Bedeutung von "trapestio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRAPESTIO AUF ITALIENISCH

trapestio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPESTIO

Trapestio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «TRAPESTIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trapestio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

acciottolio · calpestio · movimento · rimescolio · rumore · scalpicciamento · scalpiccio · strascicare · subbuglio · tintinnio · tramescolio

ÜBERSETZUNG VON TRAPESTIO

Erfahre, wie die Übersetzung von trapestio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trapestio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapestio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Russisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trapestio
• Italienisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trapestio
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trapestio

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPESTIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapestio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapestio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Una pistola in vendita

Dalla stanza adiacente arrivò una specie di boato: come il trapestio di una mandria al galoppo bloccata improvvisamente davanti a uno steccato; nell' improvviso silenzio si poté sentire il vicario che concludeva frettolosamente il Padre Nostro ...

Graham Greene, 2010

Piano meccanico

Si udì uno scoppio di risa e qualche motteggio e un trapestio, e Kroner riprese a cantare l'inno della Squadra Blu da dove lo aveva interrotto: "Meglio scappare davanti al tuo furore, Come la lepre davanti al cacciatore; Perché...". La voce ...

Kurt Vonnegut, 2004

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

TRAPESTIO. TRATTARE. ma per similitudine si applica, non senza ironia, ad ogni specie di ajuto. TRAPESTlO. lo stesso che Trepestio. Lo scrisse anche il Giusti, Lett. Il, 3“: « Lo stare a vedere.... non è la peggior cosa che possa fare un ...

‎1863

Vocabolario dell'uso toscano ...

II , 311 : « Lo stare a vedere . . . non è la peggior cosa che possa fare un galantuomo in mezzo al trapestio . » TRAPPIARE . si dice dell ' acqua quando ne ' panni o in checchessia passa da banda a banda , Trapelare . E voce dell ' uso aretino ...

Pietro Fanfani, 1863

Coccarde rosse: Storia di una brigantessa per caso

“Dopovi unite all'auti?” chiese. “Dopo che?” “Quando tuttoè finito.” La guardò ancora come fosse un pazzo o uno scemo. Scosse il capoe non rispose. Si avvertì in lontananza un trapestio, confuso col vento e col sussurro delle fronde.

Annalisa Bari, 2012

Anni di cani

Il trapestio entusiasta dei giovani partecipanti alla discussione saluta Matern, che non sa bene dove mettersi. I cori parlati dei bambini e dei giovani, e la mano del direttore della discussione gli indicano il tempio: "La casa di Gutenberg è la ...

Günter Grass, 2009

Sinisgalli a Milano: poesia, pittura, architettura e ...

Qui scoppia dal verde putrido / il fiore bianco della fava», «Certo sul petto dei morti / pesa il trapestio delle greggi», «Il trapestio delle greggi / sul petto dei morti », «Io ho ricordato i grassi / fiori di fave gremiti / nei cimiteri al posto delle rose».

Giuseppe Lupo, 2002

Inseguimento

Poi, all'improvviso, se lo vide piantato davanti e, in mezzo a loro, ci fu un' esplosione che lo mandò a sbattere contro una siepe e gli rintronò assordante nelle orecchie, al punto che per parecchi secondi non sentìil rapido trapestio deipassi di ...

Patricia Highsmith, 2012

La cena delle anime morte. Gogol e la cucina russa

Così è per lui una grossa sorpresa la visita di un gendarme, proprio nel momento in cui si misura la nuova marsina color fumo e fiamme di Navarrino: “Quand'ecco d'improvviso in an- ticamera una specie di trapestio di stivali con speroni e un ...

Isabella Messina, 2010

L'attore

Calcola e sfrutta l'azione abrasiva sul silenzio esercitata dal trapestio, dal tacchettare, dal rintrono, dai tonf1. Acuisce la percezione uditiva dei personaggi, e la orienta sull'attesa, sul desiderio, la trepidazione, e anche sul trasalimento, ...

Mario Soldati, 2010

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAPESTIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trapestio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dario Ianne e il musical: il sogno di un ragazzo salentino

... nota favola Disney; favole e sogni costellano il percorso del giovane ragazzo salentino, il cui percorso inizia molto tempo prima, però, di quel trapestio di passi ... «Corriere Salentino, Sep 14»

“Le anime rubate” di Paolo Euron [ #EbookIncipit ]

Udì un trapestio alle spalle. Iniziò a correre. Si chiese come aveva potuto non notare quel congegno all'ingresso che lo scrutava. Da che paese proveniva quella ... «eBookReader Italia, Feb 14»

Sampdoria-Parma 1-0: Icardi firma il poker di vittorie in casa

Al 23' Palombo per fermare Amauri rischia un autogol: il palo lo salva. Poi è solo gran trapestio, col Parma che non si rassegna alla sconfitta e la Samp che non ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 13»

Manoscritti/8: L'uomo che vestiva di bianco (di Silvio Valota)

di Silvio Valota. Un urlo feroce: “Spariamogli!”. Subito il trapestio dei piedi nudi sulle assi del ponte risuonò come una rullata di tamburi prima dell'esecuzione. «Il Fatto Quotidiano, Jan 13»

Esce oggi per Guanda la nuova edizione di “Gli scrittori inutili” di …

Aveva sempre l'orecchio rivolto ai rumori del piano di sopra: sentiva i passi concitati dell'editore, il trapestio della redazione e un galoppo generale sobillato dai ... «Il Post, Jun 10»