R.:l.'umé , 6-:. KINFOCULAMENTO , s. m. ll rinfocolare , accensione.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rinfocare , v. a. et r. (-fo-kd-re) Echauffer vivement ; embraser. Rinfocolamento , s. m. ( -ко-la-mén-to ) Embrasement. Rinfocolare , v. a. et r. ( -Id-re ) V. Rinfocare. I Exciter ; inciter; aiguillonner. + v. r. S'emporter ; se fâcher. Rinfoderabile , adj.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rinfocare , e rinfuoeare. Injiummare grandemente. Maxima cupiditale aliqucm inflammare. Rinfocolare. V. Rinfocare. Rinfocolare , per commoversi con vee- menza d ira , ai collera. V. Collera. Rinfocolarsi , metafor. Ardcnlemente inanimirsi.
Giovanni Margini, 1832
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rinfocare , verb. act. et r. (-fo-kd-re) Echauffer vivement; embraser. Rüifocoiamento, s. m. (-ko-la-mén-to) Embrasement. Rikfocolare , v. act. et r. (-Id- re) V. Rinfocare. С Exciter; inciter; aiguillonner. + v. r. S'emporter ; se fâcher. Rinfoderabue ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da Cielo è alluminato , e da Cielo è rinfiammato. rinfocare- Infiammarfî grandemente. Lat. вяайфт. Fr. lac- T. Per te'l Signor fi lauda , Per te ciafcuao amante fi rinfuoea- Rinfocolare. Rinfocare- Zibald. E fempre ti rinfuoeo la all'altrui amore . f ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizzionario della lingua italiana ...
RINFOCARE. Infiammar grandemente. E ti usa anche nel sentim. neutr, pass. Laliss. concalescere. Gr. Sec/zacvecSai. Fr. Jac. T. Per te '1 Signor si lauda, Per le ciascun amante si l'infuoca, Serd. Star. i. 36. Il re Giovanni era da occulte fiaccole ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. RINFOCARE, v. a. Infiammar(grandemente, e si usa anche nel senso n. p. Er/ mufll't vive»1nenl, embnuer, eufi.unmer. RINFOCATO, TA , add. da Rinfocare. RAI/umi, (3':. ' ' RINFOCOLAMENTO, s. m. Il rinfocolare, accensione . Embr. uemeut ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINFOCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinfocare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo la firma falsa, Castel Mella diviso su una nutria
A Castel Mella è bastata una nutria per sollevare, o rinfocare, malumori e polemiche sfociate in ambito politico. Il roditore, avvistato nel parco ... «Giornale di Brescia, Jan 15»
2
Poli, resta il numero uno in Italia
E giusto per rinfocare un po' di sano campanilismo va annotato che «il Politecnico di Milano in questa classifica risulta nei gruppi successivi», ... «Lo Spiffero, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinfocare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinfocare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z