Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tediare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEDIARE AUF ITALIENISCH

te · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEDIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tediare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tediare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET TEDIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tediare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tediare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von langweilig im Wörterbuch ist langweilig und austrocknend. Tédiare wird auch von Langeweile aus Ungeduld genommen.

La definizione di tediare nel dizionario è annoiare, seccare. Tediare è anche essere preso da tedio, da insofferenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tediare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS TEDIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tedio
tu tedi
egli tedia
noi tediamo
voi tediate
essi tediano
Imperfetto
io tediavo
tu tediavi
egli tediava
noi tediavamo
voi tediavate
essi tediavano
Futuro semplice
io tedierò
tu tedierai
egli tedierà
noi tedieremo
voi tedierete
essi tedieranno
Passato remoto
io tediai
tu tediasti
egli tediò
noi tediammo
voi tediaste
essi tediarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tediato
tu hai tediato
egli ha tediato
noi abbiamo tediato
voi avete tediato
essi hanno tediato
Trapassato prossimo
io avevo tediato
tu avevi tediato
egli aveva tediato
noi avevamo tediato
voi avevate tediato
essi avevano tediato
Futuro anteriore
io avrò tediato
tu avrai tediato
egli avrà tediato
noi avremo tediato
voi avrete tediato
essi avranno tediato
Trapassato remoto
io ebbi tediato
tu avesti tediato
egli ebbe tediato
noi avemmo tediato
voi aveste tediato
essi ebbero tediato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tedi
che tu tedi
che egli tedi
che noi tediamo
che voi tediate
che essi tedino
Imperfetto
che io tediassi
che tu tediassi
che egli tediasse
che noi tediassimo
che voi tediaste
che essi tediassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tediato
che tu abbia tediato
che egli abbia tediato
che noi abbiamo tediato
che voi abbiate tediato
che essi abbiano tediato
Trapassato
che io avessi tediato
che tu avessi tediato
che egli avesse tediato
che noi avessimo tediato
che voi aveste tediato
che essi avessero tediato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tedierei
tu tedieresti
egli tedierebbe
noi tedieremmo
voi tediereste
essi tedierebbero
Passato
io avrei tediato
tu avresti tediato
egli avrebbe tediato
noi avremmo tediato
voi avreste tediato
essi avrebbero tediato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tediare
infinito passato
aver tediato
PARTICIPIO
participio presente
tediante
participio passato
tediato
GERUNDIO
gerundio presente
tediando
gerundio passato
avendo tediato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
rodiare
ro·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEDIARE

teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente
tediosità
tedioso
tedoforo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEDIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
salmodiare
tripudiare

Synonyme und Antonyme von tediare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEDIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tediare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tediare

ANTONYME VON «TEDIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tediare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tediare

MIT «TEDIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tediare addormentare annoiare assillare fastidio noia disturbare importunare infastidire irritare nauseare rompere saziare scocciare seccare stancare stuccare stufare tampinare appassionare avvincere deliziare dilettare divertire entusiasmare interessare prendere rallegrare ricreare sollazzare tediare dizionari corriere della sera sogg arrecare tedio qlcu significato termine treccani tardo taediare intr sentire ripugnanza tèdio recare qualcuno domande wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla mancante grandi dià tèdiano tediànte tediàto pronom tediàrsi essere preso lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni bore miglior gratuito grammatica italiana come tutte declinazioni parole simili altrettanto importanti molestare pagina risultato funz

Übersetzung von tediare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEDIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tediare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tediare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tediare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taladro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجويف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расточка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perfuração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিঁধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calibre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bohrloch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口径
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bolongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துவாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tediare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nudziarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розточування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plictiseală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borrning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tediare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEDIARE»

