Bedeutung von "trebbiatrice" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TREBBIATRICE AUF ITALIENISCH

treb · bia · tri · ce

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREBBIATRICE

Trebbiatrice ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TREBBIATRICE AUF ITALIENISCH

Dreschmaschine

Trebbiatrice

Ein Drescher von 1881 Ein Drescher von 1972 Der Drescher ist eine landwirtschaftliche Maschine, die verwendet wird, um Getreide zu grasen und sie von Stroh wie Weizen oder Reis zu trennen; Im Falle von Mais wird die Maschine, die Samen von den Schildkröten trennt, als Schleifer bezeichnet. Die Dreschmaschine in Italien, die einst "Maschine zum Schlagen des Getreides" genannt wurde, gehört zur Vergangenheit, ersetzt durch den Mähdrescher, der das Dreschen zur selben Zeit wie die Ernte macht. In der römischen Zeit gab es eine besondere Art von Spaten, genannt ventilabrum, die verwendet, um das Getreide von der Spreu und dem Tribulus zu trennen. Dann wurde die Tarara verwendet. Im Jahre 1733 baute der schottische Michael Menzies die erste Dreschmaschine, die von einem hydraulischen Rad angetrieben wurde. Anschließend wurden Dreschmaschinen von Dampflokomotiven angetrieben und dann Motoren, Motoren, die mit der Dreschmaschine verbunden waren, mittels eines großen Bandes zur Übertragung der Bewegung oder mit einem Gelenk verbunden.

Una trebbiatrice del 1881 Una trebbiatrice del 1972 La trebbiatrice è una macchina agricola utilizzata per sgranare i cereali e separarli dalla paglia come nel caso del frumento o del riso; nel caso del mais, la macchina che esegue la separazione dei semi dai tutoli viene detta sgranatrice. La trebbiatrice in Italia, un tempo detta anche "macchina per battere il grano" appartiene ormai al passato, sostituita dalla mietitrebbia che esegue la trebbiatura contemporaneamente alla mietitura. In età romana esisteva una tipologia particolare di vanga, chiamata ventilabrum, che serviva a separare il grano dalla pula e il tribolo In seguito venne usata la tarara. Nel 1733 lo scozzese Michael Menzies costruisce la prima trebbiatrice azionata da una ruota idraulica. Successivamente, si ebbero trebbiatrici movimentate da motori a vapore e poi motori a scoppio, motori che venivano collegati alla trebbiatrice mediante una grossa cinghia per la trasmissione del moto, oppure con un giunto cardanico.

Definition von trebbiatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Drescher im Wörterbuch ist eine Maschine zum Dreschen von Getreide.

ÜBERSETZUNG VON TREBBIATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von trebbiatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trebbiatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trebbiatrice» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脱粒机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trilladora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thresher
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाहनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضارب الحنطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: молотилка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: batedeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিয়ালমুখো হাঙ্গর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: batteuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: thresher
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dreschmaschine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脱穀
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탈곡기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Thresher
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: máy đập lúa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கதிரடிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांब शेपूट असलेला शार्क मासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: batöz
• Italienisch: trebbiatrice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: młocarnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: молотарка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: batoză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλωνιστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dorsmasjien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: thresher
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: treske

10 BÜCHER, DIE MIT «TREBBIATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trebbiatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trebbiatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuova storia degli Stati Uniti

... comuni negli anni verso la metà del secolo. Alla Fiera di Parigi del 1854, sei uomini con strumenti a mano gareggiavano con quattro differenti trebbiatrici per la durata di mezz'ora con questi risultati: i sei con trebbiatrice a mano trebbiavano ...

William Miller, 1966

Un amore di figlia

Latrebbiatrice era trainatada un trattoreche era snodato acentro e aveva quattrograndi ruote, lo chiamavano “IlPavese” ed era unresiduo bellico. L' uomochelo guidava era una personaadulta dal corpo esile. Per collocare la trebbiatrice sull'aia ...

Valter Dabljù, 2014

Il senso della vita

In quegli anni soltanto la trebbiatura del grano si faceva con mezzo meccanico. La trebbiatrice che girava in zona bisogna prenotarla con alcune settimane di anticipo e quando arrivava,il grano dovevaessere giàstato raccolto, trasportatocon i ...

Anonimo Campano, 2014

Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...

Macchina atla ad irrigare i campi. S. A. 1 giugno 1838. Attanasio barone Giovambatlista. Per una macchina trebbiatrice. S. A. 28 giugno 1838. Giampietro Emiddio. Per un nuovo trappeto ed un nuovo torchio da ulive. S. A. 17 settembre 1840.

R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1863

Rivoli di Memorie

11) La trebbiatrice. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, nel nel nuovo clima di libertà, arriva la trebbiatrice meccanica. E rossa e porta scritto a grandi lettere la parola “BUBBA”. Il Sindaco Giuseppe Sforza promuove un. cooperativa tra i ...

