Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suggestione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUGGESTIONE AUF ITALIENISCH

sug · ge · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUGGESTIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suggestione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUGGESTIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suggestione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suggestione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Suggestion im Wörterbuch ist ein psychischer Prozess, der das Individuum dazu bringt, nach externen Vorschlägen zu handeln, die von Menschen kommen, die stärker sind als er selbst oder aus emotional spannungsgeladenen Umweltsituationen ohne offensichtliche Einschränkung. Eine andere Definition von Suggestion ist eine Suggestion, ein Modell, das die Macht hat, den Willen und das Verhalten einer Person zu konditionieren: sich von s zu befreien. von einigen Beispielen; folgt den s. von den Gefährten. Anregung ist auch Faszination, Faszination: eine starke Persönlichkeit, die ein großes s ausübt.

La prima definizione di suggestione nel dizionario è processo psichico che conduce l'individuo ad agire secondo suggerimenti esterni, provenienti da personalità più forti della sua o da situazioni ambientali particolarmente cariche di tensione emotiva, senza aver subìto alcuna costrizione manifesta. Altra definizione di suggestione è suggerimento, modello che ha il potere di condizionare la volontà e il comportamento di una persona: liberarsi dalla s. di certi esempi; segue la s. dei compagni. Suggestione è anche fascino, fascinazione: una personalità forte, che esercita una grande s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suggestione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUGGESTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
ustione
stio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUGGESTIONE

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUGGESTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von suggestione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUGGESTIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suggestione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von suggestione

ANTONYME VON «SUGGESTIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «suggestione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von suggestione

MIT «SUGGESTIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suggestione allettamento attrattiva attrazione fantasia fascino genere impostazione impressione incanto influenza influsso ispirazione magia malia prestigio seduzione stampo tipo disgusto nausea repulsione ributto rigetto ripugnanza ripulsa suggestione treccani suggestióne suggestio onis propr suggerimento suggerĕre part pass suggestus suggerire fenomeno coscienza dizionari corriere sera condizionamento psichico esercitato altre persone fatti situazioni anche ingannevole soggettiva agisce tale forza repubblica stió psicol processo conduce individuo agire secondo suggerimenti esterni provenienti personalità

Übersetzung von suggestione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUGGESTIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von suggestione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suggestione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suggestione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sugerencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suggestion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुझाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اقتراح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предложение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sugestão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরামর্শ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suggestion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cadangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorschlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

提案
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gợi ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிந்துரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öneri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suggestione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sugestia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропозиція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sugestie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forslag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suggestione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUGGESTIONE»

