Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramestio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMESTIO AUF ITALIENISCH

tra · me · sti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMESTIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tramestio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAMESTIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramestio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tramestio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Blendung im Wörterbuch ist ein kontinuierliches, hartnäckiges Durcheinander: nach einem mühseligen t. in allen Schubladen gelang es ihm, das Dokument zu verfolgen. Eine andere Definition von Blendung ist die laute Verwirrung von Menschen oder Dingen in Bewegung, Bewegung; tramenio: Es war plötzlich im Zimmer. von ruhelosen Menschen. Es ist auch ein dröhnendes Geräusch: Es fühlte sich an wie ein großes t. oben.

La prima definizione di tramestio nel dizionario è un tramestare continuo, insistente: dopo un affannoso t. in tutti i cassetti, riuscì a rintracciare il documento. Altra definizione di tramestio è confusione rumorosa di persone o cose in agitazione, in movimento; tramenio: ci fu nella sala un improvviso t. di gente agitata. Tramestio è anche rumore che si fa tramestando: si sentiva un gran t. al piano di sopra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramestio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAMESTIO


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
ostio
o·stio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
trapestio
trapestio
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMESTIO

trambusto
trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso
tramestare
tramettere
tramezza
tramezzabile
tramezzamento
tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo
traminer
tramischiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMESTIO

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

Synonyme und Antonyme von tramestio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAMESTIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tramestio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tramestio

MIT «TRAMESTIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tramestio agitazione babilonia baraonda bisbiglio brusio caos casino chiasso disordine fruscio mormorio parapiglia rimescolio ronzio scombussolamento scompiglio sussurrio sussurro tramenio turbine turbinio tramestio dizionari corriere della sera movimento spostamento continuo confuso rumoroso persone cose significato termine treccani tramestìo tramestare prolungato sentiva piano sopra grandi stì stìi insistente dopo affannoso tutti cassetti riuscì rintracciare documento confusione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire tutte varianti come posso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi trova parola etimologia esempi lemma repubblica dicios remue ménage miglior gratuito interiore blog recensione libri scambio opinioni letterarie garzanti linguistica disordinato larousse trovate anche definizioni tutto portale italiani scritti dagli utenti reverso consulta travestito tramite trambusto trasmettitore

Übersetzung von tramestio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMESTIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tramestio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tramestio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramestio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翻找
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hurgando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rummaging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलाशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يفتشون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vasculhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rummaging
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fouillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlari mencari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rummaging
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

臨検
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤지고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rummaging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lục lọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rummaging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rummaging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rummaging
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tramestio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzebiąc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ритися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scotocitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφέρεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerommel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rotade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rotet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramestio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMESTIO»

