Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emergenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMERGENZA AUF ITALIENISCH

e · mer · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMERGENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emergenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMERGENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emergenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emergenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Notfalls im Wörterbuch ist etwas, das herausragt; Vorsprung, Vorsprung. Eine andere Definition von Notfall ist ein unvorhergesehener Umstand, ein ernster, dringender Fall, eine Situation der Notwendigkeit. Emergenz ist auch die Emergenz, die hervorsteht.

La prima definizione di emergenza nel dizionario è cosa che emerge, che sporge; sporgenza, protuberanza. Altra definizione di emergenza è circostanza imprevista, caso grave, urgente, situazione di necessità. Emergenza è anche l'emergere, lo sporgere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emergenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMERGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
veggenza
veg·gen·za
vigenza
vi·gen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMERGENZA

emendarsi
emendatio
emendativo
emendato
emendatore
emendazione
emental
emeralopia
emeralopo
emergente
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide
emerodromo
emerografia
emeroteca
emersione
emerso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMERGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
vergenza

Synonyme und Antonyme von emergenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMERGENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emergenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von emergenza

MIT «EMERGENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emergenza accidente allarme alterazione avventura barriera caso circostanza combinazione complicazione considerazione contingenza crisi difficoltà dimensione durezza eccezione esigenza espansione evenienza eventualità fretta furia grandezza gravità importanza emergenza festival unsigned bands wanting more wanna play best american international clubs sign your band most important music competition earth italia pagina ufficiale piace persone parlano unico mondiale interamente infanzia servizio numero quale rivolgersi tutte volte bambino adolescente treccani emergènza emergere atto dell senso concr ciò emerge partic botanica della superficie fusto regione veneto superamento criticità riscontrate procede come consuetudine alla ricognizione stima quantificazione delle spese prima

Übersetzung von emergenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMERGENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von emergenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emergenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emergenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emergencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emergency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपात स्थिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة طوارئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непредвиденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emergência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরুরি অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

urgence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecemasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Notfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緊急
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비상 사태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

darurat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khẩn cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவசர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणीबाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acil durum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emergenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagły wypadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непередбачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caz de urgență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επείγον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nödsituation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nødsituasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emergenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMERGENZA»

