Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEDA AUF ITALIENISCH

te · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Teda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fackelträger

Tedoforo

Der Tedo ist derjenige, der das "ted" trägt, eine feierliche Fackel mit der olympischen Flamme. Il tedoforo è colui che porta la "teda", fiaccola cerimoniale contenente la fiamma olimpica.

Definition von teda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von teda im Wörterbuch ist sehr harzige Wildkiefer, deren Zweige besonders für die Herstellung von Fackeln geeignet sind. Teda ist auch eine Fackel.

La definizione di teda nel dizionario è pino selvatico molto resinoso, i cui rami sono particolarmente adatti per farne torce. Teda è anche fiaccola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEDA


Veda
ve·da
andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
lampreda
lam·pre·da
meda
me·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reda
re·da
reseda
re·ʃe·da
ripreda
ri·pre·da
sceda
sce·da
scheda
sche·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
trageda
trageda
uccello da preda
uccello da preda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEDA

tectonica
teddeum
teddy boy
teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Synonyme und Antonyme von teda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von teda

MIT «TEDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

teda face fiaccola torcia significato lamp sport toano legno merchant tedoforo colui porta cerimoniale contenente fiamma olimpica teda treccani tèda taeda affine δαΐδα accus δαΐς aveva stessi sign δαίω ardere letter origine pino selvatico ricco resina tecnologie elettroniche meccaniche sarà presente alla fiera internazionale metalloobrabotka mosca presso stand nostro rivenditore barus aspettiamo dizionari corriere della sera ricavata ramo resinoso termine fondazione autismo onlus acronimo trattamento educativo

Übersetzung von teda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEDA

Erfahre, wie die Übersetzung von teda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von teda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泰达
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

TEDA
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

teda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Теда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

teda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

TEDA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Teda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

teda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TEDA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개발구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

teda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

teda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

teda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Теда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

TEDA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

TEDA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TEDA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

TEDA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEDA»

Der Begriff «teda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien
Nelle fecche di Barbcrta la percorre , ni ne fcampis tetta . 5. Teda coronata , lo Hello che Re . Ti ti eourennie ; Rei ; Menar f ne ; foaverain . J. Telia , per Intelletto , ingegno . Te- rr ; effrii ; jugement ; difcermmtnt ; tnrendement ; intelteff . Era uomo ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
2
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Sono le sile tauole :i i Tedeschi in prezzo per le sabriche de i loro edifici : percioche oltre all'csser uenose, o** belle ,sono molto odorifìre ; cosa che mol Teda , 8e` sua to si slima, per l'ornamento delle loro slusfi' : le quali hanno molto in ush ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Agaríco pro dotto dal larice. que/io manisëflamente errasse Plinio , per hauer/i egli persuaso al x. capo del xvx. libro , doue connumera tutte le piante resimfire , che la teda sia albero da per se , O' pianta particolare cofl chiamata, scriuendo in  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
La sella spetieéquella , cbe propriamente [i chiama teda , piu abondante csbumore , cbe tutte l'altre: piu parca , ca- piu liquida della picea , grata però anebora per i fuochi , cy- ilumi de flcrzficij . Et al x Vl 1 1. capo del medesimo libro . Amano ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Scriue oltre ñder. à ciò Tbeopbraslo allungo medesimo di sopra citato( come anchora noi ogni giorno `peggiamoyhe la morte del pino al fi”e non e' altro , che conuertirfi in teda , con quelle parole . Dicono imontanari , che cotal morbo accadea ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
6
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Agárico pro docto dal lance. quefio nktmßßamentc тф Minio , per bauerfiegü perfuafoal x. capo del x vi. libro ; doue connumera tat: le piante reftnifère , che h teda fia albero da per fe , er piorna particolare cefi cbiamata,fcviuendo in que fio  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Scritte oltre d cio Theophraflo al luogo medesimo di sbpra citato ( come anchora noi ogni giorno ueggiamo) side:. che la morte del pino al fine non e' altro, che conuertirsi in teda , con quefie parole . Dicono i montanari , che cotal morbo ...
Pedanius Dioscorides, 1568
8
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
'qu,,flo mdnififl-4mgnte emt[fe Plinio ,per hauer/i egli perliiafiralx. capo del x v1. libro , doue connumera tutte le piante re/Ìmfi're , che la teda /ia albero da per fi: , a ' pianta particolare c0fi chiamata ,fcriuetld0 in quello mo_= - doî. La [e/ia [Pelle e  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Teda , capo , caput . Aver male alla teda, o mal di teda , dolore capitis confitela ri , Cic II fole m'ha fatto male alla teda, dolci mibì caput a fole , Plin. aver la te da coperta , aperto effe capite , Cic. Romper la teda , o Dar in teda a qualcheduno, ...
‎1751
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Dicono i montanari, ebe cot al morbo decade à i pini , » V quando non folamente il cuore , ma la parte piu efteriore del tranco diuenta teda . Imperocbe aWbora fl uiene à fofjfocd* re ( per modo di tire) la planta . ll ebe decade naturalmente per ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cina, Shandong momentaneamente primo nel segno di Alosio
Nella partita del venerdì lo Shandong ha trionfato per 3-1 sul campo del Tianjin Teda, una vittoria importante che permette agli uomini di Cuca ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
2
Sporting Lisbona, in arrivo il colombiano Jordan dal Tianjin Teda
Secondo quanto riportato da A Bola è in arrivo Wilmar Jordan, per l'attaccante colombiano attualmente tesserato per Tianjin Teda. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Mercato Juve: una nuova pretendente per Llorente
I 'Leoes' puntano al prestito di Llorente e nel frattempo seguono la pista che porta a Wilmar Jordan, colombiano del Tianjin Teda. Llorente però ... «CalcioWeb, Jul 15»
4
Chinese Super League: Demba Ba piega il Beijing Guoan, gol al …
Nel posticipo il Shanghai SIPG batte per 2-1 il Tianjin Teda in rimonta guadagnando così la vetta solitaria della classifica, un risultato ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
5
Asia, calciomercato: in Cina arrivano i big, acque calme in Giappone
Il Tianjn Teda lascia tornare in Brasile Andrezinho, e lo rimpiazza con il rumeno dello Steaua Bucarest Tanase, costato 1 milione di euro. «Calcio Estero News, Jul 15»
6
Chinese Super League, torna al gol Goulart, Shandong vincente all …
Ennesima delusione per lo Shanghai Shenhua che trova un magro pareggio sul campo del Tianjin Teda nonostante la presenza dei ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
7
Europa League: Tommasi torna in campo e segna per il La Fiorita
Damiano Tommasi si era ritirato nel 2009 in Cina, giocando per il Tianjin Teda dopo averlo fatto in precedenza per Verona, Levante, Queens ... «TuttoCalciatori.Net, Jul 15»
8
Una estate per i bambini anche in pinacoteca
Le attività saranno coordina teda operatori esperti con competenze nell'ambito della storia dell'arte e dell'animazione per bambini. «Qui News Volterra, Jul 15»
9
Momenti di gloria
Durante la staffetta, conosciuta anche come 'il bacio delle torce', le sezioni in resina della teda si apriranno gradualmente colorandosi di blu, verde e giallo: ... «Living, Jul 15»
10
Chinese Super League, al SIPG il derby di Shanghai, goleada del …
Vittoria importante per l'Hangzhou Greentown sul Tianjin Teda in chiave salvezza, grazie al 2-1 conquistato in casa ora i punti di vantaggio ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/teda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z