Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portuario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTUARIO AUF ITALIENISCH

por · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTUARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portuario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PORTUARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portuario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portuario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Portuary im Wörterbuch ist, dass es sich um den Hafen handelt: Hafenpolizei.

La definizione di portuario nel dizionario è che concerne il porto: polizia portuaria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portuario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTUARIO

porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuense
portulaca
Portulacacee
portulano
portuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Synonyme und Antonyme von portuario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTUARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portuario portuario línea traducción treccani portuàrio porto riguarda porti marittimi meno portuale quasi esclusivam alcune locuz come vigilanza wordreference significados discusiones grandi dizionari tuà concerne polizia portuaria estacionamiento paseo juan puerto rico portorico recensioni scritte persone vere yelp modo facile divertente trovare consigliare parlare delle datacontrol empresa grupo gepsa brazil brasil terminal port santos group planned features state greenfield container largest latin america operations commence baradero ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio spanish reverso

Übersetzung von portuario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTUARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von portuario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portuario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portuario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

portuario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portuario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portuario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portuario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

portuario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portuario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portuario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portuario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portuario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Portuario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portuario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portuario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portuario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portuario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portuario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portuario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portuario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portuario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Portuario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

portuario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portuario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portuario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portuario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portuario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portuario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portuario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTUARIO»

Der Begriff «portuario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portuario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portuario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portuario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTUARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portuario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portuario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portuario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTUARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portuario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portuario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Il 16 ottobre 1945 fu costituito il Consorzio Portuario di Treviso fra il Comune, la Provincia e la Camera di Commercio. Il Consorzio dette immediatamente incarico all'ing. Giuseppe Stancali di redigere un progetto di massima per la creazione ...
Camillo Pavan, 1989
2
Le strutture dei porti e degli approdi antichi: II ...
Dos vestigios arqueológicos dan testimonio de la recuperación del papel portuario para el Golfo de Talamone al menos en época de Trajano: la cisterna aislada del Molinaccio y la villa maritima denominada "Madonna delle Grazie": Esta ...
Anna Gallina Zevi, Rita Turchetti, 2004
3
Le divise del duce
Bustina per Milizia portuario Berretto 484/5. Con distintivo di grado per console generale della Milizia portuario e della Milizia dello strada 484/6. Con distintivo di grado per console generale della Milizia portuario e della Milizia della Strada ...
Ugo Pericoli, 1983
4
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
All'inizio, la Stone Container ottenne il permesso di costruire un terminale portuario e una fabbrica per produrre stacche per l'esportazione. Gli impianti industriali sarebbero sorti a Punta Estrella, nella zona più interna del Golfo Dulce , il Parco ...
Joan Martínez Alier, 2009
5
بين دمشق وروما: عمارة أبوللودور في الثقافة الكلاسيكية
Dunque il porto di Roma serviva anche a veicolare messaggi ecumenici: così come Dicearcbia aveva diffuso nel mondo il messaggio del «governo giusto» di Roma. Il sistema portuario Ostia-Pozzuoli, un sistema per così dire bicipite, 122.
Fiorella Festa Farina, 2001
6
Il diritto del lavoro
Il quale deve, per quanto riguarda i ruoli, esser tenuto a giorno delle modificazioni sopravvenute fra i lavoratori; e inoltre delle infrazioni alla disciplina del lavoro portuario commesse dai lavoratori, per l'applicazione delle sanzioni ( così i decr.
Ludovico Barassi, 1949
7
Casabella
Ken Greenberg, Emilio Martinez Piavo regolatore per il Frem e Portuario di San Juan, Puerto Rico Il Fruite Portuario costeggia la Baia di San Juan per una lunghezza di 2,3 km e copre una superficie di circa 15 ettari. Nel suo punto più stretto e ...
‎1992
8
Raccolta degli atti stampati
Da. quando incomincia ad avere effetto il concorso del consorzio autonomo del porto di Genova, per le spese del personale portuario? Rrsrosrn. Il concorso del consorzio nelle spese del Jcrsonale portuario cominciò dal 1° luglio u. s. A ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1904
9
Il Diritto marittimo: rivista trimestrale di dottrina, ...
Ignacio Arroyo Cuando se habla de gestión portuaria hay que distinguir entre la gestión de los bienes de dominio público portuario y la gestión de los servicios portuarios, separando en esta última categoría, como hemos visto anteriormente,  ...
‎2000
10
La navigazione mediterranea nell'alto medioevo [Settimana di ...
ELIYAHU ASHTOR IL REGIME PORTUARIO NEL CALIFFATO II regolamento dell'entrata e dell'uscita di stranieri nei porti del califfato, i dazi che pagavano per le merci ivi importate ed esportate e gli ordinamenti relativi al commercio marittimo ...
Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, 1978

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTUARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portuario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indagata per finanziamento illecito a parlamentare Giustina Destro
... professionale per studi di fattibilità per investimenti immobiliari nel Nordest" e "opportunità di business nel settore portuario di Trieste". «PadovaOggi, Jun 15»
2
Ostia e il Tevere a raffronto con Guadalquivir, Nilo, Rodano: dal 13 …
... Tras la pista de un posible barrio portuario de época romana en la ciudad de Hispalis: estudio de los materiales arqueológicos procedentes ... «Ostia Tv, Mai 15»
3
Porto di Brindisi, rinnovo completato Ora, puntare sull'accoglienza di …
... economia e se vogliamo che il nostro scalo portuario abbia un'identità legata alle navi da crociera e sempre meno al trasporto di carbone". «Affaritaliani.it, Apr 15»
4
Lavorare in mare – Titoli professionali in Spagna
... successivi corsi per titoli e certificati professionali, quali ad esempio Marinero Puente, Marinero Maquina, Mecanico Naval, Patron Portuario, ... «Leggo Tenerife, Sep 14»
5
Marocco, a Melilla, porto della speranza, dove gli "harraga" tentano …
Ogni notte un gruppo più o meno numeroso decide di tentare il salto e si lancia dal recinto portuario. A proteggere il porto di Melilla ci sono un ... «La Repubblica, Nov 13»
6
“Chipre es una guerra entre Alemania y Rusia”
... de ficción en las que mezcla en imágenes las canciones de arrabal del rebétiko —un género portuario, canalla— con sus primos hermanos, ... «El País.com, Mär 13»
7
Jack Johnson, il pugilato e una grazia che Obama non vuole …
Lasciò da bambino la scuola, per cominciare a lavorare come portuario. Iniziò la sua carriera nella boxe come sparring partner e nelle battle ... «America24, Mär 13»
8
Da oggi il veliero nella baia, iconografia di Los Cristianos, non c'é piú
I natanti rimossi erano senza permesso amministrativa occupando beni di dominio portuario pubblico. Ecco come si presentava questa mattina ... «Ciao Tenerife, Dez 12»
9
Cagliari: la rivoluzione di Portus Karalis, sempre più internazionale …
E mentre avanza il piano urbanistico portuario del comune di Cagliari, per costruire un cantiere navale e espandere il porto da 140 a 2000 ... «DotSail.it, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portuario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portuario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z