Bedeutung von "dirigenza" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIRIGENZA AUF ITALIENISCH

di · ri · gen · za

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRIGENZA

Dirigenza ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIRIGENZA AUF ITALIENISCH

Manager

Dirigente

Ein Manager, im allgemeinen Sinne, ist ein Arbeiter, der Teil der Unternehmensleitung einer Organisation ist; der Begriff ist also auch mit Managern.

Un dirigente, in senso generale, è un lavoratore che fa parte della direzione aziendale di un'organizzazione; il termine è, quindi, sinonimo di manager.

Definition von dirigenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Führung im Wörterbuch ist Aktivität, die Aufgabe zu lenken. Management ist auch ein Komplex von Führungskräften, die ein Unternehmen, einen Verband und dergleichen führen: die hohe d.; das d. von der Partei.

SYNONYME VON «DIRIGENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dirigenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von dirigenza

comando · conduzione · controllo · direzione · governo · guida · presidenza · reggenza · responsabilità

ANTONYME VON «DIRIGENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dirigenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von dirigenza

base · massa

ÜBERSETZUNG VON DIRIGENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von dirigenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dirigenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dirigenza» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 领导
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: liderazgo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: leadership
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेतृत्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قيادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: руководство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chefia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেতৃত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: leadership
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepimpinan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Führung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リーダーシップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kepemimpinan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lãnh đạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नेतृत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: liderlik
• Italienisch: dirigenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przywództwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: керівництво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conducere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηγεσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leierskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ledning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lederskap

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIRIGENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dirigenza.

1

Giuseppe Antonelli

L'antica repubblica romana è un miracolo, mai più ripetuto, operato da una dirigenza politica di altissimo livello che ha saputo coniugare consenso e potere e dedicare la sua grande capacità di sacrificio al bene dello Stato.

2

Greg Ross

Le attività ricreative dei lavoratori americani per il week-end: 1. Sport preferito dagli operai generici: bowling. 2. Sport preferito dagli operai specializzati: calcio. 3. Sporto preferito dai supervisori: baseball. 4. Sport preferito dai quadri intermedi: tennis. 5. Sport preferito dai dirigenti: golf. Conclusione: Più sei negli alti gradi della dirigenza, più piccole sono le palle...

3

Indro Montanelli

Il regime si realizzerà dopo la vittoria del Polo. La prima cosa che farà Berlusconi sarà di spazzare via l'attuale dirigenza Rai per omologarne le tre reti a quelle sue.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRIGENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dirigenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dirigenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I leader educativi. La dirigenza scolastica nelle scuole ...

In questo modello, la dirigenza svolge un ruolo fondamentale, perché ad essa compete, la responsabilità di coinvolgere il personale e di facilitare i compiti nella fase della sperimentazione. La dimensione processuale, inoltre, sollecita gli ...

Alessandro Artini, 2004

Il nuovo ordinamento giudiziario

La doppia dirigenza. – 2. Gli istituti che guidano l'organizzazione della funzione giurisdizionale. – 2.1. Le tabelle. – 2.1.1. La tutela degli interessi nel procedimento di formazione delle tabelle. – 2.1.2. Le sanzioni applicabili per violazione delle ...

Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008

Compendio di diritto amministrativo

Capitolo 2 La dirigenza e la responsabilità dirigenziale Percorso di lettura L'asse dell'attenzione si sposta ora sulla centralità del principio della separazione funzionale fra politica ed amministrazione, nel quadro delle riforme legislative, e sul ...

Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011

Salute e sanità

LA DIRIGENZA SANITARIA di FIORELLA LUNARDON SOMMARIO: 1. Dirigenza sanitaria e riforma del pubblico impiego: il quadro normativo. — 1.1. La normativa generale: il processo di privatizzazione dal d. lgs. n. 29/1993 al d. lgs. n.

Rosario Ferrara, 2010

Dirigenti, area P.O. e responsabili del procedimento: dopo ...

dopo il nuovo CCNL dell'area dirigenza Edoardo Barusso. che, relativamente ad amministrazioni ad ordinamento speciali, quali il Ministero dell'Interno ed il Ministero degli Affari Esteri, tra dirigenti generali. Analogamente autorevole dottrina ...

