Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trocantere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROCANTERE AUF ITALIENISCH

tro · can · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROCANTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trocantere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROCANTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trocantere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trocantere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von trocantere im Wörterbuch ist jeder der zwei seitlichen Vorsprünge am oberen Ende des Oberschenkelknochens, mit denen einige große Muskeln des Oberschenkels verbunden sind.

La definizione di trocantere nel dizionario è ciascuna delle due sporgenze laterali all'estremità superiore del femore a cui sono uniti alcuni grossi muscoli della coscia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trocantere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROCANTERE


assistere
as·si·ste·re
carattere
ca·rat·te·re
cavolo con foglie intere
cavolo con foglie intere
clematide a foglie intere
clematide a foglie intere
combattere
com·bat·te·re
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
lettere
lettere
mesentere
me·ʃen·te·re
mettere
met·te·re
ononide a foglie intere
ononide a foglie intere
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
primula a foglie intere
primula a foglie intere
resistere
re·si·ste·re
riflettere
ri·flet·te·re
ripetere
ri·pe·te·re
sfintere
sfin·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re
vite del Canada a foglie intere
vite del Canada a foglie intere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROCANTERE

trobadorico
trocaico
trocheiforme
trocheo
Trochilidi
trochilo
troclea
trocleare
trofeo
trofico
trofismo
trofoblasto
trofologia
trofoneurosi
trofoneurotico
trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROCANTERE

abbattere
ammettere
battere
clistere
commettere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
immettere
poliestere
promettere
rimettere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

Synonyme und Antonyme von trocantere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROCANTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trocantere piccolo femorale frattura gran anatomia grande infiammazione trocanterite anca ginocchio borsite trocanterica tendini inseriscono della trocantere nell enciclopedia treccani umana tuberosità dell estremità superiore femore danno inserzione robusti muscoli albanesi anche entesite processo tipo infiammatorio colpisce borsa pharmastar sindrome dolorosa sito carico termine utilizzato descrivere condizione dolore cronico sovrastante parte medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video dizionari sera anat ciascuna delle prominenze ossee significato ricorrente forum consulti consulto richiesto ortopedia ricevuto risposte visite archivio troncanterica bilaterale portiere stretching corsa cronica sinoviale scatto borgotaro avverte sensazione sente suono fianco patologieortopediche dott fabrizio localizzato regione

Übersetzung von trocantere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROCANTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von trocantere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trocantere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trocantere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trocánter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trochanter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिखरक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المدور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вертел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trocânter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trochanter
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trochanter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trochanter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trochanter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대전 자부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trochanter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trochanter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிற்றுச்சிமுனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उर्वस्थीच्या ग्रीवेखाली असलेल्या दोन उंचवट्यांपैकी एक उस्कूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trokanter
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trocantere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krętarza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крутив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trohanter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχαντήρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troganter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trochanter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trochanter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trocantere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROCANTERE»

