Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tacconare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACCONARE AUF ITALIENISCH

tac · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACCONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tacconare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TACCONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tacconare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tacconare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tacconare im Wörterbuch besteht darin, die Doppelsohlen eines Paares Schuhe mit gewachsten Fäden zu versehen, um sie fester und widerstandsfähiger gegen Feuchtigkeit zu machen. Tacconing flickt auch.

La definizione di tacconare nel dizionario è impuntire con spago incerato le doppie suole di un paio di scarpe per renderle più solide e più resistenti all'umidità. Tacconare è anche rattoppare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tacconare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TACCONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TACCONARE

taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
tacco
taccola
taccolo
taccone
taccuino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TACCONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von tacconare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TACCONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tacconare tacconare grandi dizionari taccóno tosc impuntire spago incerato doppie suole paio scarpe renderle più solide resistenti treccani taccone impunturare delle significato repubblica garzanti linguistica region cucire tacconate quelle pesanti montanari termine sapere avere applicare pezze toppe linguagiovani fare sesso completo parole sfoglia lettera larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti cosa

Übersetzung von tacconare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACCONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tacconare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tacconare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tacconare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tacconare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tacconare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tacconare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tacconare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tacconare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tacconare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tacconare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tacconare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tacconare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tacconare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tacconare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tacconare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tacconare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tacconare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tacconare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tacconare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tacconare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tacconare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tacconare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tacconare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tacconare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tacconare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tacconare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tacconare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tacconare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tacconare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tacconare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACCONARE»

Der Begriff «tacconare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tacconare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tacconare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tacconare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tacconare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TACCONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tacconare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tacconare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tuttii Trionfi carri mascherate o canti carnacialeschi, 2: ...
COme ognun potrà guatare^ Noi Jìam tutti eiabattieri; E ciafciin fa volentieri L' arte fila di tacconare . Noi andiam girando il mondo , Per trovar noflra ventura; Queft' è '/ viver più giocondo > Che 'nfegnafte la natura ; Nat godiam fenza mifura9 E ...
‎1750
2
Tutti i trionfi carri, mascherate o canti carnascialeschi, ...
Nofco abbiam tutti gli orne/i, Cb' a noi fanno di meßiere , Ed abbiam molt' anni Лил Dietro , e innanzi a tal „яг/Иен: Donne, вы gli rvuol «iedere , Eccocbè gli штат fuora; Qneŕ'la le/ina , tbe fora , Si rvuolfernpre a tacconare.
‎1750
3
La serua astuta comedia del signor Francesco Righello ...
vl Mo.0 bone foule, quand: ci fari bifogne di` far tacconare le pianelle delle mie figlieile farò tacconar ie,e non baûabde farle tacconare de dìctre, le farò tacconare anche de; nanze ; mà dime vne poche ,îquelìe fone lel comandamento , che ie ti ...
Francesco Righelli, 1611
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Tacc'itta, f. Mer. bullttla - de baulu de mortu, far falla. Taceillai. V. Altacciltai. Tacconare, v. a. Log. tacconare. V. Tappularc. Taccône, m. Log., - ôni Mer. Set. laceo, tac- cone, calcagnino. Ponncr tacconcs nos , raltac- conar le scarpe. Tlccu, m.
Giovanni Spano, 1851
5
Tutti i trionfi, carri, mascherate o canti carnascialeschi ...
tace-onore. Nosco ahhiam :atti gli arnesi, Ch' a noi fanno di mestiere, Ea' ahhiam molt'anni spesi Dietro , e innanzi a tal' mestiere: Donne, chi gli *vuol "vedere, Eccochè gli ca'viamfnord ; Qaes'Îa [ef/ina; che fora', "S": 'vuol fimpre a tacconare.
Antonfrancesco detto Il Lasca Grazzini, 1750
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
TacconAre, v. a. Log. tacconare. V. Tappularo. Taccôse, m. Log., -uni Mer. Set. laceo , tac- cone, calcagnino. Pouner tacconca nos, rattac- conar le scarpe. Tlccu , m. Mer. bilico, pezzo di ferro od allro su cui basa il traviccllo del portonc. Tàccdla  ...
Giovanni Spano, 1851
7
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
pezzuolo di suolo per tacconare ñ' . tacente. che tace, Lmmnsilem. tacerenon parlare, Ltaeemsr'lerai n neunpalsar con silentio, l-/ilmrio ifluoluere t tacere, nome-silentio. tacitamente . senza dire. segretamente, lvtflsilìsilam. , tacito, add- chero» ...
Adriano Politi, 1628
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s' usa anche parlandosi di malattie come, Attacco di petto, Attacco nerviìso e simili. Al tacconare, v. alt. Mettere i tacconi, Tacconare. Attaecrc. V. A. per Tacere, P. pass. Attaciuto. Attaeo s. m. Quadrupede saltellante ricordato nella Scrittura.
Pietro Fanfani, 1865
9
Origine della lingua italiana
1142 C ) TACCONARE. Mettere tacconi. ( V. V articolo seguente) TACCONE, ed anche TACCO. Pezzo di suolo, che si appicca alle scarpe rotte . . Dal Brettone Tacon , pezzo. In alcuni Dizionari Brettoni si legge Taconer , rigattiere y Taconi ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Dittionario toscano
Sen dicono taccolo al lucignolo della lucerna, IMchnig, e taccoli- no Ato, di perognipiccola qualità di cola quafi vn tagliohno . tacconare, rappezzare fcarpe . taccone , pezzuolo di Aiolo per tacconare . tacente,che tzcejt.taeeusfilens. tacere, non ...
Adriano Politi, 1655

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACCONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tacconare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barbara D'Urso: Al mare in topless
Ma, prima, proviamo a Tacconare dove e come nasce questa bellezza, simbolo di un erotismo che non accenna a diminuire con gli anni, anzi. «News Italiane, Jul 15»
2
I soldi sono finiti: un piano B per Pedemontana e la viabilità della …
«In Brianza le infrastrutture vanno sviluppate, non accantonate perchè non si può più tacconare la situazione». Gigi Ponti martedì ha usato una ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
3
Fondazione Crb e privati salvano le Funivie d'Oropa
Soprattutto siamo stufi di gridare al lupo e poi “tacconare” i problemi in exstremis. Alle Funivie occorre un accordo di programma almeno ... «La Stampa, Nov 14»
4
Gli antichi mestieri alla Mostra dell'Artigianato fasanese
Il calzolaio, intanto, continua a aggiuntare, risolare, rattoppare, tacconare, lucidare, abbozzare, impiantare, impuntire, e ingambalare, tra gli ... «OsservatorioOggi, Aug 13»
5
Costituzione italiana: i primi 12 articoli
Alla ricerca, forse, di nuove interpretazioni delle leggi, per trovare il modo di aggiustare, tacconare il triste scenario parlamentare, venutosi a ... «Eco di Torino, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tacconare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tacconare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z