Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torciera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORCIERA AUF ITALIENISCH

tor · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORCIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torciera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORCIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torciera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torciera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fackel im Wörterbuch ist Unterstützung für Fackeln oder große Kerzen, aus Metall oder Holz, mit verschiedenen Formen, sehr in den vergangenen Jahrhunderten verwendet.

La definizione di torciera nel dizionario è sostegno per torce o grossi ceri, di metallo o di legno, con svariate forme, molto in uso nei secoli passati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torciera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORCIERA


aranciera
a·ran·cie·ra
arciera
ar·cie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
cartucciera
car·tuc·cie·ra
ciera
ciera
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
panciera
pan·cie·ra
pesciera
pe·scie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
trecciera
trec·cie·ra
vinacciera
vi·nac·cie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORCIERA

torchiatura
torchietto
torchio
torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORCIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonyme und Antonyme von torciera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORCIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torciera torciera treccani torcièra torcière grafia torcèra raro torcère torcia sostegno fisso mobile materiale forma varî adoperato passato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni candelabro hachero miglior gratuito hoepli parola significato ciè torce grossi ceri metallo legno svariate forme molto secoli passati repubblica spanish many other translations antichita facchini fano antiquariato galantara leggi recensioni degli utenti villa arese lucini osnago exibart individua sullo stradario mapquest stampa scheda eventi corso dintorni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti línea traducción garzanti

Übersetzung von torciera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORCIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von torciera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torciera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torciera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

candelero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Candlestick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोमबत्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمعدان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсвечник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castiçal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিলসুজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bougeoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

candlestick
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kerzenständer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンドルスティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촛대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padamaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேண்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दीपवृक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şamdan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torciera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świecznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свічник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfeșnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηροπήγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kandelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljusstake
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lysestake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torciera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORCIERA»

Der Begriff «torciera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torciera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torciera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torciera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORCIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torciera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torciera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torciera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORCIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torciera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torciera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano
Soprannome dato alla Lima o a TORCOLO. (Ar. Mes.)Tòr-co-lo. [>S'm.] fìtrettojo.[ <4nticamente]ToKQ- I) unti. Lat. facifera , face» fermi. Satvin. Imi. Or/'. In fonda Notte lare ; [ più comunemente Torchio ] inr.torcnlar, praelum. Cr. Xwo't. torciera ...
‎1840
2
Disegni decorativi del Barocco romano: Roma, Gabinetto dei ...
SCHIZZO PER TORCIERA E CAPITELLO (r.) SCHIZZO PER TORCIERA (v.) F.C. 127538 dal voi. 157 H 10 penna, inchiostro bruno su carta avorio (r.e.v.), 137 x 80. Sulla pagina del volume, al centro, la scritta a penna del Bottari: Tutti del ...
Giulia Fusconi, Gabinetto nazionale delle stampe, Italy. Ministero per i beni culturali e ambientali, 1986
3
Palazzo Gambacorti a Pisa: un restauro in cantiere
Chiodo a sezione quadratta Chiodo Chiodino a sezione quadrata Chiodino Chiodo a sezione quadrata Chiodo consumatto a sezione quadrata Chiodino Ferro porta torciera Ferro porta torciera Ferro porta torciera Ferro porta torciera Ferro ...
Roberto Pasqualetti, 1998
4
Regole della real Compagnia de' Bianchi sotto il titolo ...
_ 55 ... verno , qualora meritano accomodarsi o farsene delle nuove-2° Avranno I' obbligo di custodire la cera della torciera , e richiedere il Governo per farla cambiare tutte le volte sarà necssario. - 5.° Dovranno venire nella nostra Chiesa in ...
Compagnia dei Bianchi dei santi Michele e Raffaele, 1859
5
Reale Arciconfraternita degli ufficiali di banco in S. Potito
Al padre ., madre' , moglie e' figli , purchè convivònocol Fratello , in morte se gli darà l' accompagnamento con torciera e sepoltura , e tutte le altre spese dovranno ce\dere a caricodella parte. Alla isola moglie rimanendo vidua , 'e' guardando ...
Arciconfraternita degli ufficiali di banco in s. Potito, 1833
6
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
225). in atto notarile del 23 aprile 1622 è nominato appezzamento campivo con viti e due noci a Torciera (ASCo, Not1280). Torciera nel CLv. il terreno venne classificato come pascolo arborato (1862 -ASMi). [Tav. viii C3] Traversam, ad - 1330 ...
Rita Pellegrini, 2010
7
Il ferro battuto (10-11)
Qui a sinistra una torciera a girandola del sec. XVI, alta cm. 80, realizzata inferro forgiato battuto su base lignea (Coen Antiquariato di Peroni Virginia, Brescia); questo tipo di torciera prende il nome dalla possibilità di poter ruotare i suoi tre ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gjlla Giani, Marinella Tambone, 1998
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
TORCIERA r-tchiè-ra](a.) ad. f. detto della luna, dì Diana, resptendissante, f. Venerabile, a tutti rilucente Torciera (Salvin. Inn. Orf.). TORCIERE [-tchiè-re] (a.) s. m. can- dellier* a cui si soprappone una torcia, candelabri, m. — r (fig ) témoin com- ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Torciera per funzioni religiose, di ferro battuto a fusto fogliato e braccia a steli floreali, della fine del sec.XV (Lucca, Museo del Duomo); 2, Torciera quadripode, di ferro battuto, a forma di cestello traforato, sormontato da gigli e chiodi sagomati , ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1937
10
Il ferro battuto: sbalzato e cesellato in Italia dal secolo ...
352. n — • Torciera, sec. xv - Pag. 247, fig. 410. — Torcicre, sec. xv - Pag. 251, figure 416-417. Collezione Bertoni - Cancello, sec. xvn - Pag. 27, fig. 30. — Faldistorio, sec. xvn - Pag. 216, fig. 333. — Portacero, sec. xvn - Pag. 263, fig. 437.
Augusto Pedrini, 1969

