Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tacchete" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACCHETE AUF ITALIENISCH

tacchete play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TACCHETE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tacchete» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tacchete im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Truthähnen im Wörterbuch ist ein trockenes, plötzliches, nicht lautes Geräusch wie ein Federdruck. Eine andere Definition von Token ist die Plötzlichkeit einer Tatsache, einer Handlung: Ich drehe mich um und, t., Ich finde mich davor. Tacchete wird auch erschossen, nicht stark und plötzlich: da war ein t. Licht, wie ein Schloss, das klickt.

La prima definizione di tacchete nel dizionario è riproduce un rumore secco, improvviso, non forte, come lo scatto di una molla. Altra definizione di tacchete è sottolinea la repentinità di un fatto, di un'azione: mi giro e, t., me lo trovo davanti. Tacchete è anche colpo secco, non forte e improvviso: si udì un t. leggero, come di serratura che scatti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tacchete» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TACCHETE


Lete
le·te
abete
be·te
arciprete
ar·ci·pre·te
ariete
rie·te
clanghete
clanghete
delete
delete
diabete
dia·be·te
ebete
e·be·te
gamete
ga·me·te
interprete
in·ter·pre·te
machete
machete
magnete
ma·gne·te
parete
pa·re·te
portamonete
por·ta·mo·ne·te
prete
pre·te
quiete
qui·e·te
rete
re·te
sete
se·te
tracchete
trac·che·te
zacchete
zacchete

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TACCHETE

tacca di contrassegno
taccagneria
taccagno
taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TACCHETE

andare a rete
andare in rete
anisogamete
aulete
autorete
berretto da prete
cambiamonete
elettromagnete
erpete
lebete
macrogamete
micete
micromicete
musagete
planogamete
poliorcete
taffete
tagete
valete
zoogamete

Synonyme und Antonyme von tacchete auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TACCHETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tacchete tacchete dizionari corriere della sera voce imita rumore secco breve significato termine fonosimbolo riproduce simile quello oggetto piccole dimensioni cade interiezione indicare wiktionary from jump navigation interjection edit click clack clattering sound poof behold garzanti linguistica rappresenta piccolo colpo forte specialmente cose cadono dare rilievo evento improvviso repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto tàc fonosimb inter grandi libreria libri film segnala errori editore test home italian download software time instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments ticchete pistagnina testi

Übersetzung von tacchete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACCHETE

Erfahre, wie die Übersetzung von tacchete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tacchete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tacchete» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tacchete
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tacchete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tacchete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tacchete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tacchete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tacchete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tacchete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tacchete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tacchete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tacchete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tacchete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tacchete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tacchete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tacchete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tacchete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tacchete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tacchete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tacchete
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tacchete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tacchete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tacchete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tacchete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tacchete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tacchete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tacchete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tacchete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tacchete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACCHETE»

