Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indiligenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDILIGENZA AUF ITALIENISCH

in · di · li · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDILIGENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indiligenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDILIGENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indiligenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indiligenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bedürftigkeit im Wörterbuch ist Fahrlässigkeit.

La definizione di indiligenza nel dizionario è negligenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indiligenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDILIGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
vigenza
vi·gen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDILIGENZA

indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera
indilatabile
indilatato
indilazionabile
indiligente
indimenticabile
indimostrabile
indimostrabilità
indimostrato
indio
indipendente
indipendentemente
indipendentismo
indipendentista
indipendentistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDILIGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
veggenza
vergenza

Synonyme und Antonyme von indiligenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDILIGENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indiligenza indiligenza grandi dizionari indiligenza† gèn negligenza film segnala errori editore hoepli test home treccani indiligènza indilĭgentia mancanza diligenza poca cura ariosto invia articolo pubblica blog sito alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze scarsa data etimo indiligĕntĭa anche qualiparole parole iniziano finiscono furnari fiume dell rinsavire dall insania tutti sappiamo nostra società caratterizzata egoismo arroganza igenza findallwords terminano intransigenza intelligenza transigenza indigenza dirigenza esigenza vigenza myetymology italian etymology word florio john

Übersetzung von indiligenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDILIGENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von indiligenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indiligenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indiligenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indiligenza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indiligenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indiligenza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indiligenza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indiligenza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

indiligenza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indiligenza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indiligenza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indiligenza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indiligenza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indiligenza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indiligenza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indiligenza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indiligenza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indiligenza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indiligenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indiligenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indiligenza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indiligenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indiligenza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indiligenza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indiligenza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indiligenza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indiligenza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indiligenza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indiligenza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indiligenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDILIGENZA»

Der Begriff «indiligenza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indiligenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indiligenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indiligenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDILIGENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indiligenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indiligenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indiligenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDILIGENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indiligenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indiligenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. négligeait*. Ar. Sat. Che per indiligenza , e poca cura Gufti , ec. In diligenza. Pofto avverbial. Preftamente. Lat. ttkrhtt , expedite» magna tttnertbus . Dav. Scifm. 20 Spedilce quattro perlone per divcrie vie in diligenza a Campeggio. Indioltre.
‎1691
2
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
tezza e d'indiligenza. Non corre altro scandaf glio pei custodi (art. 1799 leg. civ. Attesochè la trascuratezza e la indiligenza, siccome cose delittuose, non si presumono dalla legge; anzi la presunzione è a rovescio. Fa mestieri di una pruova ...
‎1850
3
Dissertazioni Sopra Una Gramigna Che Nella Lombardia Infesta ...
e poscia per, riprendevole indiligenza trascurati da' Traduttori. ,Fatte queste due scoperte colla fedele scorta di Collinuzio, nell' Autor medesimo cose ritrovo, che alla Covetta nostra si avvicinano, e per ogni titolo le si appartengono. Appena ...
Pietro Moschatti, Michele Rosa, Giovanni Videmar, 1772
4
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
tona e d'indiligenza. Non corre altro scanda- glio pel custodi ( ari. 1799 Jeg. civ. ). Attesoché la trascuratezza e la indiligenza, siccome cose delittuose, non si presumono dalla legge-, anzi la presunzione è a rovescio. Fa mestieri di una pruuva ...
‎1850
5
Vita di Antonio Cesari, prete dell'oratorio. -Verona, ...
(3ÎOIC il dovere chiarire inostri lettori dell' indiligenza usata dal veronese Compilatore. Ma crediamo d' essere tenuti per amore delle lettere e della lingua a porre a diflidenza quelli che far uso volessero del Vocabolario Veronese, onde non ...
Giovanni Bonfanti, 1832
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
V. Neci, — ma Negi, — étto. add. Disprezzalo , trasandato , non curato. L. Negleclus. — ettamékte. avv. Con poca cura , negligentemente , e quasi neghittosamente. L. Pigre , negli- gemer , desidiose. — Ezióra. n. ut. Tra- scuranza , indiligenza.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
7
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Indiligenza. Straccuranza. Incuria. (Nonchalance. Negligence). Poichè alla voce Incuria, di questa raccolta , ho detto che l' Alberti registra que- sta parola, non cosi la Crusca, sarà bene darne qui l' esem- plo classico , ricavato dall' Appendice ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
NEGLEZIÔNE, s. f, Traseuranza ; Indiligenza . £ mutin;- ( gli stati ) per »eglerjone , cité quand} r1 lasciant per straccurataggine , ester ne' magistrat! ittpremi quei, cbe uta si a*» amici di quel gooerni . Segn gov. arist. NEGLIGENTARE , v. n. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
9
Dizionario della lingua italiana: 4
'z. (Berg) INDILIGENZA. Contrario di Diligenza. Negligcnza. Latin. negligentia. Gr ..zzpé7tsuz~ Ar. Sat. 1. Della tua sorte, e non di te, t'incresca; Chi: per indiligenza e poca cura Gusti diversa all'appetilo l'esca. IN DILIGENZA. Posto avverbinlm.
‎1828
10
Memorie storiche della città di Piacenza
Che fe pure vero, e fuflì (lente creder fi voglia quel racconto del Campi, non é certamente degna di lode 1' indiligenza de noftri Maggiori nel cuftodire una_i Reliquia così infigne , e per noi tanto interefiante, della cui traslazione né gli Archivj ...
Cristoforo Poggiali, 1757

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indiligenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indiligenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z