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORCIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torciera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una cena lunga cinque secoli nella villa dove scriveva Foscolo
... può ospitare fino a 300 persone (a fianco dell'edificio principale sorge la Torciera, un complesso del XVII secolo recentemente ristrutturato). «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Festa dell'estate con i piatti dei migliori chef locali: ecco cosa hanno …
Prima del dessert gli ospiti dell'evento hanno potuto ammirare anche uno spettacolo di due ballerini di tango nella meravigliosa torciera, ... «MBnews, Jun 15»
3
Villa Arese Lucini, la cena si ispira
La Villa può ospitare centinaia di persone, nell'edifico continguo e nella Torciera, magnifico ambiente dove veniva pigiato il vino, ora restaurata ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Una cena lunga cinque secoli per il nuovo corso di Villa Arese Lucini
La Villa, infatti, può ospitare eventi modulabili fino a 300 ospiti, mettendo a disposizione le sue sale, la spettacolare “torciera” e, in casi ... «ResegoneOnline, Jun 15»
5
Osnago: tre ville e centinaia di presenze. Eccellente bilancio delle …
Un elevato numero di visitatori si è iscritto al FAI per poter ammirare il parco, la sala della torciera e il salone d'ingresso di Villa Arese Lucini, ... «MerateOnline, Mär 15»
6
Sei in: Home Città VILLE D'EPOCA APERTE PER IL FAI.
Il cinquecentesco complesso di Villa Arese Lucini, composto dalla residenza, dalla torciera e da un rigoglioso parco all'inglese ricco di varietà ... «LeccoNews.LC, Mär 15»
7
Grande successo a Osnago per la 2° edizione di 'Il gusto si fa strada'
... Mantova alla casa del fascio, Monza e Brianza alla torciera di villa Arese Lucini, Sondrio a Villa Galimberti, Milano a Villa de' Capitani, Como ... «MerateOnline, Okt 14»
8
L'8 Marzo, una festa per riflettere. Gli appuntamenti lecchesi
... con l'Associazione Archè , ha promosso un importante appuntamento musicale gratuito nell'incantevole cornice della Torciera di Villa Arese: ... «LeccoNotizie.com, Mär 14»
9
Festa della Donna: serata di musica al femminile a Osnago
... promuove un importante appuntamento musicale che avrà luogo giovedì 6 marzo nell'incantevole cornice della Torciera di Villa Arese. «ResegoneOnline, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torciera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torciera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z