Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taccolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACCOLO AUF ITALIENISCH

tac · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taccolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TACCOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taccolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taccolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Taccolo im Wörterbuch ist Chatter, Chatter.

La definizione di taccolo nel dizionario è ciarla, chiacchiera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taccolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TACCOLO


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TACCOLO

taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
tacco
taccola
tacconare
taccone
taccuino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TACCOLO

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

Synonyme und Antonyme von taccolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TACCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taccolo taccolo grandi dizionari copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica tàc ciarla chiacchiera inezia bazzecola scherzo burla tosc debituccio etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito vale pure viziarello pecca onde faimente senso tresca chiodo troisi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani tàccolo variante taccola sign rari noia briga gioco invia articolo garzanti linguistica cosa nulla piccolo

Übersetzung von taccolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von taccolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taccolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taccolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

taccolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taccolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taccolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

taccolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

taccolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

taccolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taccolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

taccolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taccolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taccolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taccolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

taccolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

taccolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taccolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

taccolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

taccolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

taccolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taccolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taccolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taccolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

taccolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taccolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

taccolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taccolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taccolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taccolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taccolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACCOLO»

Der Begriff «taccolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taccolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taccolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taccolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TACCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taccolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taccolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taccolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TACCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taccolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taccolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
TACCOLO. Tresca, Scherzo, Taccola, nel significalo del S. S. Taccolo il diciamo anche per Casa noiosa o imbrogliata. Sacc. rim. l. 55. F. scansando ogni taccolo, ogni impegno , Velli piuttosto scapitare il soldo, Che render conto del mio mal ...
‎1830
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
(34) ACCOLO saccolo 37. taccolo 33 Verbi disaccolo 34. taccolo 35 Altri tall' Ãffisso Lo zcciaccolo ammaccolo atmccolo cc. Vedi gli altri nella quartulríma Rima. (35) ACE audace * brace 4 edace v. l. face 36 fallace sex-ace for:. ?orsi nel covo.
Girolamo Rosasco, 1763
3
Rimario
ACCOLO (34) saccolo ra taccolo 17 disaccolo rl taccolo 19 .Altri :alfa/fno le acciaccolo ammaccolo attaccolo er. Vedi gli altri nella quartu/tima rima . ACE (и) Vcrôi audace brace cdace v. l. face zo fallace fcrace fornace fugace furace loquace ...
Girolamo Rosasco, 1819
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
'Taccolo, accusa, fallo: p. e. òmo pien di taccoli -_ Colui di cui i fatti stanno a carico del suo buon nome. E scansando ogni taccolo, ogni impegno Volli piuttosto scapitare un soldo Che render conto del mio mal contegno. SACC. R. t. 1, p. 65.
‎1865
5
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
S Usasi anche per Camminare battendo forte il tacco; lo stesso che Staccbettare. g'TAGCOLAR'E. Contrastare a parole [con alcuno, e lo stesso ancora che Ti i1É:' ?f'i' TÀCCOLO (dopo Taccolo per Cattivo incontro) In questo significato si usa ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Rimario. 2. ed
ACCoLo (и) saccolo 16 taccolo 17 disaccolo н taccolo 19 .Altri coll'dfßxm le acciaccolo ammaccolo attaccolo er. Vedi gli altri nella guarmln'ma rima. ACE (35) audace brace cdacc v. l. face to fallace Реж-асе fornace fugace furace loquacc ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Rimario, o sia Raccolta di rime sdrucciole /°Filippo Argelati]
per atm-la', o Tre/ba. Paolo Diacono. n. prof; Affiacco-la , e simili . ` A C O P O. A C C O L 0. . Iacopo, o Glacopo: Saccolo . n. Taccolo. Scherzo. A e O R 0. Taccolo. -v` Affiacco-lo, e simili . , Acoro . FioreACOLOL"7A A~DOAL` ,pfo , _ . Abitacolo.
Filippo Argelati, 1753
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Tacco - *Batter' z” tacco - Fuggirsene - ed anche semplicemente -- Camminare con alquanto di velocità. , 'Taccolo, accusa, fallo: p. e. òmo pien di taccolt' -_ Colui di cui i fatti stanno a carico del suo buon nome. E scansando ogni taccolo, ogni ...
Gherardo Nerucci, 1865
9
Prosodia italiana, ouero l'arte con l'vso degli accenti ...
Taborapa p.l.n.di villaggio. Tacamaliaca р 1.o taccamacca, Греcie di gomma. .‚ Taccagneria p. l. fpilorceria . Taccola p.b. macchia piccoliílìma,o v.cioê ciarla, c ( la in burle: o donna cialatrice: o (pelle d' vecello. i Taccoline p Ldimimdi taccolo ...
Placido Spadafora, 1704
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Stretto fuji. per Diffinali?! gravi/sima . Vit.Plut.Tro-ooffz` in molti grandi (iretti, e pericoli. 5.1. Svamaggio . Contrario di Vantaggio; Incomodo , Danno, Pregiudízio . Taccolo, per Cash noiosa, o imbrogliata. Tresca , per Affarsi. imbrogliato . Fir. Luc.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taccolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taccolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z