Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torcolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORCOLARE AUF ITALIENISCH

tor · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORCOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torcolare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORCOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torcolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torcolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verdrehen im Wörterbuch ist eine Presse, eine Presse, eine Presse.

La definizione di torcolare nel dizionario è torchio, strettoio, pressa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torcolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORCOLARE

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcoliere
torcolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von torcolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORCOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torcolare torcolare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica torchio strettoio pressa tòrcolo stringere spremere torchiare grandi torcular annotazioni vangeli sopra evangeli scritto penna bastiano annot vang vestimenta sono anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti anagramma torcolaredi erofilo nell enciclopedia treccani torculare vaso venoso endocranico situato ridosso protuberanza occipitale interna costituisce confluente giacobbe elenco come cartolero cloratore correlato tratti dalla raccolta lingua italiana frantoio data etimo tŏrcŭlar

Übersetzung von torcolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORCOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von torcolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torcolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torcolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torcolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torcolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torcolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torcolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torcolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torcolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torcolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torcolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torcolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torcolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torcolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torcolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torcolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torcolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torcolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torcolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torcolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torcolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torcolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torcolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torcolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torcolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torcolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torcolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torcolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torcolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torcolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORCOLARE»

Der Begriff «torcolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torcolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torcolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torcolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORCOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torcolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torcolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torcolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORCOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torcolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torcolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di chirurgia pratica
La rima cosa da farsi è 1' applicazione el torcolare (V. Torcolare). ... potrebbe ' acca ere a cagione delle anastomosi co' rami dell'arteria iliacainterna, 10 mi servirei sempre del torcolare ogni qual volta le circostanze ne ermettesSero l' uso .
Samuel Cooper, 1823
2
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
coscia, egli si unisce cogli altri chirurghi per' raccomandare la compressione dell' arteria contrq -l' osso del pube (On Gumkot Wounds, p. 202). Il vantaggio però di allentare completamente il torcolare sìvtosto che siansi legati i vasi principali, ...
‎1843
3
Della Agricoltura di M. Giovanni Tatti Lucchese libri cinque...
Del modo del sari] vino, 8c quale debba esser 10 strcttoio , o* torcolare per farlo . Lt si ragiona della, qualita] della canoua o cantina. ' E T perche disopra habbiam detto alcune cosedel torcolare o dello sirettoio, ragionandone al presente con ...
Francesco Sansovino, Bonafous, Carrù, 1560
4
Dizionario di chirurgia pratica che contiene tutti i ...
non debbo continuare a stringere il torcolare intanto che l' infermo perde sangue, ma toglierlo del tutto, e comprimere l'arreria contro l'osso del pube, e sono d' opinione che non si possa raccomandare più del dovere questo precotto. La forma ...
‎1830
5
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Qui puossi parimente per mezzo d'un torcolare sminuire il lume delfarteria anche sopra il luogo compresso; e stantechè non si può onninatnente abbandonare alla compressione, conviene indebolire Vinflusso del sangue nell'arteria ferita .
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
6
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
La cura in cominciata il 44 gennajo 4795, ed il torcolare fu tolto sette mesi dopo, in quest' intervallo di tempo fu tolta soltanto la compressione fatta sul tumore, perché il malato fu assalito da febbre reumatica con fenomeni toracici , combattuti ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
7
Manuale ossia compendio pratico di medicina, chirurgia e ...
Dopo questo si situa il malato nella sponda del letto , e si applica il torcolare o tornichetto (figa), affine di rendersi padrone della circolazione del sangue in quel membro che si dee amputa. te. Il sito da mettere questo torcolare è differente ...
‎1852
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
TORCOLARE, s. m.; torcula: strumento che serve in chirurgia a sospendere il corso del sangue nelle arterie, ed a prevenire o fermare le emorragie prodotte dalle aperture di questi vasi. È il torcolare di una inVenzione affatto moderna; ...
‎1830
9
*Degli aneurismi: 3
Fu applicato sul tumore un cataplasma mollitivo, ed approntato il torcolare, con ordine di vegliare sopra il malato in tutte l'ore. La mattina appresso il tumore scoppiò; uscì un poco di marcia con diminuzione del tumore, e sollievo dell' infermo.
‎1837
10
Sul modo di trattamento nell'amputazione delle estremita
Facendosi l'amputazione alle membra inferiori il torcolare s'ap'plica nella seguente maniera. Il chirurgo va cercando colle dita l'arteria crurale nel luogo , ove ella si porta in avanti sotto il ligamento del Poparzio , e segue la di lei direzione fino ...
Vincenz Ritter von Kern, 1820

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORCOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torcolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vendemmia come una volta
San Torcol era la giornata in cui fino a 50 anni fa i coltivatori di viti e/o produttori di vino barghensi si ritrovavano per "torcolare", cioè per ... «Valle Sabbia News, Sep 12»
2
San torcol, ma i santi non c'entrano. Ecco uva e vini
... a “torcolare”, cioè per schiacciare con il torchio quanto era rimasto dalla spremitura dell'uva; da qui la derivazione etimologica “San Torcol”. «L'Eco delle Valli, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torcolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torcolare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z