Edoardo Barusso, 2007

Il licenziamento dei dirigenti privati e pubblici

La dirigenza sanitaria, nel contesto appena descritto, si caratterizza per assumere nei confronti del top management una posizione non dissimile da quella che nelle amministrazioni dello Stato viene ad avere la dirigenza di base nei confronti ...

Carla Diotallevi, 2010

Valutare le pubbliche amministrazioni: tra organizzazione e ...

I punti d'analisi della valutazione della performance individuale (della dirigenza e ad opera della dirigenza) nel c.d. decreto Brunetta; 2. La difficile emersione del ruolo di valutatore della dirigenza nella valutazione della performance del ...

Giovanni Urbani, 2010

Gli esperti della formazione. Profili interpretativi di una ...

FORMAZIONE E DIRIGENZA PUBBLICA di Raffaele Pellegrino SOMMARIO: Premessa - 1. L'identità dirigenziale pubblica: il rapporto con il ruolo politico - 2. Bisogni formativi e bisogni della collettività: fenomenologia del cambiamento - 3.

Franco Bochicchio, 2006

Leadership educativa e autonomia scolastica: il governo dei ...

GIOVANNI MORETTI 1. Leadership e management - 2. Leadership educativa diffusa - 3. Dirigenza e dimensioni organizzative - 4. Coordinamento e leadership diffusa - 5. Tra dirigenza e docenza: i ruoli intermedi - 6. Clima interno alla scuola  ...

Gaetano Domenici, G. Moretti, 2011

Il management nella scuola di qualità

MARCO PAOLO DELLABIANCIA La dirigenza scolastica e la dirigenza statale nel Decreto Legislativo 165/2001 La dirigenza scolastica ha talune caratteristiche sue peculiari, non riscontrabili nella definizione dei compiti delle altre dirigenze ...

Piero Crispiani, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRIGENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dirigenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Santini e la nuova dirigenza di Forza Italia: "Sapersi rinnovare è …

VIAREGGIO. “Cambiare non è sintomo di fallimento. Significa saper guardare oltre, essere consapevoli che ci sono nuove sfide e accettarle, ... «Versiliatoday.it, Jul 15»

Esclusa la dirigenza penitenziaria dal ruolo unico della … - PolPen

Nei giorni scorsi il Si.Di.Pe. aveva rivolto appello al Ministro per la Semplificazione e la Pubblica Amministrazione, Marianna Madia, ed al ... «Polpen.it, Jul 15»

Stato più leggero e nuova dirigenza

Via libera della Camera alla delega Pa per una riforma della burocrazia con l'obiettivo di un'organizzazione più leggera e flessibile. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Riforma Pa, accolto Odg per area contrattuale autonoma della …

150 del 2009 corrispondono a quattro aree della dirigenza che riguardano: scuola, ministeri, enti locali e regioni che comprende la sanità. «www.aboutpharma.com, Jul 15»

La dirigenza a Istanbul per chiudere l'accordo con Turkish Airlines

Un blitz in piena regola quello della dirigenza giallorossa a Istanbul la settimana scorsa. Mentre la squadra si allenava a Pinzolo il Ceo Italo ... «Retesport, Jul 15»

Assemblea dei lavoratori all'ospedale Fatebenefratelli: la dirigenza …

L'Amministrazione dell'Ospedale Sacro Cuore di Gesù Fatebenefratelli di Benevento, con riferimento al comunicato delle organizzazioni ... «NTR24, Jul 15»

La soggezione della dirigenza alla politica è causa di fenomeni …

Non sono i burocrati o la dirigenza a dettare legge sulla politica, ma il contrario. Chi nomina o revoca infatti i dirigenti? Nessuno di loro è ... «Leggi Oggi, Jul 15»

Brescia, idea D'Aniello per la dirigenza

Ultimo giorno a Varese per l'ormai ex dirigente Giuseppe D'Aniello, che fino all'ultimo ha provato a salvare la società. Secondo quanto raccolto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Cavese, attesa l'ufficialità per il cambio di dirigenza. Campitiello …

L'imprenditore paganese, patron della Jomi, ha trovato nella serata di ieri l'accordo definitivo con la vecchia dirigenza aquilotta. Monorchio ... «Corriere di Salerno, Jul 15»

Nuove figure nella dirigenza dell'Incoronata Calcio Vasto

dirigenza rinnovata nell'Incoronata Calcio Vasto In casa Incoronata Calcio Vasto ci si sta preparando per la prossima stagione attraverso una ... «Zonalocale, Jul 15»