Der Begriff «trocantere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trocantere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trocantere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trocantere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROCANTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trocantere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trocantere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trocantere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROCANTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trocantere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trocantere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Le aree analizzate sono quattro e comprendono il collo femorale (Neck), l'area del grande trocantere (Troch), il triangolo di Ward (Ward's) e l'area del piccolo trocantere (Shaft). La regione di interesse (ROI) totale (Total), include le tre aree  ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Il piccolo trocantere ha forma conica ed è situato medialmente, dietro e sotto il collo; è più piccolo del grande trocantere. Il suo apice è proiettato in avanti e presenta una cresta rugosa che va in basso e in avanti. La diafisi è molto robusta e, ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Opere chirurgiche d'Astley Cooper presidente della Società ...
1 arrLlr COOPBI dei femore non è aderente al corpo di quest' osso. Se si fa eseguire al membro un movimento di rotazione verso la parte superiore del gran trocantere , e'se la frattura è successa trasversalmente in questa eminenza, si può ...
‎1822
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
di quest' osso, compresa fra i tre quarti anteriori della sua cresta . la sua linea curva superiore, e la sua curva inferiore; inferiormente a tutta l' estenzione del bordo superiore del gran trocantere. - Direzione. Le fibre anteriori sono oblique di ...
‎1835
5
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
La frattura aveva sede nel gran trocantere, come si aveva diagnosfleato; essa estendevasi un poco al corpo dell'osso inleriorn'rente, e sembrava riunita con lievissima deformaziono; ma , dopo la macerazione, il capo ed il collo dell' osso si ...
Astley Cooper, 1838
6
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Raro avviene che il gran trocantere si trovi separato solo dal resto dell'osso; generalmente la sua frattura è associata con quella del collo del femore- Questa frattura è sempre l'effetto di una causa diretta; in tuttii casi conosciuti fino ad ora è  ...
‎1849
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Estensione Dai tre quarti anteriori della cresta dell'osso degl'ilei al gran trocantere. - Figura. Largo , grosw e triangolare. - Attacchi. Superiorm0nle alla cresta dell'osso degl' ilei e alla porzione della faccia esterna di quest' osso, compresa l'rai ...
Alexis Boyer, 1837
8
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
zione, poiché qualche poco di sangue stravasato esisteva nella cavità articolare. Vista nel suo lato anteriore ( fig. r. tav. I. ), la frattura corrisponde esattamente alla linea obliqna, estesa dal grande al piccolo trocantere. Vedesi inoltre la ...
‎1840
9
Ortopedia:
PAZIENTE SUPINO: punti di repere GRAN TROCANTERE-SIAS. Triangolo di Bryant (ipotenusa tra SIAS e gran trocantere Triangolo rettangolo con ipotenusa tra SIAS e gran trocantere. Un cateto da SIAS perpendicolare al prolungamento ...
Paolo Cabitza, 2013
10
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
pfoaS) o lombare intevno; All'ultima vertebra del dorfo ; al carpo, e all'apofifi trafverfa. A tutte le vertebre de' lombi ; nella fletta maniera . AH* otto della cofcia ; al picciolo trocantere : L' iliaco : All'otto degl'ilei; la fua eretta , le fup fpine anteriori  ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROCANTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trocantere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omicidio colposo all'ortopedia di Formia, denuncia alla Procura di …
E infatti le piaghe non tardano ad arrivare, come riportato in diagnosi, al sacrale, al gluteo, al trocantere sinistro e ai calcaneari destro e sinistro. La donna morirà ... «H24notizie.com, Jun 15»
2
Medicina Estetica: l'intralipoterapia per la riduzione del tessuto …
Le zone di principale indicazione al trattamento possono essere rappresentate da: addome , trocantere , interno cosce , fianchi , interno ginocchia, lipomi ... «Dossier Medicina, Mai 15»
3
Dinosauri vissero anche nello Stato di Washington
In secondo luogo, il quarto trocantere si rivela prominente e posizionato vicino al fianco, una combinazione di caratteristiche conosciute solo in alcuni teropodi, ... «Gaianews.it, Mai 15»
4
Ossa e cadute, anche i centenari tornano in piedi
a cuscinetto poste bilateralmente nella regione del grande trocantere (lateralmente al collo femore) e che, in caso di caduta, ammortizzano l'urto. «La Repubblica, Mär 15»
5
SINDROME DEL PIRIFORME: SINTOMI E CURA
Il piriforme fa parte dei muscoli profondi del bacino che si inseriscono sul gran trocantere del femore; tutti portano il femore in rotazione esterna. A causa di ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Nov 14»
6
Osteoporosi, MK-5442, nuovo antagonista del recettore sensibile al …
... nella variazione percentuale dal basale a 6 mesi della BMD in nessuna delle sedi valutate (colonna lombare, anca in toto, collo del femore o trocantere). «PharmaStar, Okt 14»
7
GAZZETTA GIALLOROSSA L'infortunio di Iturbe: che cos'è e cosa fa …
Ha origine della cresta pettinea (dal pube) e si dirige, aderendo intimamente al muscolo ileopsoas, verso il piccolo trocantere (posto nella parte superiore del ... «Gazzetta Giallo Rossa, Sep 14»
8
Ragusa Guido Grappioli live surgery al Civile
Grappiolo, garantisce minore invasività sulla diafisi femorale e sul gran trocantere senza scendere a compromessi sulla tenuta meccanica e sulla capacità di ... «Quotidianodiragusa.it, Sep 14»
9
Anca a scatto
Nel suo decorso, la fascia passa tangente alla porzione laterale del femore prossimale chiamata grande trocantere dal quale è separata semplicemente da una ... «Medicitalia.it, Apr 14»
10
Totti si ferma Destro batti un colpo
... e poi si è sottoposto alla Tac sotto la supervisione della dottoressa Giannini, che ha riscontrato un versamento all'altezza del trocantere del gluteo sinistro. «Il Tempo, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trocantere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trocantere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z