Der Begriff «tramestio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramestio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramestio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramestio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAMESTIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tramestio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tramestio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramestio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMESTIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramestio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramestio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutta la luce del mondo: Il romanzo di San Francesco
1. Nel. tramestio. del. quasi,. dove. c'è. il. mondo. Gli angeli sono infiniti. Anche gli uomini, ma solo se li guardi da molto lontano. Se li osservi attraverso lo specchio del tempo. Se rompi lo specchio. Allora vedi il brulicare delle generazioni, nei ...
Aldo Nove, 2014
2
Sul tema proposto dalla Regia accademia di scienze, lettere ...
tramestio. per. vie. illecite,. quella. pressione morale, quel mercato dei sufl'ragi che talora bassi a lamentare. le non rimprovero quell'oneste agitarsi delle diverse opinioni che per vie lecite, cercano di trionfare le une sulle altre. L' illuminare i ...
Girolamo Galassini, 1872
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TRAMESTIO. ||. tramestare. rnanaiio,. e. TRAMÈÌÌA. 8. m. Ciò. che tra 1' una cosa e l' altra è posto di inezzo per dividere, o scompartire, e distinguere. Tramczza, chiamano anche i calzolaj una Striscia di cuojo, ch' e' eueion0 tra ...
‎1863
4
Una scelta storica: Eugenio Laricchiuta e il socialismo ...
... Marescialto Badogtio, nel disco pronunziato agti ufficiati in Agro S. Giorgio lonico, dichiarò lestualm L'accusa di Bodoc Nel campo borghese vi è un gran tramestio per la cosidetta non poler pretendere, di dover lutto questione istituzionale.
Giovanni De Gennaro, 1993
5
Emma e Rosalia ovvero Le spine d'una rosa racconto del ...
E meglio, rispose Rosalia: ho veduto quanto basta. - E ti sei divertita? - Te lo dirò a casa. - Come Forse t' ha fatto male il tramestio della fiera ?... - Il tramestio della fiera no, ma qualche altra cosa. - E che mai?... - Tel dirò a casa... - E si parlando ...
Vincenzo Morgantin, 1870
6
Ricordi politici, pubbl. per cura di C. Paoli
Il tramestio frattanto diventò fracasso. Sopra lembi del viale le frondi delle rubinie andavano- tratto tratto qua e là movendosi , e lasciavano scaturire una, due, dieci , venti faccie, che, adocchiato il passeggiero , subito sparivano per ricomparire ...
Giuseppe Torelli, Cesare Paoli, 1873
7
La Civiltà cattolica
Né le vicende a cui andò soggetta la Compagnia in Ispagna dopo il suo ripristinamento, permisero mai che fosse condotto a termine. È stato anzi gran ventura che in tanto tramestio di uomini e di cose, e dopo una lunga guerra civile, quel ...
‎1885
8
Roma discorsi due di G. B. F. Raggio
... il tramestio, oanche, a dir meglio, con tutto il tramestio delle guerre civili, ma senza le uccisioni importonc di Druso e di Cesare, l'unità demandata avrebbe sul campo della cittadinanza Romana riconosciuto spontaneamente e abbracciato la  ...
G. B. F. Raggio, 1847
9
Tutto quel rosso (Il Giallo Mondadori)
Udì un tramestio. Un rumore leggero. Trattenne il fiato. Un altro tramestio. Si voltò lenta versolastanza di Clara. Laportaera socchiusa. Qualcuno avevastrappato isigilli della polizia che penzolavano inerti dagli stipiti. Il rumore non cessava.
Cristiana Astori, 2012
10
La gentile clientela
Nei luoghi della memoria, si agitano i fantasmi?
Andrea Bajani, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMESTIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramestio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preti di periferia: Don Antonio e il Rione Sanità
Un tramestio di chiavi, e dal sole pieno entri nella penombra di un vasto spazio sotterraneo. Le catacombe di San Gennaro, II secolo dopo Cristo, di proprietà ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Arcipelago di Stoccolma, incanto svedese
... di cielo e mare: seduce l'orizzonte costellato d'isole e di vele al vento, vie di fuga leggera dal tramestio della capitale svedese verso liquide distese serene. «il reporter, Jun 15»
3
Chi sono e cosa vogliono quelli che nella Lega gufano contro …
... non hanno fatto che aggiungere tramestio al tramestio. La storia è questa. Nei mesi scorsi era stato organizzato il congresso nazionale della Lega lombarda ... «Il Foglio, Mai 15»
4
LA DOMENICA
Dopo un tramestio telefonico con i piani alti, ci fu risposto che erano fuori stanza. Scese un funzionario alto in grado. Con cortesia ci invitò a inviare un'e-mail. «La Nuova Ferrara, Apr 15»
5
RASSEGNA STAMPA. Elettori scandalizzati dalle “spese pazze”
I Diari di Firpo: (24 luglio 1944): “Dopo il segnale d'allarme, come silenzioso si fa il mondo; cessa il vociare della gente che accorre ai rifugi, il tramestio, ... «Levante News, Apr 15»
6
Anziana rapinata in casa
Attimi di paura venerdì notte per una 77enne di Zorlesco, che verso le 23 è stata svegliata dal tramestio di qualcuno in cortile, si è alzata dal letto e ha acceso la ... «Il Cittadino, Mär 15»
7
Parma, Manenti: "I soldi sono in arrivo". Gli ultrà, intanto, minacciano …
Una bomba deflagrata su un ambiente già a pezzi per il tramestio al vertice del club e le prime azioni legali. Tre furgoni e una vettura aziendale. L'ufficiale ... «Calcio Fanpage, Feb 15»
8
campagna d'ovatta
In breve, esiste – sempre nel centrosinistra – un micro-fervore, un tramestio sommesso di tipo tecnico, si potrebbe dire, che riguarda sostanzialmente le astuzie ... «Corriere del Mezzogiorno, Jan 15»
9
La Grande Guerra secondo Ermanno Olmi: Torneranno i prati
... il tramestio della politica, ogni combattimento aveva il suo contrappeso diplomatico e perfino mondano. In Torneranno i prati invece il mondo, semplicemente, ... «Il Messaggero, Nov 14»
10
Ozark Henry feat. Elisa nel romantico duetto ” We Are Incurable …
Questa volta è la voce di Elisa a guidare le melodie dolcemente futuribili e il tramestio elettronico dell'artista belga verso il miglior pop di oggi. Un ritmo circolare ... «Megamodo, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramestio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tramestio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z