Der Begriff «tacchete» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tacchete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tacchete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tacchete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TACCHETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tacchete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tacchete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tacchete auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TACCHETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tacchete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tacchete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nel regno di Acilia
Sento il rumore che fanno sull'asfalto, ticchete tacchete, un rumore che cresce, si moltiplica, un batti e ribatti di tamburello che picchia in testa, si mescolaai tonfi pompatidal mio cuore.A quel ticchete tacchete la Francesina simetteaballare ...
Marco Baliani, 2013
2
Letteratura popolare italiana nei principali dialetti: ...
Pigliamo iiu bello bastone, Tacchete è fatto lu signore. Lu signore ca nui avimo, P 'a signora cumme facimo? Pigliamo na pummarola Tacchete è fatta la signora. La signora ca nui avimo, A cammarera cumme facimo? Pigliamo na cicculatera ...
Francesco Corazzini, 1977
3
Rosso d'annata
Tacchete, ticchete e tacchete.' ” “Funziona dici? Con tutto quello che succede nel mondo tu dici che funziona. Ma ti rendi conto che c'è un morto solo? Eh? A chi vuoi che gliene freghi?” e io “Due morti: un giornalista ed un cane.' ” “Un cane?
Francesca Ventura, 2007
4
E nessuno si accorse che mancava una stella
Ticchete tacchete, tacchete ticchete. Ci hai fatto caso? Le loro (le vostre) frasi ( però i maschi hannoancora la supremazia) raggiungono il bersaglio come proiettili sparati colsilenziatore. Impossibile perciò replicare senza farsi prendere dai ...
Antonio Debenedetti, 2013
5
Fiabe Irlandesi
«Tiptap, riprap ticchete e tacchete etu! Pelle scarlatta, insieme cucita, ciò basterà a fareunascarpa. Sinistra, destra, tiraben stretta; caldi saranno i giorni d'estate, ma nell'inverno giùsotto terra io me neridodella bufera!» Alla collina poggia ...
William Butler Yeats, 2012
6
Leonessa. Pizzitti de storie all'ombra de Tilia
Tacchete! Un sassetto mi prese sulla pelata mentre scendevo da Valle Pagana verso le Prata dell'Osteria. Guardai in giro, ma non scorsi nessuno. Ripresi a camminare. Tacchete! Un altro. Appollaiato su un ramo basso di un grosso faggio, ...
Mario Crescenzi, 2007
7
Maometto. Tragedia tradotta da Melchiorre Cesarotti. Milano 1842
Come io dicevo, il mago Sabino intanto tira fuori una verga, e tacchete , battendola tre volte in terra fa scaturire una quantità di biscottini, un diluvio di ciambelle, una faragine di frutta, un subisso di salcicciottl... (tutti i ragazzi ti alzano allegri, ...
Francois Marie Arouet de Voltaire, Augusto Tonaud, Francesco conte Gambara, 1842
8
Le miniere di Freinbergh melodramma in due atti [poesia del ...
Ma a sti flemmatere Zampruosche l'è benuto ncapo , pe Il male merete miei ; de farme Puorcomasto,e da tenne addio vita sciasciatoriai de D. Fabrizio. Io ca pe no tacchete faccio l'uccchio a chianto vede no le miserie umane mmc sento anelli  ...
Giovanni Emanuele Bidera, Enrico Petrella, Casaccia, 1843
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
... morsicature delle zanzare (1); imperocché in queste ultime, non solo colla vista , ma anco col tallo si scorgono e qualche elevazione, cui presso alcuni popoli d' Italia si dà volgarmente il nome di Tacchete certe vescichette 0 piccole pustole, ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
Duchessa di Treveri. Commedia in 5 atti
Ma che sia veramente morta? Sentiamo se il polso dice niente... (pone il polso all 'orecchio). Oh non parlai Ha i denti stretti stretti, e gli occhi chiusi... ed il cuore?.. oh... il cuore fa ticchcle e tacchete. È viva dunque, è viva... o almeno fra il vivo ed  ...
Genevieffa, Eugene Scribe, Jean-Henri Dupin, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACCHETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tacchete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il diario di Justin Leov – Stagione 2 – Ep. 1
Nel frattempo le tacchete dei pedali automatici si erano allentate ma era troppo tardi per intervenire in qualsiasi modo. Mi sono preso qualche ... «MTB-VCO.COM, Apr 15»
2
Guasticchi: «Eurochocolate offusca nostra cultura», Guarducci …
Tacchete, allegata anche la foto di Guasticchi e Guarducci risalente al 2012 e il tweet di Guasticchi quando scriveva «con Eugenio Guarducci a ... «Umbria 24 News, Okt 14»
3
Mercato Fiorentina: Scambio Ilicic-Radu ...per Bonaventura
Con il ticchete tacchete Ilicic non va. 25/06 10.52 violasplendorPer Kozak: mettendo qualcun altro al posto di Rossettini, sarebbe tanta roba la ... «Fiorentina.it, Jun 14»
4
XPEDO M-FORCE 8 TI: 3 CUSCINETTI, LEGGERISSIMI E SPD …
Cosa fondamentale per la massima polivalenza è che i pedali sono SPD compatibili, ovvero le tacchete di aggancio sono le classiche nella ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jan 14»
5
Oggi, ad un Apple Store a Roma
Vito controlla sull'iPad del potere: ticchete e tacchete. Multitouch lì, multitouch là. “Oh, ecco. Ancora qualche minuto. Sapete, tra le feste e le ... «CheFuturo!, Jan 14»
6
La strada verso casa, l'ultima fatica di Fabio Volo
Tacchete. Con una puntualità biennale che ha del serial killer (eccezione fatta per il 2006/ 2007 in cui è uscito annualmente), il noto dj, attore, ... «BooksBlog.it, Nov 13»
7
Ecco chi è Garcia, l'allievo di Benitez
Uno che ha studiato il ticchete e tacchete del Barcellona proponendone una versione meno robotica, più agile, e che ha girato la Spagna ... «Corriere dello Sport.it, Jun 13»
8
Viva la burocrazia: alla ricerca del CUD
In realtà … tacchete appare subito il mio CUD in PDF. Missione compiuta. Adesso provo a confrontarli i due CUD, se sa mai … Commento del ... «MetaPrintArt, Mär 13»
9
Spagna finalista con il brivido Il Portogallo cede solo ai rigori
NO GRAZIE - La Spagna dal canto suo gioca il solito ticchete tacchete a centrocampo. Da nopn paragonarsi affatto a quello del Barça poiché ... «La Repubblica, Jun 12»
10
L'Inter crolla a Brema Sfuma il primo posto
... quella di Thiago Motta che dovrebbe dare al giovane Nwankwo qualche certezza e invece col solito ticchete tacchete non infonde coraggio. «La Repubblica, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tacchete [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tacchete>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z