Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torcinaso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORCINASO AUF ITALIENISCH

tor · ci · na · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORCINASO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torcinaso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORCINASO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torcinaso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torcinaso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Torcinaso im Wörterbuch ist ein Instrument, das im Allgemeinen aus einem Seil oder einem Riemen besteht, der am Ende eines Stocks an einem Ring befestigt ist und mit dem die Nase oder die Oberlippe oder ein Ohr an die Pferde und andere Tiere festgedreht wird um sie zu immobilisieren.

La definizione di torcinaso nel dizionario è strumento costituito generalmente da una corda o da una cinghia fissata ad anello all'estremità di un bastone, con il quale si stringe e si torce il naso o il labbro superiore o un orecchio ai cavalli e ad altri animali per immobilizzarli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torcinaso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORCINASO


a lume di naso
a lume di naso
a naso
a naso
bagnare il naso
bagnare il naso
cacciare il naso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
con la puzza sotto il naso
far saltar la mosca al naso
far saltar la mosca al naso
ficcanaso
fic·ca·na·so
ficcare il naso
ficcare il naso
linaiola del Parnaso
linaiola del Parnaso
mettere il naso
mettere il naso
naso
na·so
parnaso
par·na·ʃo
prendere per il naso
prendere per il naso
presa per il naso
presa per il naso
silene del Parnaso
silene del Parnaso
stringinaso
strin·gi·na·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORCINASO

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORCINASO

a caso
caso
ceraso
dato il caso
eraso
in nessun caso
in ogni caso
in qualche caso
in questo caso
in tal caso
invaso
maso
per caso
raso
sadomaso
se per caso
spaso
taso
travaso
vaso

Synonyme und Antonyme von torcinaso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORCINASO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torcinaso torcinaso nell enciclopedia treccani attrezzo usato star fermi cavalli muli tori buoi costituito nella forma più semplice bastone forato estremità farvi passare grooming equiweb grossomodo quale collegato cappio corda mette punta labbro superiore raglio forum postato alle veterinaria fiducia interpellata sull detto solo tanta animali mondo page inviati oggetto formato termina piccolo quando sangue diventa bollente mymovies intraprendente americana commissario polizia studiano colpo danni

Übersetzung von torcinaso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORCINASO

Erfahre, wie die Übersetzung von torcinaso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torcinaso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torcinaso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽搐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tic
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twitch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐंठन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подергивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contorcer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকস্মিক টান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´agiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkedut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zucken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぴくぴく動きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경련
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

twitch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự gút gân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिसका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seğirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torcinaso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drgać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сіпання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tic nervos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τράβηγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

twitch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rycka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nappe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torcinaso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORCINASO»

Der Begriff «torcinaso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torcinaso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torcinaso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torcinaso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORCINASO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torcinaso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torcinaso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torcinaso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORCINASO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torcinaso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torcinaso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La cura di tenere il torcinaso e di crescere al bisogno lo strignimento, si confida ad un garzone, ed in mancanza di esso fissasi alla carezza la cima del bastone opposta a quella passata nell' anello, attaccandovela con uno spago. Pei cavalli  ...
‎1844
2
Lezioni elementari di ferratura teorico-pratica ossia ...
Il torcinaso t) serve pure a renderlo mansueto. Che se poi l' animale ricusa di dare il piede di dietro, ed impiega .ogni sforzo per non sollevarlo, il che è molto pericoloso percbè ricalcitra spesso, conviene allora applicargli il torcinaso, ...
Giosue Eietti, 1844
3
Cavallo e cavaliere
In effetti il torcinaso sembra più uno strumento di tortura medievale che un oggetto con cui trattare il nostro amato cavallo. Il torcinaso non è altro che un bastone lungo circa mezzo metro con un foro ad una estremità. A questo foro è fissato un.
Vincenzo De Maria, 2004
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se fossero inquiete . e non convenisse sferrarle, allora bisogna impastoiar loro i piedi di dietro, e se ciò non bastasse si userà anche del torcinaso ( vedi questo vocabolo e Impastoiare ), togliendolo quando il maschio è montato, perchè dipoi  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
i i differenti mezzi particolari che noi enumereremo a seconda del grado di molestia che cagionano all'animale, sono pel. cavallo: il cappotto , gli occhiali, le inorse i l' orecchino o torcinaso . il morso di aUemagna , il sol- ileva-piede,h lunga, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Ma rispetto agli animali maggiori, per esempio al cavallo, un a- jutante lo tiene o per la cavezza, o per la lunga; c dove così cerchi mettersi alle difese, gli si pone il torcinaso, gli si solleva un piede anteriore o posteriore, secondo il luogo ove si ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
MASNÌGO . geog. Vili, del reg. Lomb.-Ven., nella provili, di Como . MAS^AH . geog. Lago dell'Etiopia, dal quale , secondo gli arabi scrittori, hanno origine i due celebri fiumi il Nilo ed il Nigro. MASO . Nome prop. , abbreviazione di Torcinaso .
Carlo Antonio Vanzon, 1841
8
Angelo con gli zoccoli
... creta per lesuevecchie zampe così delicate e,quando necessario lotosa anche. Pensareche all'inizio il povero Otis eracosì terrorizzato dallamacchinetta tosatriceche chi doveva tosarlo era costretto ad utilizzare il torcinaso per tenerlo fermo.
Franco De Pietri, 2013
9
Biografia medica piemontese
BURGET (Pietro de) era in considerazione tale presso a Torcinaso Conte di Moriana , e fratello dì Amedeo IV, die quel Principe lo volle comprendere nel numero degli esecutori suoi testamentarii (•>.). Lo troviamo pure col titolo di Medico ...
Giovanni Giacomo Bonino, 1824
10
La cura del cavallo
Il torcinaso è un metodo di contenzione tanto efficace quanto crudele e brutale Per bloccare momentaneamente l'animale, è sufficiente sollevargli una zampa. e viene usato troppo frequentemente per immobiiizzare il cavallo. Vi sconsiglio ...
Cinzia Zorzan

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORCINASO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torcinaso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando Massimo non ci credeva
Perdonateci lettori, chiediamo scusa ai giovani progressisti e torcinaso che sbraitano quando si tratta di girarsi dietro e guardare un passato ... «SpazioNapoli, Mai 14»
2
Teramani interessati alla Carichieti, notizie, polemiche e speculazioni
Nessuno lo dice con chiarezza, ma sembra la tecnica del “torcinaso”: quando il veterinario deve fare un'iniezione ad un cavallo, lo distrae ... «PrimaDaNoi.it, Sep 11»
3
Cardiochirurgia: un esempio di amministrazione della sanità
debbono fare un'iniezione ad un cavallo, usano il torcinaso, uno strumento che provoca dolore al labbro superiore dell'animale. Il che distrae il ... «PrimaDaNoi.it, Feb 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torcinaso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torcinaso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z