Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suntuario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUNTUARIO AUF ITALIENISCH

sun · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUNTUARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suntuario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUNTUARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suntuario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suntuario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von suntuario im Wörterbuch bezieht sich auf Ausgaben.

La definizione di suntuario nel dizionario è riferito alle spese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suntuario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUNTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUNTUARIO

summit
summo
sumo
sunna
sunnismo
sunnita
sunnominato
sunnotato
sunteggiare
sunto
suntuoso
suo
suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUNTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Synonyme und Antonyme von suntuario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUNTUARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suntuario suntuario treccani suntüàrio raro sontüàrio sumptuarius sumptus spesa volta sumĕre prendere comprare riguarda significato dizionari repubblica tuà sontuario riferito alle spese legge suntuaria nell antica roma mirante limit grandi limitare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sultano sunnita sunto suntuoso sontuoso suasuntuario wikizionario contenuto aperto navigazione open book aggettivo modifica corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni sfarzoso miglior gratuito garzanti linguistica riferisce alla misura entità sapere delle leggi suntuarie antichità greco romana epoi fino wordreference significados discusiones antonimi riguardo enciclopedia inglesi utili sulla parola dizy curiosità italiana

Übersetzung von suntuario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUNTUARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von suntuario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suntuario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suntuario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奢侈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suntuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sumptuary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यय-विषयक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محدد للنفقات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

регулирующий расходы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sumptuary
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয়নিয়ন্ত্রক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somptuaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumptuary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sumptuary
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sumptuary
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사치를 규제하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumptuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về tiêu pha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலவைக்கட்டுப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाजगी खर्चावर नियंत्रण ठेवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giderlere ait
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suntuario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sumptuary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

який регулює витрати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somptuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοδευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sumptuary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sumptuary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suntuario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUNTUARIO»

Der Begriff «suntuario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suntuario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suntuario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suntuario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUNTUARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suntuario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suntuario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suntuario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUNTUARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suntuario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suntuario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
col Tuo ingretfu vi refe Suntuario della Tua Divinità , immenfamcnte più Santo de* Cherubini , poiché refe il voftro Seno Simile per grazia al paterno Seno i e vi formò quale voi tanto deaeravate per bene univcrfale del Mondo , quando altro più ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1749
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Vedi Somonte Sùmulas , s. f. pi. compendio di logica Sumulista, s.m. studente di sùmulas Suntuario , ria , add. suntuario [tuosamente Suntuosamente, av. sun- Suntuosidad , s. f. sontuosità Suntuoso . sa , a. sontuoso Supeditacion , s. f. ...
J. L. B. Cormon, 1821
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
pi. com- pendio di logica Sumulista, s.m. studente di sumulas Suntuario , ria , add . suntuario [tuosamente Suntuosamente, av. sun- Suntuosidad , s. f. sontuosità Suntuoso , sa , a. sontuoso Supeditacion , s. f. oppressione Supeditar,v. a. ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
4
Dizionario critico di sociologia
Le teorie fondate sull'«effetto di dimostrazione» ipotizzano al contrario che esistano dei surplus, ma che sfortunatamente vengono indirizzati al consumo suntuario o all'ostentazione. Le teorie neomalthusiane ammettono chiaramente che il ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
Vedi Somonte Sùmulas , s. f. pi. com- pendio di logica Sumulista, s. m. studente di sùmulas Suntuario , ria , add. suntuario [tuosamente Suntuosamente , av. sun- Suntuosidad , s. f. sontuosità Suntuoso , sa , a. sontuoso Supeditacion , s. f. ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Pupattole e abiti delle dame estensi: ricerche di Luigi ...
A quanto pare il colore del chermes doveva essere preferito e delle stoffe carmesine, molto apprezzate, se ne doveva, come dicemmo, fare grande importazione. nello statuto suntuario bolognese del 1401 2 trovasi un registro, nel quale ...
Luigi Alberto Gandini, Annarita Battaglioli, 2010
7
Diccionario jurídico
Suntuario: suntuario. Superávit: avanzo, sopravanzo, attivo, eccedenza. Superintendencia de Compañías: Ispettorato Generale delle Persone Giuridiche. Superior: superiore; Corte Superior (Pe.): Corte d'Appello; Fiscal Superior (Pe.) ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
8
Messina e le sue prerogative dal regno di Ruggiero II, ...
Lo statuto suntuario del 1272 , ed il privilegio del 1276 per esenzione dal fornire letti vennero dati in luce da Gallo, Annali cit., 2» ediz., vol. II, pag. 108-109 e 111. Gregorio, Bibl. arag. cit. t. II. p. 529 diè il testo completo dello statuto suntuario.
Giuseppe La Mantia, 1916
9
Memoria: rivista di storia delle donne
Quasi ovunque il matrimonio rappresentava il momento di passaggio da uno status suntuario ad un altro: a Bologna nel 1289, come a Lucca nel 1337, era il momento in cui la donna perdeva il diritto ad alcuni ornamenti stravaganti (Fratri,  ...
‎1984
10
Archivio storico siciliano
Lo statuto suntuario del 1272, ed il privilegio del 1276 per esenzione dal fornire letti vennero dati in luce da Gallo, Annali cit., 2» ediz., voi. II, pag. 108-109 e 111. Gregorio, Bibl. arag. cit. t. II. p. 529 die il testo completo dello statuto suntuario.
Società siciliana per la storia patria (Palermo, Italy), 1916

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUNTUARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suntuario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feste di Luglio a Rapallo, per gli ultimi 3 giorni di Novena in …
L'azienda Doganaccia2000 s.r.l. che gestisce l'impianto, ha comunicato la decisione di rendere il servizio di salita al Suntuario e discesa a ... «Genova24.it, Jun 15»
2
Franco Gallo sul fisco: "La legge delega non basta. Va ripensato …
... per esempio alla cosiddetta bit tax, al consumo o produzione o cessione di alimenti dannosi o di tipo suntuario, alle cosiddette fat taxes, alla ... «FIRSTonline, Mär 14»
3
Fabulae pictae. Miti e storie nelle maioliche del Rinascimento al …
... di Urbino, dove anche la famiglia Medici aveva provveduto a rifornirsi per manufatti di uso suntuario da esibire nelle proprie illustri dimore. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Aug 12»
4
Decostruire i miti illusori della modernità per uscire dalla crisi
Si istituirebbero, insomma, nuove leggi di tipo suntuario, animate anche da esigenze ecologiche, che ad oggi paiono impensabili perché nella ... «Greenreport, Apr 12»
5
Penna d'oca – Lacrime e sangue
Indorando la pillola per tentare di ridurne effetti gastrolesivi si parla anche di leggi dal sapore suntuario, nella speranza che siano più ... «Caffè News, Dez 11»
6
San Martino torna alla luce
Ma non è l'unica sorpresa, durante la raccolta delle pietre, possibilmente riconducibili al suntuario, il bosco ha rivelato una decorazione ... «Citta della Spezia, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suntuario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suntuario>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z