Giuseppe Cirulli, 2014

L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5

Poco prima di passare davanti all'aia, don Camillo orientò l'ombrella grigia in modo da rimanere il più possibile nascosto alla gente chesidava dafare bestemmiando in mezzo al polverone della trebbiatrice. Con la punta dellafrusta toccò ...

Giovannino Guareschi, 2013

Memorie d'altri tempi

La trebbiatrice entusiasmava parecchio noi bambini, sia perché era uno di quei macchinari che si vedevano una volta sola l'anno, sia perché quella che veniva in quegli anni al mio paese era di dimensioni rispettose (se a ciò si aggiunge il ...

Paolo Castellino, 2007

La scala del pollaio: Da Romagnese a Voghera: i primi 20 ...

Unacarovanacondue trattori, il Landini chetrainavala trebbiatrice Orsi conlapressa,eun altropiùpiccolo chetrasportavainun rimorchiogli accessori:olio, carburante e pezzi di ricambioeda lavoro. PRIM AFASE:ILP I AZZ A MENTO Siposizionava il ...

Fausto Crevani, 2014

La Croce di Catenacci

Per gli operai della trebbiatrice, dovendo rimanere per lungo tempo nei campi dove alcuni addirittura stavano anche per più settimane o addirittura più d'un mese, era praticamente impossibile portarsi dietro da mangiare e così si affidavano ...

Francesco Galeota, 2010

La bottiglia nel pozzo:

Nei campi era già iniziato il taglio e la preparazione dei covoni, che dovevano poi essere caricati sui carri trainati dai buoi e portati nella corte, dove il fattore aveva fatto portare la grossa trebbiatrice e la pressa per confezionare leballe dipaglia ...

Davide Sacchi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREBBIATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trebbiatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sponz Fest - edizione 2015

Una carovana di asini e muli, di musica e musicanti ad accompagnare una trebbiatrice volante, che si sistema ospite, di aia in aia e porta ronzio di racconto, ... «Regione Campania, Jul 15»

Trebbiatrice a fuoco nella notte: vigili del fuoco al lavoro per ore

A pochi giorni di distanza dal rogo di un fienile sempre a Fratta Polesine le fiamme hanno danneggiato una trebbiatrice. Vigili del fuoco costretti nuovamente ... «RovigoOggi.it, Jul 15»

Papa: La guerra è la madre di tutte le povertà, trebbiatrice di anime

Per Bergoglio la guerra è "una grande trebbiatrice di anime e degli affetti più sacri e più cari". Il Pontefice ha denunciato "la nostra indifferenza" davanti a questi ... «LaPresse, Jun 15»

Ucciso dalla trebbiatrice Brianzolo muore in Africa

Un imprenditore agricolo di Lomaniga di Missaglia, Giorgio Agostini, 60 anni, è rimasto vittima di un infortunio mentre stava maneggiando una trebbiatrice nella ... «La Provincia di Lecco, Dez 14»

Dalla spiga al piatto. Il Mercato contadino dei Castelli festeggia la …

Dalla raccolta del grano saraceno e del farro, con l'esposizione degli strumenti e degli antichi macchinari (la trebbiatrice, la svecciatrice, il molino e ... «RomaReport.it, Sep 14»

Idroscalo, una trebbiatrice acquatica contro le maxi alghe

Idroscalo, una trebbiatrice acquatica contro le maxi alghe Una barca trebbiatrice, in grado di tagliare e asportare le piante acquatiche che infestano l'Idroscalo. «La Repubblica, Aug 14»

Travolti da una trebbiatrice durante la mietitura, 2 feriti

Travolti da una trebbiatrice durante la mietitura, 2 feriti. L'incidente è avvenuto ieri nel Comune di Cellino Attanasio. Uno dei due operatori agricoli è ... «abruzzo independent, Jul 14»

La festa della trebbiatura, Ca' Lvnae e un salto indietro nel tempo

Val di Magra - Per un giorno il piazzale di Ca' Lvnae ritornerà ad essere un'aia con al centro la trebbiatrice, gli uomini e le fascine di grano a rinnovare l'antico ... «Citta della Spezia, Jun 14»

A Sarzana per la festa della trebbiatura

Un antico rito collettivo, ricco di significati simbolici, che si svolge nel piazzale di Ca' Lvnae con al centro la trebbiatrice e la partecipazione di produttori e ... «La Repubblica, Jun 14»

La Festa della Trebbiatura aprirà gli eventi per il decennale di Ca …

Il piazzale del centro per la valorizzazione e la cultura del vino di via Palvotrisia a Castelnuovo tornerà infatti ad essere un'aia con al centro la trebbiatrice, gli ... «Citta della Spezia, Jun 14»