Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infocare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFOCARE AUF ITALIENISCH

in · fo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFOCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infocare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFOCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infocare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infocare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von infocare im Wörterbuch ist, sich zu erhitzen, viele Dinge zu erhitzen: Der Schmied entflammt das Eisen, um es zu formen. Eine andere Definition von infocare ist es, mit Leidenschaft zu brennen: diese Frau durchdringt meine Seele. Infusion ist auch, um die Flammen zu setzen.

La prima definizione di infocare nel dizionario è arroventare, riscaldare molto qualcosa: il fabbro infuoca il ferro per foggiarlo. Altra definizione di infocare è far ardere di passione: quella donna mi infuoca l'animo. Infocare è anche dare alle fiamme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infocare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
riconvocare
ri·con·vo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFOCARE

info
infocamento
infocato
infoderare
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Synonyme und Antonyme von infocare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFOCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infocare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infocare

MIT «INFOCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infocare arroventare scaldare infocare relaunch welcome website constantly work with improving ourselves goal important resource norge staffing services rekrutterer kvalifisert arbeidskraft innen alle bransjer nivåer partnermodell kompletterer våre partnere slik levere dizionari corriere della sera vedi infuocare significato termine home centre management software that conforms current zealand ministry education requirements available stand alone networked versions sweden lediga jobb här hittar alla tjänster inom vår partnerstrategi gör möjligt för våra partner leverera helt koordinerat linkedin learn about working join today know leverage your professional network hired healthcare systems leader solutions professionals etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito

Übersetzung von infocare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFOCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von infocare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infocare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infocare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infocare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

InfoCare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infocare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

INFOCARE
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infocare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infocare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Infocare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infocare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

InfoCare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infocare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Infocare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infocare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infocare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infocare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

INFOCARE
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infocare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infocare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

INFOCARE
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infocare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infocare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infocare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infocare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infocare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infocare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Infocare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Infocare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infocare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFOCARE»

Der Begriff «infocare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infocare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infocare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infocare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFOCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infocare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infocare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infocare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFOCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infocare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infocare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
AfTocare. ignem iniicere . v. Affocare , Dare fuoco §. I. igntfcere. v. Arroventire , Infocare §. II. igneus . v. Aflocato §. I. Calorofo, Igneo. ignituluj . v. Isoicolo , Lumetto , Lumicino . igni date. v. Infocare. tgnire, v. Infocare §.11. ignis . v. Fiamma § .
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Arroventire, Infocare §. II. ignem . v. Affocato §. I. Calorofo, Igneo. igniculm. v. Igmcolo , Lumetco , Lumicino. igni dare . v. Infocare. ignire. v. Infocare §. II. ignis . v. Fiamma §. I. Fuoco , e §. III. Igne. ignis accendendo poteflatem non facete .
‎1741
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fuoco §. XIV. igntm acendete . v. Fare baldoria , Fare fuoco . ignem igni indúcete . v. Fuoco â. XII. ignem inferre . v. AfFocare . ignem injicere . v. Affocare , Dare fuoco §. I. ignefcere . v. Arroventire , Infocare II. igneus . v. Affocato I. Calorofo ...
‎1748
4
Dizionario italiano, ed inglese
Infocare, inferrorare , to heat or iii/lame with love, feruour, or zeal. lnfocarc,v. rec. accenderli d'ira, to lake /ire, to /ull into a passion. INFOCATO, adj. divenuto come di fuoco, hot, inflamed, on Дн, all in ajlame, redhot. Tutta infocata nel viso, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Hlafaeàrl, v. att. infocare di nuovo , infocare grandemente, Rinfocare, Rinfuocare. Hlnfondlrl vedi H I Га.. Ir I Rlafarsaairnla, vedi Rlafersu. Rlararsarl. v. att. aggiungere e accrescere ferie, fortificare, far più forte, Rinf orzare, 2. la sign. п. e п. pass, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Affbcare . ignem imtcere . v. Affocare, Dare fuoco {. I. ignefcere • v. Arroventire , Infocare t. II. igneut . v. Affocato S. I. Calorofo , Igneo. ignicului . v. Ignicolo , Lumctto, Lumicino . igni dare. v. Jnfocare. ignire . v. Infocare $. II. ignis . v. Fiamma i.
Alamanno Salviati, 1738
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Infocare. Verb. att. Far divenir come fuoco, ec. E cosi parimente con l'o, in vece del dittongo mobile co, i derivati. (V. Infocare, verbo, nelle Note.) Infra, preposizione, usata in composizion di parola , non mai raddoppia la consonante a cui si ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INFOCARE. Verb. a». Far divenir come fuoco, ec. || La Crusca approva che si scriva ad arbitrio Infocare o Infuocare. Questa seconda maniera, tuttoché approvata dalla Crusca, é mal tolerata da chi non ignora la regola del dittongo mobile, già ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Frasologia italiana
Quantità dell'acqua che influisce in que' luoghi bassi ed umidi. Detto della luce. Più maraviglioso è il volo, col quale si conduce saturno a influire gli splendori della sua stella in sulla testa all' Eroe. INFOCARE e INFUOCARE (infocare e ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T. Arroventire , Infocare f. ir.' igmu! . v. Affocato JT. i. Calorofo , I- gneo. ìgiiitulttr. T. IgnicoIO) Lunietto, Lumicino . ignire . v. Infocare $. 1 1. ignìt . v. Fiamma §. i. Fuoco * e <T. ut. Igne. igniti», v. Arroveutamento , Arroventi- niento , Rorentezza ...
‎1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infocare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infocare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z