Bedeutung von "tirarsi un colpo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TIRARSI UN COLPO AUF ITALIENISCH

tirarsi un colpo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRARSI UN COLPO

Tirarsi un colpo ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «TIRARSI UN COLPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tirarsi un colpo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von tirarsi un colpo

sparare

ÜBERSETZUNG VON TIRARSI UN COLPO

Erfahre, wie die Übersetzung von tirarsi un colpo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tirarsi un colpo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirarsi un colpo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拉镜头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tirar de un tiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take a shot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक शॉट खींच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب لقطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тянуть выстрел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: puxar um tiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি শট টান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tirer un coup de feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menarik pukulan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ziehen einen Schuss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ショットを撮る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 총을 당겨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: narik dijupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kéo một shot
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு ஷாட் இழுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक शॉट खेचणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Atış yap
• Italienisch: tirarsi un colpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciągnąć strzał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тягнути постріл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trage o lovitură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραβήξει έναν πυροβολισμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trek ´n skoot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dra ett skott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trekke et skudd

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRARSI UN COLPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirarsi un colpo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirarsi un colpo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tre cavalli

Lei strofina il naso e il sonno contro la mia faccia rasata di fresco e sbuffa e inghiotte e si arruffa i capelli e io penso che fare addio tra noi è come tirarsi un colpo di pistola. "Non pensare a questo, ora, non ce la faccio neanche a stare in piedi.

Erri De Luca, 2010

Raccolta di alcune riflessioni militari utili per gli ...

150 ' . \colloeandane il piede nella bîìrsa ,. nel do tómpo si1 rin'iettgrà- la'mano; 1 "-fségffl'fgglttè ' La terza sarebbe' quella»di tirarsi un colpo obliquo sulla dritta , e ciò sarà praticato ad un di presso nel m0do*precedentemente indiceto , colla ...

‎1832

Delitto e castigo

Se non ci fosse questo,” toccherebbe magari ancora tirarsi un colpo. Son d' accordo che l'uomo dabbene ha l'obbligo di soffrir la noia, ma tuttavia... — E voi potreste tirarvi un colpo? — Su via, ecco! — replicò con ripugnanza Svidrigailov;  ...

Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983

Delitto e castigo

Se non ci fosse questo,” toccherebbe magari ancora tirarsi un colpo. Son d' accordo che l'uomo dabbene ha l'obbligo di soffrir la noia, ma tuttavia... — E voi potreste tirarvi un colpo? — Su via, ecco! — replicò con ripugnanza Svidrigailov;  ...

Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010

Fëdor Dostoevskij

Tockij per l'angelo caduto volesse tirarsi un colpo! Smettetela! disse Nastas'ja Filippovna con disgusto e come vincendo il suo dolore. Voi mi avete capita come. .. la cameriera di Dalla Alekseevna che in questi giorni ha citato il suo fidanzato ...

Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014

Anna Karenina

E un uomo felice nella sua famiglia, sano, com'era Levin, fu più volte così vicino al suicidio, che gli toccò nascondere un laccio per non avere la tentazione d' impiccarsi e non osò più uscire col fucile per non lasciarsi andare a tirarsi un colpo.

Lev Tolstoj, 2011

Il Marchese di Roccaverdina:

... non lo atterriva coi tetri fantasmi che per poco – ne sorrideva compiacendosi – non lo avevano spinto al suicidio, quel giorno che era andato a rinchiudersi nella cameretta al secondo piano, deciso di tirarsi un colpo di revolver alla tempia.

Luigi Capuana

Colloqui Con Un Diavolo

Prenderò l'avvio da un momento tragico della sua esistenza, dal momento nel quale quel giovane si stava recando da un sob- boigo di New York a Manhattan per comperare un'arma e tirarsi un colpo di rivoltella su una solitaria spiaggia di ...

Petr D. Uspenskij, 1983

ALIENI MANNARI

Dicono che sarebbe più facile convincere qualcuno a tirarsi un colpo in testa che farsi scucire un'auto da un commerciante americano senza pagare. - Cela metteremo tutta, siamo troppo vicini al traguardo. - E troppo coinvolti anche.

ALESSIO GALLERANI

Gazzetta piemontese

11 Gransignore , il quale preve*- deva questo disordine , non ha cercato'di fremirlo rag*- guardando altresì al malcontento generale delle classi □interiori del popolo 1 qui si teine di un;eccidio , se mai □venisse a tirarsi un colpo di fucile sotto ...

‎1828

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRARSI UN COLPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirarsi un colpo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Si uccidono al volante per salvare l'amico suicida

Un giovane lasciato dalla fidanzata che minaccia il suicidio e poi lo porta a ... che se n'è subito andato con la sua auto minacciando di «tirarsi un colpo di fucile ... «Il Messaggero, Okt 13»