Der Begriff «tediare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tediare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tediare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tediare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEDIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tediare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tediare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tediare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEDIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tediare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tediare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Tediare. Morg. 17. 27. E i colpi e le altre cose cbe facia Per non tediar chi legge, non si conta. $. Tediabsi, neut. pass, vale Annoiarsi. Tediare, Tediarsi. Fior. S. Frauc. i5o. E cosi aspetlando per grande spazio, alquauli cominciarono a tediare,  ...
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
'I'FIJOLA s TEGOLA. suor. m. or a TEDIARE. un. rrr. Inta'lsncro noitltdo , Noia". Tediare. Mono. 17. 27. E i colpi e le altre cosechei'asia Per non tediar chi legge, non ai 00013. S. Teounsr, neut. . cale Annoiarsi. Tediare, Tediarsr. Fron. S. Fssnc .
Basilio Puoti, 1997
3
Vocabolario della lingua italiana
E poichè il Teddeo riflette il canto, Il Papa fe' venir quivi il saltero , E disse: ec. (A) TEDIARE. Tenere a tedio, Intertenere noiando, I\'oinre. Lnt. twdio af/icere. M. V. 10. l00. Ogni uomo che l' udta, tediando facea maravigliare. Morg. 17. 27.
‎1840
4
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Tenere a tedio , e atare a tedio, vagliono Tediare o euer trattenute no| osamente, Ennuyer,fatiguer; on a'snnuyar, peri! d'ennur'. Uggia nel proprio vale quell'ombra non sana ge_ttata dagli alberi, che intristiace i supposti germogli. Quindi di ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
5
Vocabolario universale italiano
E cosi aspettando opere della minio dell'uomo. (Aq) _ Ter grande jpazio , alquanti cominciarono a tediare (V) TECKOTTOMA. ' (Filol.) Te-cnot-lo-ui-a. Sf. P.G. Lai. tccnottonia. (Da TEDIATO refi Te-di-à-lo. Add. m. da Tediare. —, Attedialo , sin. f.
‎1840
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
T e d io, astr. di Tediare; tedioso, sua f. agg. ; tediosamente, sua f. avv. ; tediosità, suo astr. ; attediare, lo stesso che : tediare. Tal i s (tali», e ; gr. r»;Xixdj) .tale; agg. di relazione, che vale quanto : in questo modo ; di questo genere ; e simili.
Giambattista Bolza, 1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
_Un chieditore importuno fa di tutto per non riuscire uggioso e per non tediare , ma è certamente molesto: molesto quando chiede, e più molesto quando avrà ' ottenuto, perché delle umi-_ liazioni sofferte si ricatterà sui minori di sé. Ma se tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1851
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
TECOLIARE. F.TOCOLlARE. TEDIARE, ait. Jnterl enere nojando, Nojare. Tedure. Morq. 17. 27. E i col pi e le altre cose cbe facia Per non tediar ein legge, non si conta. §. Тем aus/ , rifl., vale Annojarsi. Tediare, Tediarsi. I-'юг. S. Franc. 150.
Basilio Puoti, 1850
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Se radie i bu s confirmare , corroborare. Provenire. at tediare. Tediare. V. Tediare . attediare . anmgbiitirfi . V. ¡bittire . atteggiare . Vare il ge/Ja alie acciocbe efprimant gP affetti , ch* ft vo glonorappreftntare . Effigies, Imagines* Figuras ad vivum ...
Giovanni Margini, 1727
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Di: Italiano }(2559 К TEGLTATA TEDIATORE, V. m. di Tediare. Che tedia. TEDIO , i. m. /.. Noj« che si patnce por lo più ое1Га«реИйге. 2. Importunita. 3. Dicesí Cay dere o Venire a tedio e vale Allediarsi, ínfasti- dirsi- 4. Dicesi Morir Л tedio e ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEDIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tediare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CATENARIE, PANTROGRAFI E PUBBLICI MINISTERI & TGV
... o si attiverebbe almeno per leggere quel che gli esperti scrivono: anche qui qualche accenno, banalmente copiato e incollato e senza tediare nessuno (per ... «TGVallesusa, Jul 15»
2
Analisi Eurostoxx: 20 Luglio – 24 Luglio 2015
Mi piacerebbe fare un analisi di lungo periodo per avere un quadro d'insieme completo… un po' alla volta… non vorrei tediare troppo… buona ... «Finanza.com, Jul 15»
3
Threes raddoppia i ricavi con la versione gratuita
La nuova versione di Threes genera introiti solamente tramite la presenza di banner pubblicitari, senza la necessità di tediare l'utenza con ... «Gamesvillage, Jul 15»
4
Mozart in the jungle/ Anticipazioni puntata del 14 Luglio: Hailey e la …
MOZART IN THE JUNGLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA DEL 14 LUGLIO: Sky sa bene come riempire i sui palinsesti estivi senza tediare i suoi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Cosa avrebbero fatto oggi i filosofi dell'Atena di un tempo …
Ma perché continuare a “tediare” i nostri ragazzi con lo studio della filosofia se poi i filosofi vengono considerati dei perditempo? Rispondiamo ... «La Voce di Maruggio, Jul 15»
6
Melito P.S. (Rc): "mettere in sicurezza il tratto di SS106 tra la galleria …
La lunga serie di sinistri che si sono registrati in tale punto (onde evitare di tediare codeste spettabili Istituzione si omette di riportare la lunga ... «Stretto web, Jul 15»
7
Imperia: dopo le dimissioni di Strescino, Fratelli d'Italia alla carica …
"Signor Sindaco Le chiediamo di smettere di tediare i cittadini Imperiesi ed ammettere serenamente quanto è sotto gli occhi di tutto ovvero un ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
13 cose che ti fanno capire che non hai un minimo di self- control
Quando qualcuno ti piace sei costretto a tenere il telefono lontano da te per non iniziare a tediare l'altra persona con messaggi ogni tre minuti. «105.net, Jun 15»
9
Vuoto di Scena, di Luisa Bussi (vincitrice del Premio Pavoncella 2015)
... resi possibili dalla complicità di mafia e politica, senza mai tediare il lettore, grazie anche al sovrapporsi di colpi di scena degni di un "noir". «Agenzia Radicale, Jun 15»
10
MOSTRA INTERNAZIONALE DEL NUOVO CINEMA DI PESARO 50+1
Girato con la consueta delicatezza che questo tipo di cinema richiede, il film riesce a non tediare nonostante sia girato sottotono e senza ... «Dy's News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tediare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tediare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z