Der Begriff «suggestione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suggestione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suggestione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suggestione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUGGESTIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suggestione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suggestione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suggestione auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUGGESTIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suggestione.
1
Jorge Luis Borges
Ho fatto di me questa strana cosa, un uomo di lettere, un uomo il cui destino è cambiare le sue emozioni in parole, scriverle, forse pensare non tanto al loro senso quanto alla loro cadenza, alla loro musica, alla loro suggestione, e creare sogni.
2
Carlo Maria Franzero
Per le persone sublimi, il non soffrire consiste nella suggestione di essere felici.
3
Edward Teller
Un fatto è una semplice dichiarazione a cui tutti credono. È innocente fino a quando non viene provata la sua colpevolezza. Una ipotesi è una suggestione insolita a cui nessuno vuole credere. È colpevole fino a quando non si prova la sua efficacia.
4
Vito Mancuso
Il concetto di Diavolo, pur senza corrispondere a una res realmente esistente, segnala l’esistenza di qualcosa di molto importante, cioè il potere del negativo e la sua forza di suggestione sull’animo umano. Non esiste il Diavolo, ma esiste la diabolicità.
5
Daniel Pennac
Una storia del gusto non può prescindere da un trattato sulla suggestione.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUGGESTIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suggestione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suggestione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esperimenti mentali con la suggestione: Lettura della mente ...
Una routine di mentalismo moderno realizzata senza trucchi di prestigiazione classica bensì col solo uso della Suggestione.
Alessandro Delvecchio, 2011
2
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
... cristallino alla sorgente ecc.). Ecco alcune regole per usare correttamente la suggestione delle parole, e altrettante da rispettare per evitare di suscitare nell' ascoltatore stati d'animo negativi, causati da un uso improprio della suggestione.
Alberto Zana, 2005
3
Suggestione: Potenza e limiti del fascino politico
Tutto è suggestione, decretava il neurologo Hippolyte Bernheim nella sua opera maggiore, tradotta in tedesco da un giovane Freud dissidente verso una metodica che giudicava tirannica.
Andrea Cavalletti, 2011
4
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
Luisella De Cataldo Neuburger. settori, come quello del controesame, che traggono vantaggio, come pochi altri, da competenze interdisciplinari e da una visione più allargata sui meccanismi del ricordo e della rievocazione. d) Suggestione, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
5
La fattura d'amore. Energia-pensiero e influenza a distanza
Suggestione (Che cosa accade quando l'individuo cessa di essere oggetto della) (400) Suggestione (Che cosa intende lo psichista per media) (276) Suggestione (Che cosa mina la potenza della) (296) Suggestione (Che cosa succede ...
Vitaliano Bilotta, 2002
6
Influenza a distanza. Come agire con la forza del pensiero
ugualmente del danno, poiché qualunque suggestione, compiuta in stato di ipnosi, tende a trasformare il soggetto in automa, con perdita progressiva del potere di governarsi autonomamente, riducendolo pressappoco alla stregua di un ...
Giuseppe Gangi, 1999
7
L'ipnosi. Teoria, pratica, tecnica
la psicanalisi, come altri metodi psicoterapici, si serve della suggestione; solo che in essa il successo terapeutico non è in balia della suggestione o del transfert » (64)'. Nell' Introduzione alla psicanalisi (67) Freud usa i termini « trasfert » e ...
Léon Chertok, 2005
8
Un nuovo modello dell'universo
L'ipnosi di per sé non comporta alcuna suggestione, ed è impossibile senza alcuna suggestione, particolarmente se vengono usati mezzi puramente meccanici, come specchi, eccetera. La suggestione però può giocare una certa parte nella ...
Petr D. Uspenskij, 1991
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'i 1.':E. Il. Della Suggcstione che consiste nel mettere il testutore in caso di fare ciò che chiama.;i una disposizione ad altrui interrogazione. I. Di tutte le consuetudini di Francia, le quali favellano della Suggestione, non ve n' è che una , la quale ...
‎1842
10
Invito al benessere
Il processo attraverso il quale un'idea arriva alla mente attraverso associazioni con altre idee già presenti è chiamato “suggestione”. Possiamo definire suggestione l'induzione di un'idea, un concetto, una decisione che viene accettata ...
Annalisa Faliva, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUGGESTIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suggestione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castiglione del Lago, suggestione blues
Con lo straordinario concerto di Corey Harris si è chiusa domenica a Castiglione del Lago una tre giorni ricca di successi che ha visto ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Cori, i costumi rinascimentali conquistano il pubblico
... poliedrica artista locale Luana Milita con la sua mostra di arti applicate 'I luoghi, le donne, i tessuti … la realtà nella suggestione di un tempo'. «LatinaToday, Jul 15»
3
La suggestione: Mario Balotelli al Ciro Vigorito
Una provocazione, una suggestione, un tentativo. Marco Amelia, presidente onorario della Lupa Castelli proverà a chiamare Mario Balotelli ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Sampdoria, suggestione Samaras per l'attacco
La Samp cerca un attaccante, ma potrebbero essere due in caso di cessione di Okaka all'Anderlecht. E su Cassano è inutile tornarci. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Balo in Lega Pro. Una suggestione di mezza estate destinata a …
Una suggestione di mezza estate, destinata quasi certamente a restare tale, ma anche un ultimo tentativo di rivitalizzare una carriera che ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
La suggestione del concerto della Regina Giovanna
SORRENTO. Il mare al tramonto condito da musica live. E' lo straordinario spettacolo cui hanno avuto la fortuna di partecipare quanti, ieri sera, ... «SorrentoPress, Jul 15»
7
Suggestione francese per la trequarti
I nomi caldi per la trequarti bianconera sono ormai tre: Isco, Draxler e Gotze. Dalla Francia però Giuseppe Cioffi, procuratore di un talento ... «Canale Juve, Jul 15»
8
Inter: Drogba nuova suggestione per l'attacco
Se n'è parlato negli ultimi giorni di mercato, l'Inter è alla ricerca di un vice Icardi per rimpolpare il reparto offensivo nerazzurro. L' assalto ... «SuperNews, Jul 15»
9
Sassuolo: suggestione Borriello-El Kaddouri-Paloschi!
L'approdo dell'ormai ex partenopeo a Udine, apre quindi nuovi scenari per il reparto offensivo sassolese, l'ultima suggestione porterebbe ad ... «Voci di Sport, Jul 15»
10
"I luoghi, le donne, i tessuti … la realtà nella suggestione di un …
Il fascino e l'eleganza dei sontuosi abiti e dei preziosi tessuti delle nobildonne del Rinascimanto rivivranno nel centro storico di Cori valle, ... «LatinaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suggestione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suggestione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z