Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trobadorico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROBADORICO AUF ITALIENISCH

tro · ba · do · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROBADORICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trobadorico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TROBADORICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trobadorico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trobadorico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trobadadorico im Wörterbuch ist von den Troubadours; das bezieht sich auf Troubadoure: trovadoric Poesie; Triasmelodien.

La definizione di trobadorico nel dizionario è dei trovatori; che si riferisce ai trovatori: poesia trovadorica; melodie trovadoriche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trobadorico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROBADORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
storico
sto·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROBADORICO

trizio
trocaico
trocantere
trocheiforme
trocheo
Trochilidi
trochilo
troclea
trocleare
trofeo
trofico
trofismo
trofoblasto
trofologia
trofoneurosi
trofoneurotico
trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROBADORICO

antistorico
carro allegorico
corico
disforico
fantasmagorico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Synonyme und Antonyme von trobadorico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROBADORICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trobadorico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trobadorico

MIT «TROBADORICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trobadorico cortese trobadorico dizionari corriere della sera vedi trovadorico significato termine grandi letter trovatori riferisce poesia trovadorica melodie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lirica trobadorica altro letteratura italiana movimento primo europea volgare nasce francia pagine formato repubblica pagina risultato ricerca funz

Übersetzung von trobadorico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROBADORICO

Erfahre, wie die Übersetzung von trobadorico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trobadorico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trobadorico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行吟诗人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trovador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

troubadour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

troubadour
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трубадур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trovador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমমূলক গীতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troubadour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troubadour
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Troubadour
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吟遊詩人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음유 시인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Troubadour
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngâm thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டரவுபடோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ozan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trobadorico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trubadur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трубадур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trubadur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροβαδούρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troebadoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trubadur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trubadur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trobadorico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROBADORICO»

Der Begriff «trobadorico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trobadorico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trobadorico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trobadorico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROBADORICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trobadorico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trobadorico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trobadorico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROBADORICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trobadorico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trobadorico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uomini & tempo medievale
La cura per la ricchezza, propria del mondo trobadorico, non era soltanto, dice il Marrou, occasione di godimento soggettivo ma adempiva una funzione sociale e costituiva una fonte primordiale di prestigio; il fatto, poi, che il principe ...
R. Barbieri, 1988
2
Musica, storia, cultura ed educazione: riflessioni e ...
... si conservavano e circolavano fra musicisti ed amateurs. In questo senso il fenomeno trobadorico, pur con lo scemare della concreta presenza dei protagonisti, permane nella società e nella cultura fin quasi alla metà del Trecento1. Si trattò ...
Concetta Assenza, Benedetto Passannanti, 2001
3
La Civiltà cattolica
... sposato, poeta trobadorico, avventuriero, poi francescano, studioso di teologia e di quanto ai suoi tempi si poteva apprendere, missionario e pellegrino per tutto il Mediterraneo per annunciare la fede cristiana e confutare quanti - soprattutto ...
‎1979
4
I Romanzi Cortesi
Altrove, nelle regionidi lingua d'oc, dalla Provenza all'Aquitania, al Limosino e al Poitou, era sorto il movimento trobadorico, che aveva presto infiltrato il Norddi linguad'oïl della ideologia dell'amore, secondo cuiogni eroe“deve” amare e ...
Chrétien de Troyes,, 2013
5
Cyrano de Bergerac
Sarah Bernhardt, la grande attrice che nel frattempo era diventata intima di Rostand, gli chiese di scrivere per lei e Rostand compose La Princesse lointaine. La Princesse lointaine, dramma in quattro atti e in versi, 1895. Il poeta trobadorico ...
Edmond Rostand, C. Bigliosi Franck, 2009
6
Le forme della Musica Sacra:
Le laudi, sviluppatesi nel Duecento, erano di tipo monodico e la struttura strofica con ritornello, simile alla ballata di tipo trobadorico, era caratterizzata dall' esecuzione alternata tra solista e coro. Gli argomenti commemoravano la vita di Cristo, ...
Riccardo Viagrande, 2005
7
Sarabanda: oratorio in tre tempi per voce sola
Del discorso di mille voci, nel corteo delle dissonanze, d'amore elegiaco e d' amore tragico, e d'amore trobadorico e d'amore stilnovista, d'amore cortese e d' amore romantico, e d'amore passione e d'amore erotico, e d'amore techno.
Salvatore Veca, 2011
8
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
È probabile che l'impulso dato da Federico alla «traduzione» e all'adattamento in un volgare italiano del modello trobadorico, fosse dettato sia da ragioni politiche: suo obiettivo era quello di realizzare uno Stato italiano forte e accentrato e la ...
Enrico Galavotti
9
Millennium: da Erik il rosso al cyberspazio : avventure ...
Con largo anticipo sui boy scout, sui vigilantes stile Batman e sul volontariato cattocomunista, la cavalleria favoleggiata dal bel mondo trobadorico è espressione d'una società civile che sogna in grande, come Danny Kaye nella parte di ...
Diego Gabutti, 2003
10
TUTTO - Musica
I L'arte trobadorica Sorto nell'ambiente cortese della Francia meridionale, il movimento trobadorico ebbe il suo primo rappresentante in Guglielmo d' Aquitania, in cui sono già presenti un lin- guaggio precisoe ladottrina dell'amore cortese, ...
AA. VV., 2011

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROBADORICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trobadorico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sixto Rodriguez, la recensione del live di Roma
... dei Byrds, versione più orecchiabile dell'immortale originale dylaniano, ma al cospetto del cui splendore trobadorico appare una nenia per fricchettoni. «La Repubblica, Jun 15»
2
Maggio Musicale Fiorentino: debutta fra gli applausi il «Giro di vite …
... monteverdiano e a tratti addirittura trobadorico, occhieggiando a repertori cui ogni tanto Peter Pears, il tenore per cui la parte fu scritta, si dedicava volentieri), ... «Firenze Post, Mai 15»
3
Timm: “L'amore? È un veleno dolcemente volatile”
Sin dal titolo in tedesco, Vogelweide, lo scrittore amburghese compie, attraverso due coppie che deflagrano, una riflessione moderna sull'amore trobadorico, ... «La Stampa, Apr 15»
4
Francesco e i burattini ovvero l'arte di essere sè stessi
Il pianoforte suonato dal maestro Mauro Marenghi, con alcune musiche che vanno dal repertorio trobadorico a Bach fino a Papaveri e Papere, completa il testo ... «Lineadiretta24, Jan 15»
5
Poesia. Duetti #05: Elisa Biagini e Adriano Padua: la parola tra …
Chiunque abbia visto un qualsiasi manoscritto trobadorico comprenderà immediatamente ciò a cui mi riferisco: a separare le unità metriche sta solo un punto, ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
6
L'amore di cui canta (al telefono) il Cavalier cortese di Arcore
Perché il nostro Cavaliere neo-poeta trobadorico (qualunque arrière-pensée non è autorizzato) come nessun altro fin dai tempi dell'amor cortese ha saputo ... «Il Sole 24 Ore, Apr 12»
7
Cinque domande su Pasolini
Molte poesie di Pasolini sono validissime, soprattutto nella gabbia trobadorico-friulana, nel teatro e in Trasumanar e organizzar: cioè nei testi in cui la dizione è ... «Romanzieri.com, Aug 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trobadorico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trobadorico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z