Der Begriff «emergenza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emergenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emergenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emergenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMERGENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emergenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emergenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emergenza auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EMERGENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emergenza.
1
Massimo D'Alema
La prima grande emergenza della giustizia italiana è la sua lentezza.
2
Dustin Hoffman
C’è una nuova emergenza sanitaria. I medici dicono che ci sono molti uomini che hanno reazioni allergiche ai profilattici in lattice. Dicono che causino grossi rigonfiamenti. Mi chiedo quale sia il problema.
3
Pitigrilli
È consigliabile servirsi della menzogna solo nelle grandi occasioni, considerandola come un rimedio eroico al quale si mette mano solo nei casi di emergenza: la menzogna è uno di quei medicinali che presentano rischio di assuefazione.
4
Ronald Reagan
Ho dato ordine di venire svegliato in qualsiasi momento in caso di emergenza nazionale, anche se sono ad una riunione di gabinetto.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMERGENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emergenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emergenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina di emergenza-urgenza: Il sapere e il saper fare del ...
A cura di Anna Maria Ferrari e Cinzia Barletta Il presente volume di Medicina di Emergenza-Urgenza, redatto dalla Faculty della Società Italiana di medicina di Emergenza-Urgenza - SIMEU, si propone come testo aggiornato, Evidence Based, ...
SIMEU, 2011
2
Casi di emergenza
Mettendo a frutto la sua esperienza di giovane medico, Michael Crichton coglie in presa diretta la vita di un ospedale e del suo staff, i dilemmi dei medici e le conquiste della moderna medicina.
Michael Crichton, 2012
3
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
L'obiettivo principale di quest'opera è quello di fornire gli elementi più significativi di aspetti clinici e di problematiche inerenti la medicina perioperatoria, la terapia intensiva e l'emergenza, tutti elementi che costituiscono il ...
A. Gullo, 2003
4
Segni e sintomi nella medicina d'emergenza
Questo manuale propone un approccio sintetico e schematico per sintomi che facilita la consultazione per il medico che deve affrontare una situazione di emergenza e porvi rimedio in tempi molto limitati.
Scott R. Votey, Mark A. Davis, 2008
5
Fondamenti di psicologia dell'emergenza
Introduzione Da un punto di vista psicologico, lavorare in contesti di emergenza richiede lo sviluppo della consapevolezza di operare con individui dotati di storia , inseriti in contesti relazionali multipli e complessi, che si trovano a vivere un ...
Sbattella, Tettamanzi, 1994
6
Diritto dell'emergenza sanitaria
Nel Sistema di risposta all'emergenza sanitaria si integrano il descritto sistema di allarme sanitario ed il sistema di accettazione e di emergenza sanitaria, vale a dire una rete di servizi e presidi ospedalieri, funzionalmente differenziati e ...
Giuseppe Battarino, 2006
7
Diritto del lavoro
18.2. Obblighi di adozione del piano d'emergenza — Il datore di lavoro adotta le misure necessarie ai fini della prevenzione incendi e dell'evacuazione dei lavoratori, nonché per il caso di pericolo grave e immediato. Tali misure devono ...
‎2007
8
Fisco 2009 - Guida operativa
Altri registri 1. Premessa; 2. Registro riepilogativo; 3. Registro dei cornspettivi di emergenza; 4. Registro degli omaggi; 5. Registro degli imballaggi non restituiti; 6 . Registro dei codici; 7. Registro delle merci in e/deposito, lavorazione, ecc. 1 .
Aa.vv., 2009
9
Manuale di illuminazione
Gli apparecchi di emergenza autonomi non permanenti (solo emergenza) assorbono la corrente necessaria per caricare la batteria (carica a fondo e di mantenimento) la quale dipende dal tipo di batteria (capacità ecc.) e dal tempo per cui ...
Pietro Palladino, 2005
10
La sicurezza nelle gallerie in costruzione
L'evoluzione della normativa in materia di sicurezza nei luoghi di lavoro ha determinato, anche nei lavori in sotterraneo, un profondo cambiamento nella concezione e nella pratica dell'emergenza. Nel passato, ma troppo spesso ancora oggi, ...
Augusto Isola, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMERGENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emergenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Sbarchi in aumento solo dell'8%”. I veri numeri sull'emergenza
Stava per materializzarsi la peggiore emergenza immigrazione che l'Italia avesse mai affrontato, si pensava. Al 17 luglio, invece, il dato ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Immigrazione in Fvg, la Regione dichiara lo stato di emergenza
TRIESTE. La Protezione civile del Friuli Venezia Giulia interverrà per contribuire, in collaborazione con le Prefetture, ad affrontare l'emergenza ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Luglio rovente in città e pianura Prolungata l'emergenza caldo …
L'EMERGENZA - Come di norma, fa sapere l'Ausl, sono stati allertati i pronto soccorso, gli ospedali, le case di cura e le strutture di assistenza ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Emergenza idrica, è protesta: scattano le denunce - Ottopagine.it …
E' emergenza idrica in alcuni centri dell'Hinterland e del Mediocalore del Sannio. Da giorni centinaia di famiglie sono senz'acqua o comunque ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Pescara, emergenza scuole: ipotesi accorpamento con l'Anagrafe …
Da Vinci e De Cecco, due scuole in emergenza. Scatta il vertice tra Provincia e Comune, l'ipotesi è quella dell'accorpamento con l'ufficio ... «CityRumors.it, Jul 15»
6
[ Firenze ] Caldo, è sempre emergenza. Attenuazione nel fine …
Temperature ancora da bollino rosso a Firenze. La Protezione civile del Comune ha confermato per oggi e domani l'emergenza caldo: oggi è il ... «gonews, Jul 15»
7
Lorenzin, fumo vera emergenza anche per minori - Sanità - Salute e …
Il fumo da tabacco e le sigarette rappresentano oggi "una vera emergenza anche per i minori: si comincia infatti a fumare già ad 11 anni di età ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Emergenza caldo: accessi record al Pronto Soccorso - Cronaca - Il …
Emergenza caldo: accessi record al Pronto Soccorso. Mal di testa, vertigini, nausea: venticinque persone in ospedale. Previsioni meteo: ... «Mattino Padova, Jul 15»
9
Emergenza caldo, dalla Asl bottigliette d'acqua negli ospedali senza …
È emergenza caldo in Puglia e nella Provincia di Bari con le temperature che raggiungono picchi di 40°. Per fare fronte al caldo ed al fine di ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
Emergenza idrica. Il sindaco vieta gli sprechi - Ottopagine.it Benevento
Emergenza idrica, vietato sprecare. E' quanto stabilisce l'ordinanza del sindaco di Benevento, Fausto Pepe emessa, in considerazione della ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emergenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emergenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z